SBS Learn English تساعدكم على التحدث والفهم والتواصل في أستراليا عبر حلقاتها المتعددة والتي يمكن متابعتها عبر هذا الرابط.
هذا الدرس مفيد للمتعلمين من المستوى المتوسط. بعد الاستماع للحلقة اختبروا معلوماتكم من خلال الاختبار الموجود أسفل الصفحة.
هدف الدرس:
كيف نتحدث عن عالم الجريمة في أستراليا
عبارات مختلفة يمكنك استخدامها عند الحديث عن الحوادث الإجرامية:
- Have you ever witnessed a crime?
- I had a close call once.
- I don’t like it when guilty people get off scot-free.
- I don’t like it when people get away with murder.
- They have a way of bending the rules.
- Someone was cooking the books.
- It’s an open and shut case.
عبارات مختلفة يمكنك استخدامها عند الحديث عن مشاهدة أو قراءة أو الاستماع إلى قصص الجريمة:
- I’m a total crime buff!
- I love to binge on intriguing true crime stories.
- I like it when they solve a mystery that has everyone racking their brains.
- I love connecting the dots.
- I like it when strategic thinking pays off in the end.
- The case is puzzling, complex, and lacks clear evidence.
تعبيرات عامية:
If something lets you down, it’s disappointing.
مخيب للآمال.
To get off scot-free means to completely avoid punishment.
أن تفلت تماما من العقاب
A close call is when someone narrowly avoids something negative. It’s when you only just manage to avoid a very bad outcome.
عندما تفلت من شيء ما أو تنجو بأعجوبة
To cook the books is to be dishonest and falsely report financial information.
عندما تقوم بالتزوير أو تزييف الحقائق لصالحك
If a crime has everyone racking their brains, it’s extremely difficult to solve.
لغز محير يصعب حله
If you fess up to something, you admit that you have done something wrong.
عندما تقر وتعترف بأمر ما خاطئ
A white-collar crime is a non-violent financial or other professional crime.
جريمة مالية
To witness something means to see or observe something.
عندا تكون شاهدا على وقوع أمر ما
To sing means to confess or to inform on someone or something.
عندما تعترف بأمر ما
To spill the beans means to talk about something.
عندما تتحدث أو تبوح بموضوع ما
Fraudulent activities are dishonest and deceptive actions someone does in order to mislead others for personal gain or profit.
أعمال الاحتيال بغرض التربح من بعض الأشخاص بطريقة أو بأخرى
An open and shut case is a case in which all facts are clear and obvious.
عندما يكون لديك كافة الحقائق والأدلة بخصوص قضية ما
A moral dilemma is a situation in which a person faces a difficult choice when all options are morally complicated.
معضلة أخلاقية
Dodgy is an informal word for dishonest.
شخص غير أمين
