SBS Learn English تساعدكم على التحدث والفهم والتواصل مع الآخرين في أستراليا بحلقاتها العديدة التي يمكن متابعتها عبر هذا الرابط.
هذا الدرس مفيد للمتعلمين من المستوى المتوسط. بعد الاستماع للحلقة اختبروا معلوماتكم من خلال هذا الاختبار.
ملاحظات التعلم
عبارات مختلفة يمكن استخدامها عند الحديث عن التعرض للاحتيال عبر الإنترنت:
- Don't click on suspicious links!
- I fell for one once. I got a phishing email that looked really genuine.
- I always verify the sender before responding.
- The scammers almost tricked me into giving my bank details.
- I reported them to the authorities.
نقاط يجب التركيز عليها:
يمكننا استخدام صيغة المبني للمجهول عندما نريد أن نظهر أن شخصًا ما يفعل شيئًا لنا. وهذا يساعد في إظهار براءتنا، وأننا لا نفعل شيئًا.
المبني للمجهول: (be or get + past participle - usually ending in 'ed' or 'en')
في المحادثة نرى:
..others are more likely to be taken in by scams (get + taken in by something)
Allan: I almost got tricked into giving the scammers my bank details
(got + tricked into doing something)
Claire: …it's so easy to get scammed these days (get + scammed)
تعبيرات عامية:
A little bit sus
هي طريقة غير رسمية لقول مريب بعض الشيء
To be taken in
يعني الاعتقاد بأن شيئًا ما صحيح بينما هو ليس كذلك
We have to watch out
من السهل جدًا أن يتم الاحتيال عليك هذه الأيام
مصطلحات:
A scam
هو نوع من السرقة يتظاهر فيه المحتال بأنه شخص آخر لخداع الضحايا للحصول على أموال أو معلومات يمكنهم استخدامها لسرقة أموالهم
A phishing email
هي رسالة بريد إلكتروني يرسلها المحتالون لخداعك وإقناعك بتقديم معلومات تسجيل الدخول أو المعلومات المالية أو الشخصية التي يمكنهم سرقتها. وغالبًا ما تبدو وكأنها شركة أو منظمة حقيقية يمكنك الوثوق بها، مثل البنوك أو برنامج الرعاية الطبية
To fall prey to someone
تعني أن يتم خداعك من قبل شخص ما
Authorities (the plural form of 'authority')
تعني الأشخاص الذين لديهم بعض القوة. وفي هذا السياق، تعني أولئك الذين لديهم القدرة على التعامل مع القضايا القانونية.
To verify
يعني إثبات أن شيئًا ما موجود وصحيح
