SBS Learn English تساعدكم على التحدث والفهم والتواصل مع الآخرين في أستراليا بحلقاتها العديدة التي يمكن متابعتها عبر هذا الرابط.
هذا الدرس مفيد للمتعلمين من المستوى المتوسط. بعد الاستماع للحلقة اختبروا معلوماتكم من خلال هذا الاختبار.
ملاحظات التعلم
عبارات مختلفة يمكنك استخدامها عند الحديث عن الرياضة الجماعية الأفضل بالنسبة لك:
- I'm keen to do something a bit more social as well. Maybe join a team sport?
- What d’ya reckon?
- Let me help get the ball rolling for you.
- I'm worried they’re a bit hard core and take the game too seriously.
- I should probably join a team that's a bit more 'cas'.
- It’s more about making friends than winning.
ركز على النقاط التالية:
في اللغة الإنجليزية المنطوقة، نميل إلى استخدام أشكال قصيرة من الكلمات. في بعض الأحيان تكون هذه أشكال عامية نستخدمها عادةً في سياقات غير رسمية فقط، مثل:
نستخدم كلمة "cas" بدلا من "casual" للتحدث بشكل غير رسمي عندما يقول آلان: I should probably join a team that's a bit more 'cas'.
"Aggro" عندما تقول جلوريا، "الأشخاص الذين لديهم بعض الصرامة تجاه رياضتهم يمكنهم أحيانًا أن يأخذوها إلى حد متطرف ويصبحوا "aggro".
لكننا نستخدم الأشكال المختصرة للأفعال الشائعة (مثل "be" و"do") والضمائر (مثل I وit) وما إلى ذلك. طوال الوقت عندما نتحدث - حتى في سياقات رسمية للغاية - لأن هذا ببساطة يجعل نطقها أسهل، مثل:
Gloria: I’d never played futsal or football before IN MY LIFE. (I + had = I’d)
Allan: I'm keen (I + am + I’m)
Claire: It’s more about making friends (It + is = It’s)
نحن نستخدم هذا النوع من الاختصارات أينما كنا ومع من نتحدث إليه، ولكننا عادة نكتب الشكل الكامل (في هذه الحالة، I had و I am و It is).
تعبيرات عامية:
To be like a fish out of water
يعني الشعور بالحرج أو التعاسة لأنك في موقف لا تشعر فيه بالراحة أو أنك في مكانك.
To get the ball rolling
يعني أن تبدأ في عمل شيء ما.
What d’ya reckon
هي طريقة غير رسمية للسؤال عما إذا كان شخص ما يتفق معك.
To be hard core
يعني أن تأخذ شيء ما على محمل الجد.
Cas
هي اختصار لكلمة casual وتعني غير رسمي وغير جاد للغاية.
Aggro
هو اختصار لكلمة aggressive، والتي تعني غاضب جدًا وربما عنيف.
To bring my 'A' game
يعني أن أبذل قصارى جهدي.
مصطلحات:
To be keen
أن تفعل شيئاً ما يعني أن تكون مهتماً جداً بفعله.
Camaraderie
يعني القرب والثقة والصداقة التي تنشأ بين مجموعة من الأشخاص الذين مروا ببعض التجارب معًا.
