للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
SBS Learn English تساعدكم على التحدث والفهم والتواصل مع الآخرين في أستراليا بحلقاتها العديدة التي يمكن متابعتها عبر هذا الرابط.
هذا الدرس مفيد للمتعلمين من المستوى المتوسط. بعد الاستماع للحلقة اختبروا معلوماتكم من خلال هذا الاختبار.
ملاحظات التعلم
عبارات مختلفة يمكنك استخدامها عند الحديث عن الوقت:
- Sorry, something’s popped up, I’m running late.
- I’m running behind.
- I’ll be there on the dot.
- My train got delayed.
- I lost track of time
- The day just has just flown by.
- I’ll be there in roughly 15 minutes.
مصطلحات:
To be punctual
تعني الوصول في الوقت المخطط له.
To pop up
تعني أن يحدث شيء ما بشكل غير متوقع.
To show up
هي طريقة غير رسمية للقول أن شخصا ما وصل.
تعبيرات عامية:
If something is not such a big deal
يعني أن الأمر ليس بهذه الأهمية.
To be running late
يعني أنك لن تصل في الوقت المحدد.
For ages
هي عبارة غير رسمية تعني فترة طويلة.
Being fashionably late
هو التأخر في كثير من الأحيان ويمكن أن يعني أيضًا الوصول إلى حفلة أو حدث متأخرًا لتجنب أن تكون أحد أوائل الواصلين.
Time flies
هي عبارة تصف الشعور بأن الزمن يمر أو مر بسرعة كبيرة.
The clock is ticking
هي طريقة غير رسمية لقول "أسرع".
If your time runs out
يعني أنه لم يتبقى لديك أي وقت.
نقاط يجب التركيز عليها:
إذا كنت تريد التحدث عن شيء بدأ في الماضي ولكن لم ينته بعد أو له صلة وثيقة بالحاضر، يمكنك استخدام زمن المضارع التام كما في:
Sorry, something’s popped up, I’m running late.
- something + has + popped up
I’ve lost track of time.
- I + have + lost
He’s always been like this!
- He + has + been
Maybe there have been delays on the train.
- there + have + been
نحن غالبًا ما نستخدم هذا الزمن مع كلمات مثل "just" التي تؤكد أن شيئًا ما قد حدث في الماضي القريب:
The day just has just flown.
- day + has + flown by
أو مع الكلمات التي تؤكد أن شيئًا بدأ في الماضي لم ينته بعد، مثل "yet":
- She hasn’t yet finished everything.
عندما نتحدث، عادةً ما ننطق كلمات مثل "have" أو "has" بسرعة كبيرة، فتتحول إلى "s" و"ve" وقد يصعب سماعها. لذلك، لم نسمع الصيغة الكاملة في الحوار:
- Something’s popped up
- I’ve lost track of time
وهكذا دواليك...
يمكنكم قراءة نص المحادثة كاملا باللغة الإنجليزية من خلال هذا الرابط.
للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.
اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.
