SBS Learn English تساعدكم على التحدث والفهم والتواصل مع الآخرين في أستراليا بحلقاتها العديدة التي يمكن متابعتها عبر هذا الرابط.
هذا الدرس مفيد للمتعلمين من المستوى المتوسط. بعد الاستماع للحلقة اختبروا معلوماتكم من خلال هذا الاختبار.
ملاحظات التعلم
عبارات مختلفة يمكنك استخدامها لوصف المساحة:
- My room has heaps of storage.
- I love how the kitchen opens straight into the lounge.
- The layout’s spot on – it doesn’t feel cramped at all.
- The floor plan really works.
- The place has good bones.
- It’s definitely got character.
- It’s a bit of a fixer-upper.
- The bathroom’s been recently done.
- The bedrooms are a decent size.
تعبيرات عامية:
عندما تقول لشخص ما: "Make yourself at home"، فأنت تدعوه ليشعر بالراحة والاسترخاء، وكأنه في بيته تمامًا.
عندما نقول إن غرفة ما "opens straight into" غرفة أخرى، فهذا يعني أن هناك اتصالًا مفتوحًا بينهما – يمكنك الانتقال من غرفة إلى أخرى دون المرور بممر أو باب.
إذا قلت إن "the floor plan of your home works"، فأنت تعني أن تصميم توزيع الغرف في المنزل منطقي ومريح بالنسبة لك.
"To check something out" هو تعبير غير رسمي يعني فحص شيء أو النظر إليه عن قرب.
"Spot on" هو تعبير غير رسمي يُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما مثالي تمامًا أو مضبوط 100%.
إذا كان منزلك "has good bones"، فهذا يعني أن الهيكل الأساسي – مثل الجدران، الأرضيات، والسقف – قوي ومتماسك، حتى لو كان بحاجة لبعض التصليحات.
وعندما نقول إن المكان "has character"، فهذا يعني أنه مميز، فريد بعض الشيء، أو يحتوي على لمسة خاصة تجعله مختلفًا.
مصطلحات:
Heaps of storage تعني وجود مساحة كبيرة للتخزين، مثل الخزائن، والرفوف، والدولايب المخصصة لحفظ الأغراض.
كلمة room (عندما تُستخدم بدون "a" أو "the") تعني "مساحة"، وغالبًا ما تشير إلى المساحة المتوفرة لفعل شيء ما، مثل التخزين أو الحركة.
Ample تعني "وفير" أو "كبير"، وغالبًا ما تُستخدم للإشارة إلى وجود كمية كافية أو مساحة واسعة، سواء من حيث الحجم أو الوقت أو المقدار.
Layout تعني "التصميم" أو "ترتيب العناصر"، وغالبًا ما تُستخدم عند الحديث عن كيفية توزيع الأشياء داخل مساحة معينة، سواء كانت غرفة أو وثيقة أو صفحة.
A floor plan هو "مخطط توزيع الغرف" داخل المنزل، ويُستخدم لوصف كيفية ترتيب الغرف والمساحات المختلفة.
To fix something up تعني "إصلاح شيء ما" أو "ترميمه".
A fixer-upper هو "منزل بحاجة إلى إصلاحات"، وغالبًا ما يكون بحاجة إلى أعمال ترميم وتجديد واسعة.
نقاط يجب التركيز عليها:
تستخدم كلير وآلان تعبيرات مختلفة للتعبير عن مدى إعجابهما بشيء ما.
يقول آلان:
Finally – a …، وهذا التعبير يُستخدم للدلالة على أنك كنت تنتظر شيئًا معينًا منذ وقت طويل.
I’ve been dreaming of…، فإذا كنت "تحلم بشيء"، فهذا يعني أنك تحبه كثيرًا وتتمنى الحصول عليه.
The floor plan really works، أي أن مخطط توزيع الغرف مناسب تمامًا ويعجبك.
أما كلير فتقول:
I love how it …، حيث تُستخدم صيغة "I love + how it + verb" للتعبير عن الإعجاب بطريقة عمل أو شكل شيء معين.
The layout’s spot on، وهي عبارة تعني أن "التصميم مثالي" أو "بالضبط كما يجب أن يكون".
