للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
SBS Learn English تساعدكم على التحدث والفهم والتواصل مع الآخرين في أستراليا بحلقاتها العديدة التي يمكن متابعتها عبر هذا الرابط.
هذا الدرس مفيد للمتعلمين من المستوى المتوسط. بعد الاستماع للحلقة اختبروا معلوماتكم من خلال هذا الاختبار.
ملاحظات التعلم
عبارات مختلفة يمكنك استخدامها عند الحديث عن الأشخاص الذين تعجب بهم:
- I really look up to my grandpa.
- I’ve always admired him.
- He’s had a big impact on me.
- I would say she led by example.
- They didn’t just talk — they followed through.
- She’s the kind of person who walks the talk.
تعبيرات عامية:
If you look up to someone
يعني أنك تُعجب بهذا الشخص وتحترمه، غالبًا لأنه يمثل بالنسبة لك نموذجًا يُحتذى به.
To speak highly of someone
يعني أن تتحدث عن هذا الشخص بإيجابية كبيرة، وتشيد به أمام الآخرين.
If you lead by example
فهذا يعني أنك تُظهر للآخرين كيف يتصرفون بشكل صحيح من خلال أفعالك وسلوكك الشخصي.
To follow through
تعني أن تُنجز ما التزمت به، أي أنك لا تكتفي بالكلام، بل تُكمل ما بدأت به وتفي بوعدك.
مصطلحات:
role model هو شخص يُشكّل قدوة حسنة، ويُلهمنا أن نتحسّن ونتطور. وجود مثل هذا الشخص في حياتنا يُساعدنا على تبنّي سلوكيات إيجابية والسعي لتحقيق الأفضل.
وعندما نقول إن شخصًا ما has a big impact على شخص آخر، فنحن نقصد أنه يترك أثرًا عميقًا عليه، يجعله يُفكّر بشكل مختلف وربما يُغيّر من سلوكه أو نظرته للأمور بطريقة ذات معنى وتأثير حقيقي.
نقاط يجب التركيز عليها:
في الحوار، يستخدم آلان وكلير زمن المضارع التام (have/has + اسم المفعول) للحديث عن أحداث بدأت في الماضي وما زالت تؤثر على الحاضر، والماضي البسيط (verb + ed) للحديث عن أحداث وقعت في الماضي وانتهت. عندما يتحدث آلان عن مشاعره تجاه جده وتأثيره عليه، يستخدم المضارع التام لأنه لا يزال يحمل هذه المشاعر:
آلان: لطالما أعجبت به (have + liked)
كان له تأثير كبير عليّ (has + had)
لكن هذا الجد قد توفي، ولذلك عندما تتحدث كلير عن ما فعله جده في الماضي والذي أثار هذه المشاعر، تستخدم الماضي البسيط:
كلير: ... شخص كان دائمًا يُقدم القدوة (led)
آلان: .. لم يكتفِ بالكلام، بل نفذ ما قاله (did + not + talk; follow + ed)
...شخص مارس ما قاله (walked)
معلومات ثقافية:
بيكر بوي هو فنان راب وراقص ومبدع من شعب يولنغو، يفخر بهويته الثقافية ويُلهِم الجمهور في أستراليا وخارجها من خلال أعماله القوية والمؤثرة. يمزج في موسيقاه بين اللغة الإنجليزية ولغة "يولنغو ماثا" التقليدية، ليقدّم صوتًا فريدًا في مشهد الهيب هوب الأسترالي، ويحتفي في الوقت ذاته بالثقافة الأصلية ويشاركها مع الآخرين. حصل على العديد من الجوائز، وتم اختياره "الشاب الأسترالي للعام" في عام 2019.
اكتشفوا المزيد عن موسيقاه وقصته عبر الموقع: bakerboyofficial.com.
يمكنكم قراءة نص المحادثة كاملا باللغة الإنجليزية من خلال هذا الرابط.
أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.
اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.
