SBS Learn English تساعدكم على التحدث والفهم والتواصل مع الآخرين في أستراليا بحلقاتها العديدة التي يمكن متابعتها عبر هذا الرابط.
هذا الدرس مفيد للمتعلمين من المستوى المتوسط. بعد الاستماع للحلقة اختبروا معلوماتكم من خلال هذا الاختبار.
ملاحظات التعلم
عبارات مختلفة لاستخدامها عند الحديث عن الذهاب إلى السباحة:
Let’s start in the shallow end.
Try to do a back float.
I’m floating!
I’d like to swim three laps today!
Let's jump in the deep end.
Let’s tread water to rest.
I mainly swim freestyle.
I usually swim backstroke.
I want to practise breaststroke.
I try butterfly sometimes, but it’s really challenging.
مصطلحات:
The shallow end of the pool
مصطلح مستخدم للإشارة إلى الجزء الضحل من المسبح وهو الجزء الذي لا يكون فيه الماء عميقًا جدًا.
A back float
مصطلح مستخدم للحديث عن الطفو على الظهر أي عندما تستلقي على ظهرك في الماء. يبقى وجهك فوق الماء. يكون جسمك مسترخيًا. تكون ذراعيك وساقيك ممدودتين قليلاً حتى تتمكن من البقاء على السطح.
A front float
مصطلح مستخدم للحديث عن الطفو على البطن. عندما تستلقي على بطنك في الماء.
Floating
مصطلح مستخدم للحديث عن الطفو يعني البقاء على سطح الماء دون الغرق.
The deep end
مصطلح مستخدم للحديث عن جزء من المسبح حيث يكون الماء عميقًا جدًا، وعادةً لا يمكنك لمس القاع.
A stroke
مصطلح مستخدم للحديث عن حركة كاملة واحدة لذراعيك أثناء السباحة.
Freestyle
مصطلح مستخدم للحديث عن السباحة الحرة وهي أسلوب سباحة حيث تستلقي على بطنك وتحرك ذراعيك إلى الأمام واحدة تلو الأخرى بينما تركل ساقيك لأعلى ولأسفل. وتسمى أيضًا سباحة الزحف.
Backstroke
مصطلح مستخدم للحديث عن سباحة الظهر وهي أسلوب سباحة حيث تستلقي على ظهرك وتحرك ذراعيك للخلف خلف رأسك واحدة تلو الأخرى بينما تركل ساقيك لأعلى ولأسفل.
Breaststroke
مصطلح مستخدم للحديث عن سباحة الصدر وهي أسلوب سباحة حيث تستلقي على بطنك وتحرك كلتا ذراعيك إلى الأمام، ثم حولهما في حركة نصف دائرية باتجاه صدرك. في نفس الوقت، تركل ساقيك من أسفل لأعلى.
Butterfly
مصطلح مستخدم للحديث عن سباحة الفراشة وهي أسلوب سباحة حيث تستلقي على بطنك. حرّك ذراعيك للأمام معًا في حركة دائرية كبيرة بينما تحرّك ساقيك لأعلى ولأسفل معًا.
تعبيرات عامية:
To keep your head above water
تعبير مستخدم عندما نتحدث عن إدارة الأمور في الحياة، حتى عندما تكون الظروف صعبة.
To tread water
تعبير مستخدم عندما نتحدث عن البقاء في مكان واحد في الماء دون الغرق.
To test the waters
تعبير مستخدم عندما نتحدث عن تجربة شيء جديد بحذر قبل الالتزام به بشكل كامل..
نقاط يجب التركيز عليها:
عندما نُقدّم تعليمات ودية (بدلاً من الأوامر)، نميل إلى تلطيفها. في الحوار، يستخدم آلان طريقتين مختلفتين للقيام بذلك. في الطريقة الأولى، يبدأ التعليمات بعبارة "هيا بنا"، على الرغم من أنه لا يحتاج إلى إشراك نفسه لأنه لا يسبح فعليًا.
Let’s start in the shallow end.
Let’s start now!
في الطريقة الثانية، يبدأ التعليمات بعبارة "حاول أن". هذه العبارة تجعل التعليمات أكثر ودية لأنها تُظهر أنه يدرك أن الأمر ليس سهلاً:
Try to do a back float
