Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

موازنة كسر الوعود أم إنقاذ الاقتصاد؟ بين "المديونية السلبية" والرؤية الإيجابية… قراءة تحليلية

BUDGET26 HOUSING COMPOSITE

A composite created on Wednesday, May 13, 2026 featuring Treasurer Jim Chalmers peering behind a row of waterfront Sydney properties, with Australian $50 notes in the background. The 2026/27 Federal Budget announced changes to the Capital Gains Tax discount and negative gearing concessions, measures expected to influence housing market investment. (AAP Image/Susie Dodds) NO ARCHIVING Source: AAP / Susie Dodds/AAPIMAGE

كشف النقاب عن ميزانية "القرارات الصعبة" الخامسة لوزير الخزانة جيم تشالمرز الذي وصفها "بالأكثر مسؤولية" في ضبط الإنفاق، في حين اتهمت المعارضة الحكومة العمالية بفقدان السيطرة على الاقتصاد الأسترالي. في ظل حرب تداعياتها انعكست عل السلة الغذائية في أستراليا وازمة وقود عالمية قال تشالمرز 'هذه الموازنة طموحة في وجه الازمات' فيما انتقد وزير الظل المعارض تيم ويلسون الموازنة متحدثًا لقناة العاشرة قائلا: "هذه الموازنة ستكون كارثة على الاقتصاد الأسترالي". هذا وتواجه حكومة العمال اتهامات بكسر وعودها الانتخابية بعد تعديل نظام الخصم الضريبي للاستثمار العقاري، وخفض امتيازات ضرائب أرباح رأس المال، وتأخير إجراءات تخفيف أعباء المعيشة. هل جاءت الموازنة بحجم التحديات الاقتصادية التي تواجه أستراليا، من أزمة الوقود إلى أزمة الإسكان؟ ومن هم الرابحون والخاسرون في ميزانية الأمر الواقع؟ وهل هي موازنة رؤيويه تعيد رسم الأولويات، أم مجرد "ضمادة" على جرح اقتصادي متفاقم؟


نشر في:

آخر تحديث:

By Petra Taok

تقديم: Sanae Ouhaib

المصدر: SBS


Share this with family and friends


كشف النقاب عن ميزانية "القرارات الصعبة" الخامسة لوزير الخزانة جيم تشالمرز الذي وصفها "بالأكثر مسؤولية" في ضبط الإنفاق، في حين اتهمت المعارضة الحكومة العمالية بفقدان السيطرة على الاقتصاد الأسترالي. في ظل حرب تداعياتها انعكست عل السلة الغذائية في أستراليا وازمة وقود عالمية قال تشالمرز 'هذه الموازنة طموحة في وجه الازمات' فيما انتقد وزير الظل المعارض تيم ويلسون الموازنة متحدثًا لقناة العاشرة قائلا: "هذه الموازنة ستكون كارثة على الاقتصاد الأسترالي". هذا وتواجه حكومة العمال اتهامات بكسر وعودها الانتخابية بعد تعديل نظام الخصم الضريبي للاستثمار العقاري، وخفض امتيازات ضرائب أرباح رأس المال، وتأخير إجراءات تخفيف أعباء المعيشة. هل جاءت الموازنة بحجم التحديات الاقتصادية التي تواجه أستراليا، من أزمة الوقود إلى أزمة الإسكان؟ ومن هم الرابحون والخاسرون في ميزانية الأمر الواقع؟ وهل هي موازنة رؤيويه تعيد رسم الأولويات، أم مجرد "ضمادة" على جرح اقتصادي متفاقم؟


من المديونية السلبية الى الضريبة على الأرباح الرأسمالية وكسر وعود انتخابية، هل نجح الموازنةٌ في احتواءِ التضخم وسطَ تصاعدِ المخاوف من كلفةِ المعيشة وتباطؤِ الاقتصاد؟ قراءة تحليلية مع المحاسب المعتمد والخبير الاقتصادي فريد زكي في الملف الصوتي أعلاه.

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغط على الرابط التالي.

استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل  وأندرويد.وعلى القناة 304 التلفزيونية.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك SBSArabic24 ومنصة X وانستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على يوتيوب لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.

 

spk_0

لا صوت يعلو على صوت الموازنة. نفند ونقرأ هذه الموازنة التي أتت في ظل تداعيات حرب انعكست أيضا على السلة الغذائية. ماذا حملت هذه الموازنة

spk_1

بالفعل بترا تم كشف النقاب عن ميزانية.

spk_1

القرارات الصعبة الخامسة لوزير الخزانة جيم تشالمرز الذي وصفها بالأكثر مسؤولية، مؤكدا أنها إصلاحية وإنقاذية في ضبط الإنفاق، في حين اتهمت المعارضة الحكومة العمالية بفقدان السيطرة.

spk_1

على الاقتصاد الأسترالي.

spk_0

سناء تشاللمز الذي اعتبر أن هذه أكثر موازنة أهمية منذ عقود وواجه يعني عالم يفرض الكثير من التحديات كان بموقف لا يحسد.

spk_0

This

spk_2

budget is ambitious in the face of adversity. It's a responsible budget and it's a reforming budget which builds resilience and bolsters our economy.

spk_2

Responding to the pressures of the here and now, while embracing our intergenerational responsibilities.

spk_1

نعم بترا الخطوط الرئيسية هنا مواجهة أزمة غلاء المعيشة وتخفيف الضغوط عن الأسر الأسترالية، إصلاح سوق الإسكان وتحسين فرص تملك المنازل للأجيال الشابة، إعادة هيكلة النظام الضريبي لتحقيق عدالة اقتصادية أكبر وتعزيز.

spk_1

مرونة الاقتصاد الأسترالي في مواجهة التباطؤ العالمي والتضخم والاستثمار في الإنتاجية والطاقة والتحول الاقتصادي طويل الأمد.

spk_0

بالفعل سناء موازنة تقوم على سياسة الإدخار وضبط العجز رهانات أيضا على إصلاحات ضريبية وتعديلات واسعة تحاول احتواء التضخم، ولكن اليوم وزير الظل المعارض تيم ويلسون.

spk_0

تحدث لقناة العاشرة وقال

spk_0

هذه الموازنة ستشكل كارثة على الاقتصاد الأسترالي.

spk_3

A budget built on broken promises, higher taxes, lower living standards, and fewer homes. The most shocking thing in this budget is that they have failed the most basic tests around improving living standards of Australians over the life of this budget. Real wages are going to decline by 0.3%. We're going to, sorry, 3%. We're going to see a reduction.

spk_3

And defence spending and more importantly it admits the documents admit with their high tax agenda that you are going to have fewer homes being built.

spk_1

وهنا تيم يقول هذه الموازنة ستكون كارثة على الاقتصاد الأسترالي. الأستراليون أصبحوا في وضع أسوأ في ظل حكومة العمال.

spk_0

هذا وتواجه حكومة العمال اتهامات اليوم بكسر وعود الانتخابية.

spk_0

تعديل نظام الخصم الضريب إلى الاستثمار العقاري وخفض امتيازات ضرائب أرباح رأس المال وتأخير إجراءات تخفيف أعباء المعيشة. إذن من المديونية السلبية إلى الضريبة على الأرباح وكسر هذه الوعود. هل أتت الموازنة الأولى بالولاية العملية الثانية بحجم التحديات الاقتصادية التي تواجه أستراليا من الرغيف إلى أزمة الوقود والإسكان؟

spk_1

من هم الرابحون ومن هم الخاسرون في ميزانية الأمر الواقع.

spk_0

يسعدنا أن ينضم لنا مباشرة على الهواء الخبير الاقتصادي والمحاسب المعتمد لليوم فريد زكي صباحك خير وبركة

spk_1

صباح

spk_0

النور يا هلا فيك أستاذ فريد سعدئ جدا بوجودك معنا. البعض يرى أن هذه الموازنة رؤيوية.

spk_0

تواجه عاصفة من التحديات، والبعض يقول إنها مجرد ضمادة على الجرح الاقتصادي. كيف تقرأ هذه الموازنة إذا ما عنونها ما أبرز ملمحة شو الخط العريض فيها أستاذ فريد.

spk_4

أفتكر الخط العريض على إنه الحكومة محتاجة آه فلوس و آه دي الطريقة الوحيدة اللي هما يقدروا ياخدوا منها إن هما يغيروا النظام الضريبي بالنسبة لل negative gearing capital gains tax عشان يقدروا يتحصلوا على هذا المصاري عشان يقدروا يكملوا بيها النقص العجز في الميزانية.

spk_1

نعم أستاذ فريد أول ما تطلع موازنة لأي عام. السؤال الأول الذي يطرح من هم الرابحون.

spk_4

الحقيقة آه ما في ربحون كثر في الميزانية دي غير على إنه آم أكثر ناس بالنسبة للموظفين ال workers employees من 1 يولي 2027 فيهم إنه هم يعملوا immediate tax deduction up to 1000 up to 1000 من غير receipts.

spk_4

تغييرا على ال- قبل النظام ده كانت $300 آه ممكن أقولك آه دي واحد ناس من الرابحين الحاجة الثانية آم أصحاب العمل فيهم إنهم بعد 1 يولي 2027

spk_4

آه الحاجة دي موجودة دي الوقت بس استمروا آه أضافوها إنه ممكن يشتروا أصول لغاية $2000 ويعملوا له immediate deduction بنسميها instant asset write off آه زادت من 1 يلا آه إنه ممكن يعملوها في آه ال Working Australian tax office.

spk_0

دولار بس للأسف دي ما ستبتدي إلا من أستاذ فريد يعني من هم الخاسرون الأكبر يمكن على قائمتهم المستفيدون من برنامج ولدرجة إن الكلام يقول هل التنزيلات النازلة؟ هل هي دي ستتضر الناس اللي هم محتاجين؟

spk_4

لهالنظام ولا لأ. Only time will prove هم بيقولوا هم التحسينات اللي هم حيعملوها ما هي ستتأثر على المستخدمين النهائيين، لكن only time will prove.

spk_1

نعم أستاذ فريد، هل تعكس الموازنة استجابة فعالية لحجم التحديات الاقتصادية الراهنة في أستراليا؟

spk_4

أفتكر لأ لأنه التغييرات بالنسبة لل capital gains tax.

spk_4

آه هتأثر على ناس كتيرة جدا بالنسبة للاستثمار احتمال تفتح مجال لل new residential لأنه ال- آم ال new residential لو واحد حيشتري بيت جديد ما هيتأثر بالتغييرات بالنسبة لل capital gains tax أو بالنسبة لل negative gearing لكن كل ال- البيوت الموجودة already residential

spk_4

Uh, will be affectedalam mataja in negative gearing to support their ability to continue holding property.

spk_4

وفي نفس الوقت حتنقص البيوت الموجودة للإيجار، لأنه لو ما في مستثمرين حيكون في بيوت أقل للإيجار، وبالتالي الإيجار سيزيد على

spk_0

العالم. دعيني أبقى عند هذه النقطة بالتحديد أستاذ فريد، يعني هذه النقطة البعض قال

spk_0

كسدت وعد انتخابي اليوم لحكومة العمال تراجع حكومة العمال عن تعهداتها السابقة بتعديل نظام الخصم الضريبي على الخسائر خسائر الاستثمار العقاري. نتحدث عن أو مديونية سلبية. إذا فيك تشرح لنا أكثر ماذا تعني هذه التغييرات، وأيضا خفض امتيازات ضرائب أرباح رأس المال شو بتعني على أرض الواقع ومين رح يستفيد منا فريد.

spk_4

أيوه من 1-7-2027 آه capital gains rules حتتغير حاليا إنه الواحد لو اشتربت واحتفظ بيه أكثر من 12 شهر بياخد 50% آه بتكون معفاة من الضريبة من 1-750% هتتغير لنظام ال indexation اللي هو مع ال-

spk_4

What, uh, my CPI, it changes to a minimum of 30%.

spk_4

Um, Deben is Berlin existing residential, um, Uberdo, it will pull, uh, assets Dublin 1985.

spk_4

لأنه ال- ال- capital gains tax ابتدت في 1985 ال أي property آه بعد آه 1-7-2027 new residential هتكون

spk_4

آه الشخص حيكون عنده option يا يستعمل 50% يا يستعمل ال indexation remember آه مدام بترا إن الحاجة دي بس لل- residential property it's not applicable for commercial property من من 1-7-2027.

spk_4

Uh, in negative gearing Ba budget night last night, Sabaos, uh, Nasir Mayo.

spk_4

أي واحد حيشتري بيت وي

spk_4

negative gearing existing residential.

spk_4

Mafi Huyam will claim the negative gearing against any other income. uh Lazi.

spk_4

من سنة لسنة من أو لما يجي يبيع يقدر يعمل لها من.

spk_4

Profit begu property. Again, a new residential, it's exempt. It's very important to understand in the field.

spk_4

في كل الأوضاع. لو واحد سيشتري بيت جديد لنج يكون معه فيه من هذه التغييرات.

spk_1

نعم هذا بالنسبة للعقار. خلينا نذهب يا أستاذ فريد مع بعض على أبرز الخاسرين وهون العنوان العريض بلاقي الأثرياء وأصحاب الثروات الكبيرة. ما الذي تعنيه الموازنة أنهم سيكونوا من أبرز الخاسرين.

spk_4

بيني وبينك مدام هم بيقولوا على إن هذه التغييرات حتأثر على الأثرياء بس حقيقة جزء كبير من الشعب الأسترالي بيحتفظ ب investment properties مش لأنه هم عايزين يزودوا الثروة

spk_0

بتاعتهم لا يظل في

spk_4

أيوة على أساس إن هي بتساعد ال economy إن يبنوا مستقبل لأولادهم.

spk_4

آه لأنه لو احنا ما قدرنا نشتري بيوت لأولادنا أولادنا ما حيقدروا يشتروا آه فهما يمكن بيقولوا علي إنها هي دي للأثرياء بس دي حقيقة هتأثر على نسبة كثيرة من ال- آه من ال- الناس الشغالة موظفين عاديين مش شرط أثرياء بس في النهاية الحاجة دي حتأثر تأثير سلبي على ال investments لأنه الناس ما حتقدر تعمل claim لل negative gearing فبالتالي

spk_4

يمكن ما يكون عندها فرصة إن هي توفر الفلوس إن هي تفضل مستمرة

spk_0

في اليوم يحكى أن هذه الموازنة هي الأكثر إنفاقا منذ الثمانينات، يعني بعيدا طبعا عن موازنة الجائحة بين الإنفاق وبين كمان تحقيق إيرادات أديش اليوم هذا الإنفاق بمكانه.

spk_0

سيما وأن هذه الموازنة حملة شعار ضبط الإنفاق. كيف تقرأ ذلك؟ أستاذ فريد

spk_4

في الحقيقة هو

spk_4

هل السؤال هل ال- الفلوس اللي هي الحكومة هتعملها من ال- من- من تغييرative gearing capital gains كل هالتغييرات هل الفلوس دي حتكون كافية إنها تغطي deficit لأنه it stands deficit.

spk_4

$13.5 billion and it's and it's forecasted for the next 10 years in in Cancun.

spk_4

in deficit فالسؤال هل التوفير اللي عملته الحكومة؟ هل هو حيقدر يغطي deficit towards the future على في رأيي ما أفتكر الحاجة دي حتكون مظبوطة.

spk_1

نعم حضرتك تقول أن هذه الحاجة لن ستكون مضبوطة، لكن نحن كنا نعرف انه في الشرق الأوسط هذه الحرب تؤثر على الاقتصاد العالمي وليس الأسترالي فقط. هل استراليا من خلال هذه الميزانية ستكون مستعدة لمواجهة هذه الصعاب؟

spk_4

على حسب ال- النظرة تحت الحكومة ده جزء من ال- العلاج إن هم يرفعوا هذا الموازنة عشان يساعدوا الوضع اللي هو موجود فيها أستراليا وهم ساعدوا إن هم نزلوا excise على ال الفيول لغاية 30-6.

spk_4

2027، فعشان كذا أسعار البترول نزلت في المحطات تحت البنزين.

spk_1

نعم.

spk_0

اليوم إذا ما نتحدث عن قطاع الرعاية والإسكان وأزمة الإسكان، البعض يقول أن 75000 أسترالي يدخلون سوء العقارات.

spk_0

ب10 سنوات من بها الرقم الجذاب يعني عندما تتحدث اليوم الحكومة عن مواجهة هذه الأزمة، كيف تقرأ الجهود التي بذلت في هذا الإطار

spk_4

بمختصر الرد أفتكر كل الجهود ما تستاهل هذا المبلغ لأنه لو أنت فكرتي 75 10 سنين على كل الولايات بأستراليا زائد على أنه في ناس.

spk_4

أفتكر الرقم ده رقم بسيط جدا لزيادة في ال- في الطلب بالنسبة للإسكان.

spk_1

نعم آه أ- نعم أستاذ فريد اتفضل حضرتك

spk_4

آه و آه في نظري أنا أفتكر إن هما المفروض إن هما يساعدوا ال local councils إن هما يعملوا ال development بطريقة أسرع والحل ده يكون حل مناسب أكثر إنه هم يعملوا new developments ويساعدوا الناس اللي هي بتحاول تعمل developments

spk_4

وهذا سيساعد أكثر من الوضع الذي هم فيه الموازنة.

spk_1

نعم أستاذ فريد باختصار نحن نعرف أن أستراليا تربطها علاقات ثنائية وثلاثية ببعض الدول. لو ذهبنا ايضا كنت أوكس في خضم الحديث عن هذه الميزانية، ماذا عن التكلفة الدفاعية بأستراليا وفي هذه الموازنة؟

spk_4

أيوه الحقيقة هم طبعا حاولوا إنهم يزودوا الصرف للوضع اللي هم فيه بالنسبة للدفاع بتاع

spk_0

الحكومة. خلينا نختم بشكل سريع. أستاذ فريد اليوم في حسم ضريبة جديد للعاملين بقيمة $50 دولار ضمن خطة يعني لدعم كلفة المعيشة. متى يتم الاستفادة منها؟

spk_4

آه للأسف ما حتبتدئ إلا من 1 يولي 2028.

spk_4

همم.

spk_1

يعني حننتظر للسنة المالية القادمة إن شاء الله شكرا

spk_4

بس 1000 دولار بالنسبة لل immediate deductions حتبتدي من 1-7-2027.

spk_4

المهم المهم إنه ال- الناس لازم تعيد آه وضع دراسة وضعها عشان تشوف لو التغيير اللي حاصل ده هيأثر عليهم وكيف إنه هما ممكن ينظموا نفسهم بحيث إنه يواجهوا هذا التغييرات عشان يعملوا review للوضع بتاعهم نعم.

spk_1

شكرا كثير أستاذ فريد زكي على هذه التغطية اليوم والتحليل معك في موازنة.

spk_4

شكرا لكم وشكرا للمستمعين وإذاعة

spk_0

شكرا من القلب لك. تحدثنا مع المحاسب المعتمد والخبير الاقتصادي فريد زكي.

END OF TRANSCRIPT

Latest podcast episodes

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Watch now