spk_0
تتحمل النساء والفتيات العبء الأكبر من الحرب الأهلية في السودان، والتي تقترب من عامها الثالث، في ظل تصاعد العنف القائم على النوع الاجتماعي والنزوح الواسع وتفاقم الجوع مع احتدام القتال. مريم البالغة من العمر 18 عاما والناجية من
spk_0
العنف الجنسي اضطرت إلى الفرار من تصاعد العنف إلى مخيم نزوح يفتقر إلى الموارد، حيث الغذاء والدواء شحيح. ومع انتشار المجاعة وتقلص الخدمات، تحذر منظمات مثل "بلان انترناشونال" من أن احتياجات الناجيات تفوق بكثير حجم الدعم المتاح.
spk_0
تحذير يتضمن هذا التقرير محتوى قد يكون مؤلما لبعض المستمعين.
spk_0
مريم وهو اسم مستعار حفاظا على خصوصيتها، تغيرت حياتها إلى الأبد بسبب الحرب الأهلية في السودان. حتى وقت قريب كانت تعيش في مدينة الفاشر، والتي صمدت أمام حصار تجويع استمر لثمانية عشر شهرا فرضته قوات الدعم السريع شبه العسكرية، ولكن في
spk_0
تشرين الأول/أكتوبر الماضي، اقتحم مسلحون المدينة وسيطروا عليها، ما أدى إلى إراقة دماء واسعة ونزوح إضافي لآلاف العائلات التي كانت قد فرت أصلا من بلدات وقرى مجاورة في ولاية شمال دارفور.
spk_0
قصة مريم مع العنف الجنسي للأسف ليست فريدة ولا نادرة. ففي تقرير صدر في كانون الأول ديسمبر الماضي وثقت شبكة.
spk_0
أفريكا 12 حالة مؤكدة من العنف الجنسي والقائم على النوع الاجتماعي في 14 ولاية سودانية بين عامي 20 و20. ويأتي ذلك في خضم أحد أكثر النزاعات تدميرا في التاريخ الحديث، إذ أشار المبعوث الأميركي السابق للسودان إلى احتمال مقتل ما يصل إلى 400000 شخص منذ اندلاع الحرب في
spk_0
نيسان/أبريل من عام 20، فيما تقول الأمم المتحدة أن نحو 14 مليون شخص نزحوا من منازلهم. ومع تصاعد العنف في الفاش، اضطرت مريم ووالدتها إلى الفرار سيرا على الأقدام لمدة 5 أيام للوصول إلى مكان آمن.
spk_0
شمال دارفور، حيث أعلنت مجموعة التصنيف المرحلي المتكامل للأمن الغذائي والمدعومة من الأمم المتحدة أعلنت رسميا حالة مجاعة في الفاشر في أيلول سبتمبر من العام الماضي. كما صدرت تحذيرات إضافية بشأن المجاعة في مناطق مجاورة الأسبوع الماضي. تقيم مريم ووالدتها الآن في مخيم للنازحين، وهو من بين الفتيات والنساء اللواتي تدعمهن منظمة بلان إنترناشونال.
spk_0
والتي توفر الغذاء المنقذ للحياة وحقائب الكرامة، إضافة إلى دعم الناجيات من العنف القائم على النوع الاجتماعي. الرئيسة التنفيذية لقسم العمل الإنساني رينا جيلاني تقول إن قصصا مثل قصة مريم تعكس نمطا.
spk_0
واسعا من الهجمات الممنهجة. وتضيف جيلاني إن قصة كقصة مريم باتت شائعة جدا، لأن ما يحدث اليوم في السودان ليس أزمة جوع فقط، بل أزمة عنف.
spk_1
story unfortunately is way too common.
spk_1
Um, Sudan is a crisis of hunger, but it's also a crisis of violence against women. It is a war on women's bodies. It's a targeted attack. When you attack and rape girls and elderly women, any woman, you're attacking a whole society in a culture like.
spk_1
Sudan and you're shredding the essence of that society. So it's actually a deliberate war strategy, many of us are saying now.
spk_0
مريم فاطمة، وهو أيضا اسم مستعار إن ابنتها لم تخبرها بما تعرضت له إلا بعد أن مرضت خلال رحلة الهروب الطويلة. لي استفراغ.
spk_2
قلت له ذهب نديك إلى المستشفى. قال له يا أمي، قبل ذلك جدت الناس واغتصبوها. قلت له معلومات تكلم، الكلام هذا ليس إرادة، قال له والله خوف لكن لم تكلمنا.
spk_0
وتوضح جيلاني أن هذا الخوف شائع، ما يعني أن الحجم الحقيقي للاعتداءات قد لا يعرف أبدا.
spk_1
Underreport it. They try and hide it out of shame, out of fear from being exiled from their communities, fear that they are then considered.
spk_1
Vulnerable for more attacks and so we do believe that the cases are severely underreported.
spk_0
بعد فحصها من قبل طبيب أبلغت مريم بأنها حمل.
spk_2
من الدكتور دمه جيد، وليس لديه أي مرض، قال لنا يظاهرين الحمد لله جدة ليس لدينا موز، ليس لدينا أي شيء إلا جئنا بملابسنا. الحمد لله أمي وين هنا، ظاهرين محمد.
spk_2
كلها مفارش لباسات ذاته، تغذية تغذية ذات الولادة.
spk_0
وتقول مريم إن المخيم مكتظ لدرجة انهم ينامون في العراء دون وتشير جيلاني الى منظمات مثل بلال تكافح لتلبية احتياجات.
spk_0
الناجيات من الاعتداءات الجنسية في أنحاء السودان جزئيا بسبب مخاطر العنف. وتوضح جيلاني أن الخدمات التي تحتاجها الناجيات للتعافي وحتى أبسط مقومات المأوى الآمن محدودة جدا، وأن العمل الإنساني في السودان شديد الخطورة، فقد فقد مئتي عام الإغاثة حياتهم أثناء محاولتهم الوصول إلى المحتاجين.
spk_1
The sad part about it is, yes, it happens, but then the services they need to recover, healthcare.
spk_1
Um, even the basics of having safe shelter are very, very limited at the moment. It's highly dangerous for aid workers right now in Sudan. 200 aid workers have lost their lives in trying to reach people. Plan International is actually still present in the locations where famine has hit or people have fled to. That doesn't mean it's easy, and in some locations.
spk_0
وتقول الأمم المتحدة إن مستوى الاحتياجات في السودان ازداد بشكل.
spk_0
كبير، إذ من المتوقع أن يحتاج 33 مليون شخص، أي نحو ثلثي السكان، إلى مساعدات إنسانية عاجلة هذا العام بزيادة تفوق 3 ملايين شخص عن العام السابق. وفي الوقت نفسه، أدى تراجع التمويل العالمي للمساعدات إلى تقليص الدعم الإنساني. وأوضح صندوق الأمم المتحدة للسكان والمعني بالصحة الجنسية والإنجابية، أن خفض التمويل اضطره إلى الانسحاب من أكثر من نصف المرافق الصحية البالغ عدد.
spk_0
93 مرفقا كان يدعمها. وأطلقت بلان إنترناشونال نداءا خاصا لجمع التبرعات لدعم عملها مع النساء والفتيات الأكثر ضعفا في أنحاء السودان، كما تدعو الحكومة الأسترالية إلى مواصلة تقديم الدعم.
spk_1
Look, Sudan is producing one of the largest refugee flows, right, and that creates problems throughout the region and beyond. So it's not only an international solidarity thing of the right thing to do, it's also the the
spk_1
Smart thing to do right now and the Australian government, as it's looking at its federal budget, you know, we would call on them to look at an additional 50 million, it's really needed, it's not just what you can see next door in your neighbourhood, it's what's coming.
spk_0
كنا تحدثنا سابقا في عربي للصحفية السودانية الأسترالية سوسن مختار، والتي ترى أنه ينبغي على الجالية السودانية توحيد الصف لإيصال الرسالة
spk_3
يعني نحن كناشطين سودانيين برا.
spk_3
ال- آه السودان يعني خاصة هنا أوكي في أستراليا ما عندنا حاجة كبيرة شديد نحنا يعني مباشر نعمل إليهم غير إنه احنا نوصل الحقيقة للعالم في إنه نتكلم في من خلال وسائل الإعلام زي هس يعني أنا بتكلم معاكم هنا من خلال SBS وشكرا جزيلا أو من خلال التواصل الاجتماعي يعني المواقع بتاعة التواصل الاجتماعي، قاعدين نعمل فيديوهات قاعدين نعمل يعني بنشارك أي منش-
spk_3
يلاقينا يعني يدعم القضية يشارك يعني بس حراك في التواصل الاجتماعي كبير شديد كمان تنظيم الحملات إنه يعني نضغط مثلا على الحكومة أن تحاول وحتى المنظمات الدولية إنه يعني.
spk_3
in Sudan we know of what's going on in
spk_3
السودان ولم الشمل بالنسبة لي يعني مثلا إحنا أهلنا كيف نقدر نسهل لهم وكيف نقدر يعني نجيب ويسهلون الإجراءات شوية عشان نعمل لم الشمل لأهلنا.
spk_3
والمتضررين هناك كمان برضه واحدة من الحاجات اللي ممكن تساعدنا آه أو أستراليا تقوم بها إنه مثلا يعني آه تعمل إعادة بتاع التوطين لأنه في كمية بتعد لاجئين كثيرين شديد سودانيين حول العالم وصعب إنه يعيشوا في في دولة ثانية لين قاعدين فوقه فصراحة كل أمنياتنا إنه تدعم ال
spk_3
إعادة توطيل للناس، وكمان يعني نوصل مساعدات، بالإضافة لأنه يعني تدعم المبادرات ويعني تسهل لنا بس الحياة شوية في إن إحنا نكون تليم شملنا مع أهلنا، لأنه صراحة فترة طويلة شديدة الواحد بيكون يعني الواحد كان منتظر يعني شوية كم سنة قدام الأوضاع يعني قبل الحرب في السودان إن الناس ترجع.
spk_3
بلدها وكده بس حاليا بقى صعاب شديدة الأهل كلهم يتشتتوا ما عندنا حل غير إن إحنا نجتمع بهم ونحاول إن نجيبهم لنا هنا، لأن أستراليا البلد الأمان بالنسبة لنا وبلدنا الثانية، وصراحة يعني بقى وطنا يعني إحنا صراحة حاليا أستراليا يعني.
spk_0
هذا التقرير من إعداد سام دوفر لأس بي أس نيوز وفارس حسن لأس بي أس عربي.
END OF TRANSCRIPT