حسب دراسة أجرتها الجامعة الوطنية الأسترالية ANU فإن من بين 7000 لغة معترف بها في العالم نصفها معرض للخطر بالفعل يمكن أن يختفي 1500 منها تمامًا.
يشير بحث جديد إلى أن أكثر من 20 في المائة من لغات العالم يمكن أن يتوقف استخدامها في غضون الثمانين عامًا القادمة.
النقاط الرئيسية
- اللغات الأصلية في أستراليا عمرها آلاف السنين لكن دراسة جديدة تظهر أن مستقبلها في خطر
- تضم كل قارة تقريبًا عشرات اللغات المهددة بالاختفاء والتي قد لا يتم التحدث بها بحلول نهاية هذا القرن
- تظهر أحدث بيانات التعداد أن ثلاثة من كل 10 أستراليين يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية أو الإنجليزية ولغة أخرى في المنزل
وجدت الدراسة التي أجريت في أستراليا أن ما يقرب من 1500 لغة مهددة بالانقراض وكثير منها من لغات السكان الأصليين المعرضة لخطر الاختفاء ما لم يتم اتخاذ إجراءات جذرية من أجل الحفاظ على استخدامها.
اللغات الأصلية في أستراليا عمرها آلاف السنين لكن دراسة جديدة تظهر أن مستقبلها في خطر.
تقول المؤلفة المشاركة في الدراسة الأستاذة الجامعية فيليسيتي ميكينز: "لقد وجدنا أنه بدون تدخل يمكن أن يتضاعف فقدان اللغة ثلاث مرات في غضون 40 عامًا وهو ما يعادل فقدان لغة كل شهر لبقية القرن."
حسب دراسة الجامعة الوطنية الأسترالية ANU فإن من بين 7000 لغة معترف بها في العالم نصفها معرض للخطر بالفعل يمكن أن يختفي 1500 منها تمامًا.
تمتد المشكلات في جميع أنحاء العالم حيث تضم كل قارة تقريبًا عشرات اللغات المهددة بالاختفاء والتي قد لا يتم التحدث بها بحلول نهاية هذا القرن.
تقول ميكينز إن هيمنة لغات مثل اللغة الإنجليزية هي السبب الرئيسي في تعرض بعض اللغات لخطر الاختفاء.
"إحدى النتائج الرئيسية للدراسة هي أن التعليم هو أحد الأسباب الأساسية لتعرض اللغة للخطر...وبالتالي فإن الرسالة من هذا تتعلق حقًا بالتعليم ثنائي اللغة والحاجة إلى دعم المدرسة".
وتقول إن لغات السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس هي من بين أكثر اللغات المهددة.
"قبل الاستعمار كان يتم التحدث بأكثر من 250 لغة من لغات الأمم الأولى والعديد من اللهجات الأخرى والآن يتم التحدث ب 40 لغة فقط ويتعلم الأطفال 12 لغة."
لكن لا يتفق الجميع مع هذا المنظور.
يركز عمل الأستاذة الجامعية جاكلين تروي على الحفاظ على اللغات.
"لدينا حوالي 407 لغة في أستراليا هذا هو التقدير التقريبي الآن...أود أن أقول إن كل لغة هناك أشخاص يتحدثون بها فهي غير معرضة لخطر الانقراض."
هناك شيء واحد متفق عليه وهو الحاجة إلى تمويل أكبر لضمان استمرار النسيج اللغوي الغني في أستراليا في المستقبل.
"لا ترتبط لغاتنا بأي لغات أخرى في العالم على حد علمنا في هذه المرحلة وهذا يشير إلى أنها ربما تكون أقدم تقليد مستمر للغات في أي مكان في العالم."
لغات السكان الأصليين في أستراليا معرضة للخطر ولكن لغات كثير من المهاجرين تواجه تحديات هي الأخرى.
قد يكون من الصعب أحيانًا على المهاجرين في أستراليا الحفاظ على لغتهم الأم في بلد يهيمن عليه اللغة الإنجليزية.
تظهر أحدث بيانات التعداد أن ثلاثة من كل 10 أستراليين يتحدثون لغة أخرى غير الإنجليزية أو الإنجليزية ولغة أخرى في المنزل.
في استطلاع أجرته جامعة ويسترن سيدني بين 281 أسرة متعددة اللغات شعر العديد من الآباء والأمهات بالتردد في التحدث بلغات غير الإنجليزية في المنزل وقالوا أنهم لا يشعرون أن جهودهم يتم دعمها في المدرسة.
قال أحد الآباء الذين شملهم الاستطلاع: "ضغط الأقران وضغط المعلم ونقص مدارس اللغات هي عوامل رئيسية".
بعض خبراء اللغات بيقولوا إن نسبة عالية من العائلات لديها خلفيات لغوية أخرى ولكن في كثير من الأحيان لا تتلقى نوع الدعم الذي تحتاجه لتمرير اللغة بنجاح إلى أطفالها.
ويقولون أنه من الصادم أن تعلم لغة ثانية في المدرسة ليس مطلبًا عامًا في أستراليا.
مع عدم وجود دعم خارجي كافي يؤكد الخبراء على أهمية دور الآباء والأمهات في تعليم اللغات لأبنائهم وقضاء وقت ممتع وفي نفس الوقت يساعد على التعلم مع الأطفال.
أكملوا الحوار عبر حساباتنا على فيسبوك وتويتر وانستغرام.
توجهوا الآن إلى موقعنا الالكتروني للاطلاع على آخر الأخبار الأسترالية والمواضيع التي تهمكم.
يمكنكم أيضاً الاستماع لبرامجنا عبر هذا الرابط أو عبر تطبيق SBS Radio المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.
