SKIP TO MAIN CONTENT

هل يحق لك قطف ثمار أشجار الآخرين في أستراليا؟ وماهي التبعات القانونية عند حدوث ذلك ؟

Verge planting.jpg
A verge garden in Freemantle, WA. Credit: City of Fremantle

وأنت تتجوّل في أحد الأحياء الأسترالية، قد تقع عيناك على أشجار ونباتات مثمرة تزيّن الحدائق الأمامية أو تنمو بمحاذاة الأرصفة، من الليمون إلى الطماطم والأعشاب المختلفة. لكن هل يحق لك قانونًا أن تقطف منها؟ يوضح هذا الدليل متى يكون قطف المحاصيل مسموحًا به، ولماذا يُعدّ الحصول على إذن أمرًا ضروريًا، وكيف تتيح الحدائق المجتمعية سبيلًا آخر لزراعة غذائك بنفسك.


نشر في:

آخر تحديث:

By Phil Tucak

تقديم: Ala'a Al Tamimi

المصدر: SBS



Skip to podcast episode content

وأنت تتجوّل في أحد الأحياء الأسترالية، قد تقع عيناك على أشجار ونباتات مثمرة تزيّن الحدائق الأمامية أو تنمو بمحاذاة الأرصفة، من الليمون إلى الطماطم والأعشاب المختلفة. لكن هل يحق لك قانونًا أن تقطف منها؟ يوضح هذا الدليل متى يكون قطف المحاصيل مسموحًا به، ولماذا يُعدّ الحصول على إذن أمرًا ضروريًا، وكيف تتيح الحدائق المجتمعية سبيلًا آخر لزراعة غذائك بنفسك.


للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

هل يجوز لي قطف محاصيل من حديقة شخص آخر أو من المساحة الخضراء أمام منزله؟

إذا لمحت ثمارًا ناضجة تتدلّى من شجرة في حديقة أحدهم، فقد يغريك منظرها بأن تمدّ يدك وتقطف بعضها. لكن، وكما يوضح جاراد دوغان، الذي يتولى قيادة فريق السلامة المجتمعية في مدينة فريمانتل، فإن أخذ المحاصيل من حديقة شخص آخر يُعدّ أمرًا غير قانوني.

ويقول السيد دوغان: «لا يحق لك قانونًا دخول ممتلكات أي شخص من دون إذنه. لذلك، لا يمكنك ببساطة أن تدخل أرض شخص آخر وتأخذ شيئًا من ممتلكاته، لأن ذلك قد يُعدّ سرقة أو استيلاءً غير مشروع على ممتلكات الغير».

وبعبارة أخرى، احرص دائمًا على طلب إذن صاحب العقار قبل قطف أي محصول. وتنطبق القاعدة نفسها، في الغالب، على المحاصيل التي تنمو في المساحة الخضراء المحاذية للطريق أمام منزل أحد الأشخاص. ويقول دوغان: «أما بالنسبة إلى المساحة الخضراء أمام المنزل، فلا يجوز لك أيضًا أن تأخذ شيئًا منها. أعلم أنها أرض تابعة للمجلس المحلي، لكنك تحتاج إلى إذن قبل إزالة أي شيء ينمو فيها». ويضيف: «يجب أن تحصل على إذن من الشخص الذي يسكن العقار أو من مالكه. وهذا الإذن لا يصدر عن المجلس المحلي، بل من ذلك الشخص نفسه».

Verge tree.jpg
It may be tempting to pick fruit from a neighbour's tree—but is it legal? Credit: Pexels/Strannik-sk

ما أصول الذوق العام إذا رأيت محاصيل في حديقة أحدهم؟

إذا رغبت في قطف محصول من حديقة شخص آخر أو من المساحة الخضراء المحاذية لمنزله، فالخطوة الأولى بسيطة: اطلب الإذن.

ويقول السيد دوغان: «ستحتاج دائمًا إلى الحصول على إذن؛ ويمكنك فعل ذلك بطرق بسيطة، كأن تطرق الباب، أو تترك لهم رسالة مهذبة. وإذا حصلت على الإذن، فمن الأفضل بالتأكيد أن تسألهم عن الكمية المسموح لك بقطفها، وأن تحرص على ألا تُلحق أي ضرر بالنبات».

كثيرون يسعدهم أن يشاركوا الآخرين ما يفيض عن حاجتهم من المحاصيل، ولا سيما إذا بادرت إلى الاستئذان أولًا. بل إن بعضهم يضع الفاكهة أو الخضروات خارج المنزل، مع لافتة تدعو المارة إلى أخذها.

ويقول دوغان: «ومن الأمثلة التي تتبادر إلى الذهن أنك قد تسير في الشارع، فتلمح صندوقًا صغيرًا من الورق المقوّى موضوعًا على المساحة الخضراء، وقد كُتبت عليه كلمة “مجانًا”، ويكون الصندوق ممتلئًا بالليمون مثلًا. وهذا مؤشر واضح على أن صاحبه يقدّمها للناس مجانًا. وفي هذه الحالة، لا تحتاج إلى طلب إذن».

Andrea Sciubba.jpg
Andrea Sciubba leaves out her excess lemons for neighbours to take. Credit: Josh Jenkins

وهذا تحديدًا ما دأبت على فعله أندريا سكيوبا، إحدى سكان ضاحية نيدلاندز في بيرث، التي تقول: «لديّ شجرة ليمون عتيقة جدًا في حديقة المنزل الخلفية، وأنا محظوظة للغاية لأنها تثمر كل عام كمية وفيرة من الثمار». وتضيف: «أقطف منها أكبر قدر ممكن، ثم أضع الثمار في صندوق وأتركه بجوار صندوق البريد، ليتمكن من يرغب من أخذ ما يحتاج إليه منها.»

أقطف منها أكبر قدر ممكن، ثم أضعها في صندوق وأتركه بجوار صندوق البريد، ليتمكن الناس من أخذ ما يشاؤون منها.
أندريا سكيوبا

هل يمكنني زراعة المحاصيل في المساحة الخضراء المحاذية لعقاري؟

تُعدّ المساحة الخضراء، أو الشريط المزروع المحاذي للطريق أمام العقار، في الغالب أرضًا عامة تتولى إدارتها البلدية المحلية. ومع ذلك، تقع مسؤولية العناية الدورية بها، مثل جزّ العشب، عادةً على عاتق مالك العقار المجاور أو شاغله. أما السماح لك بزراعة الفاكهة أو الخضروات أو الأعشاب في هذه المساحة، فيتوقف على القواعد واللوائح المعمول بها في بلديتك المحلية. عن ذلك يقول السيد دوغان: «الأمر يختلف في الواقع من بلدية إلى أخرى؛ فبعض البلديات قد تسمح بذلك، بينما قد تحظره بلديات أخرى تمامًا».

ما المقصود بالحديقة المجتمعية؟

إذا لم تكن لديك مساحة كافية لزراعة ما تحتاج إليه من غذاء في المنزل، فقد يكون الانضمام إلى حديقة مجتمعية خيارًا آخر متاحًا لك.

وتضم حديقة هيرستفيل المجتمعية في إحدى ضواحي سيدني مساحة مخصصة للزراعة الجماعية، إلى جانب أكثر من 30 قطعة أرض مخصصة للمزارعين الأفراد، كما توضح صوفيا كارفاخال، إحدى عضوات الحديقة. عن ذلك تقول: «إنها وسيلة رائعة للتعلّم، ولا سيما للمبتدئين، من أشخاص يمارسون الزراعة منذ سنوات. فأنت تتعلم الكثير عن كيفية زراعة الفاكهة والخضروات... كما تتعلم كيف تعمل مع الآخرين ضمن فريق، وهو أمر بالغ الأهمية».

Urban produce.jpg
Produce can often be seen growing in a front garden. Credit: Pexels/Ivy Nguyen

يتعلّم المشاركون في الحديقة المجتمعية أسس التعامل مع التربة وتحضير السماد العضوي، ويتعرّفون إلى أنواع النباتات التي يمكن زراعتها، وكيفية العناية بها. وتوضح السيدة كارفاخال: «تختلف طريقة عمل كل حديقة مجتمعية عن الأخرى، لكنني أعتقد أن القاسم المشترك بينها جميعًا هو أن هناك فترة مخصصة للتعلّم أولًا، ثم يمكنك أن تزرع شيئًا بنفسك، وفي نهاية المطاف ستتمكن من اصطحاب شيء مما زرعته إلى منزلك».

ما فوائد الحدائق المجتمعية؟

الحدائق المجتمعية مفتوحة أمام الناس من مختلف الخلفيات، وإن كانت شروط العضوية وقوائم الانتظار تختلف من حديقة إلى أخرى. وتوفّر معظمها الأدوات التي تحتاج إليها للبدء في رحلة الزراعة.

تُعدّ الحدائق المجتمعية وسيلة رائعة لزراعة كل ما اعتدتَ عليه في وطنك من أصناف لا تجدها في مراكز التسوق هنا.
صوفيا كارفخال

إلى جانب إتاحة الفرصة لزراعة المحاصيل، تنظم العديد من الحدائق المجتمعية أيضًا أنشطة وبرامج تستهدف الناس من مختلف الأعمار.

وعن ذلك تقول السيدة كارفاخال: «إذا كان لديك أطفال، فيمكنك المشاركة في جلسات قراءة الكتب داخل الحديقة، فلدينا الكثير من البرامج التي تناسب مختلف الأعمار. كما لدينا برنامج مخصص لأفراد المجتمعات من ذوي التنوع العصبي، يتيح لهم المجيء إلى الحديقة والحصول على قطعة أرض لزراعتها. إنه أمر باعث على الهدوء والاسترخاء للغاية. وقد نظمنا أيضًا برامج حول الحد من النفايات، وتحضير السماد العضوي، والزراعة المستدامة. وهذه هي أهمية الحدائق المجتمعية؛ فهي شاملة إلى حد كبير، لأنها تسهم في بناء المجتمع وتعزيز روح التواصل بين أفراده».

لذلك، سواء كنت تتطلع إلى مشاركة الآخرين ما تجود به حديقتك من محاصيل طازجة، أم ترغب في زراعة غذائك بنفسك، فإن الحدائق المجتمعية توفر لك وسيلة عملية للمشاركة والانخراط في المجتمع. وإذا صادفت فاكهة أو خضروات تنمو في حديقة شخص آخر أو في المساحة الخضراء المحاذية لمنزله، فتذكّر أن تطلب الإذن قبل أن تمدّ يدك إليها.

استمعوا لتفاصيل هذا البودكاست، بالضغط على زر الاستماع في الأعلى.

اشتركوا أو تابعوا بودكاست “أستراليا بالعربي" (Australia Explained) للحصول على المزيد من المعلومات القيّمة والنصائح المفيدة حول الاستقرار وبدء حياتكم الجديدة في أستراليا.

إذا كان لديكم أي أسئلة أو أفكار لمواضيع ترغبون طرحها عبر هذا البودكاست؟ يمكنكم مراسلتنا عبر البريد الإلكتروني:

australiaexplained@sbs.com.au

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على  فيسبوك و انستغرام.

اشتركوا في  قناة SBS Arabic على يوتيوب لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.


Latest podcast episodes

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Stream now