SKIP TO MAIN CONTENT

ما هي حقوقي إذا أوقفتني الشرطة في أستراليا؟

Australia Explained - Police Powers
It's common to see police officers patrolling public spaces. Credit: imamember/Getty Images

قد يجد كثير من الأشخاص أنفسهم في موقف يتطلب التعامل مع الشرطة في أستراليا، سواء في الشارع أو أثناء القيادة أو في الأماكن العامة. ويؤكد خبراء قانونيون أن كثيراً من السكان، سواء المولودين في أستراليا أو القادمين إليها حديثاً، لا يعرفون حدود صلاحيات الشرطة أو الحقوق التي يتمتعون بها خلال أي تعامل معها.


نشر في:

By Zoe Thomaidou

تقديم: Melissa Compagnoni, George Gharam

المصدر: SBS



Skip to podcast episode content

قد يجد كثير من الأشخاص أنفسهم في موقف يتطلب التعامل مع الشرطة في أستراليا، سواء في الشارع أو أثناء القيادة أو في الأماكن العامة. ويؤكد خبراء قانونيون أن كثيراً من السكان، سواء المولودين في أستراليا أو القادمين إليها حديثاً، لا يعرفون حدود صلاحيات الشرطة أو الحقوق التي يتمتعون بها خلال أي تعامل معها.


Key Points

  • قد تختلف صلاحيات الشرطة من ولاية إلى أخرى ومن إقليم إلى آخر.
  • يُعتبر عدم الخضوع لاختبار التنفس جريمة.
  • قد يُطلب منك قانونًا تقديم بيانات الهوية، لكنك قد تختار عدم الإجابة على المزيد من الأسئلة.
  • اطلب المشورة القانونية إذا كانت لديك مخاوف بشأن أي تفاعل مع الشرطة.

رغم وجود قوانين متشابهة في مختلف الولايات والأقاليم، فإن لكل ولاية وإقليم تشريعاته الخاصة التي تنظم صلاحيات الشرطة، لذلك يُنصح بالاطلاع على القوانين السارية في الولاية أو الإقليم الذي تقيم فيه.

متى يحق للشرطة استخدام القوة؟

تقول سامانثا لي، المحامية في مركز Redfern Legal Centre، إن من أكثر المفاهيم الخاطئة شيوعاً الاعتقاد بأن الشرطة تستطيع استخدام القوة في أي وقت.

وتوضح أن الشرطة لا تملك الحق في استخدام القوة لمجرد أنها جهة إنفاذ للقانون، إذ يجب أن يكون استخدام القوة "معقولاً" وأن يُلجأ إليه كخيار أخير، وأن يكون متناسباً مع الموقف، بحيث لا يتجاوز القدر اللازم لتحقيق الهدف.

يمكنهم استخدام القوة في حالات معينة، ولكن فقط إذا كان ذلك ضروريًا بشكل معقول في ظل الظروف السائدة.
Samantha Lee
Australia Explained - Police Powers
Police can stop drivers of a car or boat, people on the street, at a public transport station or in other public areas. Credit: ozgurcankaya/Getty Images

ما حقوقك وواجباتك عند إيقافك من قبل الشرطة؟

لا يوجد في أستراليا التزام قانوني عام بحمل بطاقة هوية بشكل دائم، إلا أن السائقين ملزمون بحمل رخصة قيادة سارية أثناء القيادة.

وإذا طلبت الشرطة اسمك أو عنوانك، فعليها أن توضح سبب إيقافك وسبب طلب بياناتك الشخصية.

وتنصح سامانثا لي بطلب تشغيل الكاميرا المثبتة على زي الشرطي أثناء أي تعامل، ثم سؤاله عن سبب إيقافك.

وباستثناء بعض الحالات التي ينص عليها القانون، فإن الشخص ليس ملزماً بالإجابة عن أسئلة أخرى غير المتعلقة بإثبات هويته.

وتوضح كلير كولز، المديرة القانونية في Caxton Legal Centre في بريزبن، أن من الأفضل التعاون مع الشرطة والتصرف باحترام، لكن من دون تقديم معلومات لا تحتاجها الشرطة لأداء عملها.

وأضافت أن لكل شخص الحق في التزام الصمت، وعدم الإدلاء بأي معلومات قد تدينه في قضية جنائية.

Australia Explained - Police Powers
Police can legally search your car with a warrant, if you give consent, or if they have reasonable suspicion about an offence. Credit: imamember/Getty Images

ما هي أوامر "المغادرة"؟

تملك الشرطة صلاحية إصدار أوامر فورية تطلب من شخص مغادرة مكان عام وعدم العودة إليه لفترة محددة، تكون عادة حتى 24 ساعة.

وتحدد قوانين كل ولاية الحالات التي يمكن فيها إصدار هذا النوع من الأوامر، ومنها إذا اعتقدت الشرطة بشكل معقول أن الشخص يعرقل حركة المرور، أو يضايق الآخرين، أو يشكل خطراً على السلامة العامة.

ويحق للشخص أن يسأل الشرطة عن سبب إصدار أمر المغادرة، وأن يعرف إلى أين يجب أن يذهب، ومدة سريان الأمر، وما المطلوب منه تحديداً.

متى يحق للشرطة طلب هويتك؟

لا تستطيع الشرطة طلب الهوية من أي شخص دون سبب قانوني.

وتوضح مارلين ديكسون، المديرة القانونية في Inner Melbourne Community Legal، أن من أبرز الحالات التي يحق فيها للشرطة طلب الهوية:

  • إذا اعتقدت أن الشخص ارتكب جريمة أو يستعد لارتكابها.
  • إذا كان يقود سيارة أو قارباً أو أي وسيلة نقل أخرى.
  • إذا كان على متن وسائل النقل العام.
  • إذا كان في مكان يقدم المشروبات الكحولية.
  • إذا اعتقدت الشرطة أن لديه معلومات قد تساعد في التحقيق في جريمة خطيرة.

كما يُلزم القانون جميع السائقين في أستراليا بالتوقف عندما تطلب منهم الشرطة ذلك، سواء باستخدام صفارة الإنذار أو عند نقاط فحص الكحول العشوائية.

وتتمتع الشرطة بصلاحيات واسعة لإجراء اختبارات قياس نسبة الكحول في التنفس للسائقين.

Australia Explained - Police Powers
If police ask you for ID, stay calm and politely inquire the reason. Credit: Joel Carillet/Getty Images

Across Australia, drivers are legally required to pull over if police start their siren or there is a roadside random breath test.

“Police have broad powers when it comes to pulling people over and asking them to submit to a breath test.

يجب عليك الخضوع لاختبار التنفس. وإذا لم تفعل ذلك، فقد تُوجه إليك تهمة ارتكاب مخالفة.
Marlene Dixon

هل يحق لك تصوير الشرطة؟

يسمح القانون في جميع أنحاء أستراليا بتصوير تعاملات الشرطة في الأماكن العامة، بشرط ألا يعرقل الشخص عمل أفراد الشرطة أو يتدخل في مهامهم.

وتؤكد مارلين ديكسون أن التصوير يجب أن يتم من مسافة مناسبة وباحترام، بحيث لا يعيق عمل الشرطة.

كما لا يحق للشرطة مصادرة هاتف أو كاميرا شخص لمجرد أنه يصورها، وإذا احتاجت إلى الجهاز في إطار تحقيق، فعليها اتباع الإجراءات القانونية اللازمة للحصول عليه.

Australia Explained - Police Powers
You must pull over when directed by police for roadside drug testing and provide a saliva sample. Credit: Ashley Cooper/Getty Images

ماذا تفعل إذا اعتقدت أن الشرطة تصرفت بشكل غير قانوني؟

إذا اعتقدت أن الشرطة تصرفت بصورة غير قانونية، أو تعاملت معك بطريقة غير لائقة، أو استخدمت عبارات عنصرية، تنصح سامانثا لي بتدوين كل ما حدث فور انتهاء الواقعة أو عند العودة إلى المنزل.

كما يُنصح بـ:

  • الاحتفاظ بأي تسجيل مصور للحادثة إذا كنت قد قمت بتصويرها.
  • الحصول على تقرير طبي وصور للإصابات إذا تعرضت لأي أذى.
  • طلب استشارة قانونية لفهم حقوقك والإجراءات المتاحة.

ملاحظة: هذه المعلومات عامة، ولا تغطي جميع الحالات أو الاختلافات القانونية بين الولايات والأقاليم الأسترالية، لذلك يُنصح بالحصول على استشارة قانونية إذا كانت لديك قضية أو ظروف خاصة.

اشتركوا في بودكاست Australia Exapined وللحصول على مزيد من المعلومات والنصائح القيمة حول الاستقرار في حياتكم الجديدة في أستراليا. إذا كان لديكم أي أسئلة أو أفكار لطرح مواضيع مفيدة لكم يرجى إرسال بريد إلكتروني على البريد الإلكتروني التالي: australiaexplained@sbs.com.au

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك و انستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.


Latest podcast episodes

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Stream now