ثلاثية غرناطة: رحلة إلى الأندلس وسقوطها خطوة بخطوة

The Granada Trilogy

Source: tumblr.com

"هناك احتمال آخر لتتويج مسعانا بغير الهزيمة، ما دمنا قررنا أننا لن نموت قبل أن نحاول أن نحيا"


من هي رضوى عاشور

ولدت الكاتبة رضوى عاشور في 26 مايو 1946 في القاهرة ودرست الأدب الإنجليزي، وحصلت على الماجستير في الأدب المقارن من جامعة القاهرة عام 1972، ونالت الدكتوراه من جامعة ماساتشوستس في الولايات المتحدة عام 1975 وعملت بالتدريس في كلية الآداب بجامعة عين شمس، كما عملت أستاذا زائرا في جامعات عربية وأوروبية.

ونالت «عاشور»، عدة جوائز أدبية، منها جائزة أفضل كتاب عام 1994 عن الجزء الأول من ثلاثية غرناطة، على هامش معرض القاهرة الدولي للكتاب، والجائزة الأولى من المعرض الأول لكتاب المرأة العربية عن ثلاثية غرناطة، وجائزة قسطنطين كفافيس الدولية للأدب في اليونان، وجائزة تركوينيا كارداريللي في النقد الأدبي في إيطاليا، وجائزة بسكارا بروزو عن الترجمة الإيطالية لرواية أطياف في إيطاليا، وجائزة سلطان العويس للرواية.

وترجمت أعمال الكاتبة الكبيرة، إلى عدة لغات، منها الإنجليزية والإيطالية والإسبانية.

وتعد "رواية الطنطورية" للكاتبة رضوى عاشور، التي صدرت سنة 2010، والتي تناولت فيها عائلة فلسطينية اقتُلِعت من أرضها بعد اجتياح العصابات الصهيونية للقرية، لتعيش تجارب اللجوء في لبنان والإمارات ومصر، من أهم الروايات التي ترصد تاريخ القضية الفلسطينية وتعقيداتها. 

وللكاتبة رضوى عاشور العديد من الأعمال من أهمها "ثلاثية غرناطة" على غرار ثلاثية الأديب العالمي نجيب محفوظ والتي تعتبر تفردًا في تاريخ الرواية العربية حيث صاغت الراحلة كلماتها من الذهب وامتدت أحداثها على صفحات الكتاب دون ظهور موطن ضعف واحد ينحدر بالرواية من مكانها الرفيع. 

تزوجت الراحلة من الشاعر الفلسطيني مريد البرغوثي الذي أبعد عن مصر في فترة حكم الرئيس الراحل أنور السادات بسبب اعتراضه على زيارة السادات إلى إسرائيل، وظل ممنوعًا من دخول مصر لمدة 17 عاما وهو مأ أحدث تشتتًا كبيرًا لأسرتها.

وأنجبت الكاتبة رضوى عاشور، ابنًا وحيدًا من زوجها الشاعر مريد البرغوثي وهو تميم الذي احترف الشعر واشتهر في العالم العربي بقصائده التي تتناول قضايا الأمة، وكان أول ظهور جماهيري له في برنامج أمير الشعراء على تليفزيون أبوظبي، حيث ألقى قصيدة "في القدس".وافتها المنية في القاهرة عن 68 عاماً بعد صراع مع المرض

 

 ملخص رواية ثلاثية غرناطة

تبدأ أحداث الرواية قُبيل تسليم غرناطة بأيام قليلة في بيت أبي جعفر الوراق. وكما هو واضح من اسمه فقد كان أبو جعفر يعمل خطاطًا له حانوته الخاص، ينسخ الكتب، ويخيط صفحاتها، ويجلد غلافها، ثم يختمها بعنوان الكتاب، يخطه بأناقة على الغلاف، ويستأثر بهذه المهمة بالتحديد دون صبيه نعيم.

عشق هذا الرجل للكتب لا يضاهيه عشق. فهو لا يرى في مهنته مجرد مهنة، وإنما ينظر إليها كرسالة، لن تستمر البشرية بدونها. عشقه للكتب لازمه في حياته، وكان سببًا في وفاته.تتكون عائلة أبو جعفر من زوجته أم جعفر، وأرملة ابنه أم حسن، وحفيديه حسن وسليمة.

كذلك الصبي (نعيم) الذي يساعده في حانوته، والذي يعتبره أبو جعفر وأم جعفر فرد من العائلة. إنضم إليهم حديثًا الصبي (سعد) الذي يكبر نعيم بعام واحد فقط، والذي جاء بتوصيه من أبي منصور صاحب الحمام. وكان سعدًا خادمًا لرجل يستحم في حمام أبي منصور، حتى استفز - الرجل - أبو منصور، فقام إليه ليضربه، ففر الرجل وترك سعدًا خلفه بلا عمل.

من نتائج عشق أبو جعفر للكتب والعلم أن أصرّ على انتظام تعليم حفيديه حسن وسليمة، وبالأخص سليمة التي كان يرى فيها - حسب تخيله - أحد علماء الأندلس الأفذاذ.تتوالى الأحداث على البيازين تباعًا، فيرى أبو جعفر بعينيه تسليم قصر الحمراء، ويهرع إلى حماية الكتب التي تحويها مكتبته بوضعها في مكان سري في بيت ثان له في منطقة قريبة تُسمى عين الدمع، وتتوالى الأحداث على عائلة أبي جعفر بعد قرار التنصير القسري وما يستتبعه من أحداث.

التركيز الأكبر للرواية كان على الأفعال المروعة التي قام بها الأسبان بعد استيلائهم على غرناطة،وتقوم أحداث الرواية كلها على ردود أفعال عرب الأندلس تجاه هذه الأحداث، والتغيرات التي حدثت في حياتهم بسببها.

بدأ الأمر بمعاهدة من فرديناند وإيزابيللا ملكي قشتالة وليون بتأمين العرب والمسلمين المقيمين في غرناطة على دينهم وممتلكاتهم وحرية ممارسة الشعائر وعاداتهم ومعاملتهم كمواطنين عاديين في حكم الملك وعدم إبداء أي ممارسة من شأنها بث روح التفرقة العنصرية بين العرب والأسبان.لكن تم إجبار العرب على تغيير أسماءهم إلى أسماء قشتالية، و تسليم كل الكتب العربية لحرقها، ومن يثبت أن لديه كتاب أخفاه، يُحاكم ويُسجن وقد يُقتل حرقًا.

لم يقتصر الأمر على الأمور الدينية فحسب، وإنما امتد إلى العادات الشخصية والحياتية، مثل الذهاب إلى الحمام للاغتسال، فتم إغلاق كل الحمامات بأمر الملك، الاحتفاء بليال الجمعة، الإنشاد الديني والتواشيح، وغيرها من الأمور التعسفية.لقد صورت رضوى عاشور المشهد كأروع ما يكون، وصاغت تفاصيل المحاكمة ببراعة واقتدار، وعبرت به بصورة كما لو أنها كانت حاضرة في ذلك الزمن، فكل ما يحمله النص من صور وحوارات ومشاعر وتجارب ينم عن إطلاع واسع على التاريخ. 

 

استمعوا الى برامجنا مباشرة على الهواء طوال 24 ساعة و ذلك بتحميل التطبيق الخاص براديو أس بي أس

لهواتف أندرويد (http://ow.ly/6vIc305x7Ov)

لهواتف أيفون(http://ow.ly/9VO0305x7Mm)

 


شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Watch now