أطلق الناشط والمؤرخ المندائي يوهانا نشمي قناة خاصة باللغة المندائية من على اليوتيوب باسم The Mandaean Heritage Channel للتعريف بالأدب المندائي، والبدء بتسجيل أغاني وتراتيل عن الحب باللغة المندائية ونشرها بالصوت في القناة.
وتهدف القناة إلى الحفاظ على الأدب المندائي وتتضمن تسجيلات صوتية للراغبين بتعلم اللغة. ويعمل السيد يوهانا نشمي حاليا على إضافة كتابة أو ملخص لكل تسجيل صوتي.
ولمعرفة تفاصيل أكثر عن هذا الموضوع، قال المؤرخ والناشط المندائي يوهانا نشمي إن "اللغة المندائية هي لغة قديمة ولهجة شرقية من اللغة الآرامية السامية يتحدث بها مجموعة من الناس وبالأخص المندائيين. وان كلمة مندائية معناها بالآرامية معرفة."
وأضاف السيد نشمي، في حديثِ مع برنامج أستراليا اليوم، أن اللغة المندائية منتشرة في العراق ويتحدث بها على نطاق واسع في الأزمان القديمة وعدد كبير من المناطق في ايران والعراق "ولكن حاليا نحن نتحدث عن اللغة المندائية هي من اللغات المعرضة أو المهددة بالإنقراض."
Sh-Ken-Ta: The Mandaean Heritage Channel Source: YN
Sh-Ken-Ta: The Mandaean Heritage Channel Source: YN
وفي سؤال للمؤرخ يوهانا حول من أين جاءت فكرة إنشاء قناة خاصة باللغة المندائية من على اليوتيوب؟ ٌوهل هناك تعاون مع جهات معينة ام انها بجهود شخصية منك؟ قال يوهانا انه في العام 2014 و2015 ولغاية العام 2016 "كُنت أعمل مع جامعة في بريطانيا وأخرى في هولندا واتفقنا على مشروع للحفاظ أو لتوثيق التراث المندائي وكنت أحد أعضاء الفريق وذهبت في زيارة إلى إيران في العام 2015 وكانت رحلة جميلة جدا ومثيرة لتوثيق التراث المندائي واللغة المندائية وكانت رحلتي لإيران لاول مرة."
وانتهى إلى القول ان القناة التي تحمل اسم The Mandaean Heritage Channel من على اليوتيوب وتحتوي على تسجيلات صوتية حاليا عن اللغة المندائية.
Sh-Ken-Ta: The Mandaean Heritage Channel Source: YN
المزيد في التدوين الصوتي اعلاه مع الناشط والمؤرخ المندائي يوهانا نشمي
