من أوتار العود في ملبورن، وُلدت حكاية موسيقية عابرة للمسافات، وأصبحت جسراً بين الذاكرة والمنفى، وحبل نجاة لأجيال نشأت هنا تبحث عن ذاتها بين ثنايا الماضي. التقينا المغني في غرقة وتر، محمد عمران، وسألناه عن الموسيقى والهوية والشغف والأبوة الجديدة.
للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
في مدينة بعيدة جغرافياً عن المشرق، قريبة روحياً منه، وُلدت فرقة "وتر" من وحي كلمات جبران خليل جبران، ومن ارتجاف وترٍ بدا منفرداً لكنه حمل في داخله صوت شعب كامل.
أنغام الفرقة لا تشبه غيرها فهي تنبض بالحنين وتمزج الماضي بالحاضر وتحوّل الموسيقى إلى مساحة لقاء لأبناء الشتات والجيلين الثاني والثالث، حيث تتصارع الهويات أحياناً، وتتصالح عبر اللحن.
الفنان والمغني الفلسطيني الأسترالي محمد عمران هو أحد الأصوات الرئيسية في الفرقة، ويرى أن "وتر" أبعد من تعريف الفرقة التقليدي:
لسنا مجرد فرقة موسيقية، بل مساحة صوتية تجمع بين التراث والحداثة، بين الفرح والألم، الذاكرة والواقع. موسيقانا تنبع من المشرق العربي وتُعزف في أستراليا البعيدة، لكنها تحتفظ بحرارتها الأولى.
بدأت الحكاية بلقاء بسيط، جلسة موسيقية عفوية، وأغنية تراثية فلسطينية كانت كافية لتثبيت الإحساس بأن ما يحدث ليس عادياً.
يروي محمد: "أول أغنية كانت يما مويل الهوى. شعرنا وقتها إن اللي عملناه شيء مهم، وضربنا على الوتر الحساس."
فرقة وتر بالنسبة لأعضائها – محمد وداني وبسمة وبسام وتال - هي الوتر الموسيقي الصادق، وهي أيضاً العصب الإنساني الحساس.
الموسيقى بالنسبة لنا تعزف على أكثر من وتر: وتر الذاكرة ووتر الحنين ووتر الفرح وحتى الألم. هكذا تتحول الأغنية إلى محاولة دائمة للعودة إلى البيت، ولو بالصوت.
في تعاملها مع الفلكلور الفلسطيني والعربي، ترفض الفرقة فكرة التراث الجامد وتعامله كإرث حي: "التراث ليس متحفاً فاللحن والكلمة والسياق محفوظة، لكن التجربة المعاشة في المنفى تفرض لمستها الخاصة، لتصبح الأغنية امتداداً للذاكرة لا نسخة مكررة عنها."
الأبوة بدورها فتحت صفحة جديدة في علاقة محمد بالموسيقى ومع قدوم ابنه نوح، صار يسأل أسئلة لم يعرفها من قبل: ماذا سيبقى؟ وما الذي سيورثه؟
أكبر إشي ممكن أعمله إني أوصل الرسالة لأولادي… هيك نحنا نقاوم كفلسطينيين. نقل التراث من جيل إلى جيل شكل من أشكال البقاء
لقراءة محتوى التقرير الصّوتي، اضغط على خاصيّة Transcription في الصورة أعلاه.
هل أعجبكم المقال؟ استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل و أندرويد وعلى SBS On Demand.
