"نعمل بعمر 14 ونتنقل بمفردنا… لكن الخطر الوحيد في السوشيال ميديا": قانون الحظر بعينهم الجردة في اسبوعه الاول

FIFA Social media abuse report

Good Morning Australia features voices Arab teens and parents on toll of ban of Social media on as week 1 unfolds Credit: Fifa

أسبوعٌ على تطبيق قانون حظر استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لمن هم دون 16 عامًا في أستراليا، خطوة جريئة لحماية المراهقين بعد فاجعة التنمّر الإلكتروني التي أودت بحياة ثلاثة شباب. برنامج "صباح الخير أستراليا" التقى أبناء وبنات الجالية العربية لمعرفة شعورهم في الأسبوع الأول بعيدًا عن عالمهم الافتراضي الذي يشكّل مستحة تواصلهم. من الأهل الى الأبناء، وبالعين المجردة، كيف كانت تجربة الاسبوع الأول من الواقع اللا افتراضي؟


مضى أسبوع على دخول قانون حظر استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لمن هم دون السادسة عشرة في أستراليا حيّز التنفيذ في العاشر من كانون الثاني/ديسمبر، لتصبح البلاد أول دولة تُقدِم على هذه الخطوة الجريئة لحماية المراهقين.


خطوةٌ جاءت استجابةً لفاجعة ثلاثة آباء وأمهات فقدوا أبناءهم بسبب التنمّر الإلكتروني، لتفتح الباب أمام تحديات قانونية وتقنية ستواجه عشر منصّات عالمية كبرى. وسط تحديات آليات التطبيق، حماية الخصوصية، والتحقّق العمري، تنفّس الأهل الصعداء، ولكن كيف كان اليوم الأول لأطفال اس هل تنجح أستراليا في إرساء سابقة السلامة في الفضاء الرقمي؟

برنامج "صباح الخير استراليا" طرق باب القاصرين من أبناء الجالية العربية وذويهم لنرى كيف كانت تجربة اليوم الأول بدون وسائل التواصل الاجتماعي؟ ما هي المشاعر الأولى التي اختبروها؟

الإجابة في الملف الصوتي المرفق بالصورة أعلاه.

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

لقراءة محتوى التقرير الصّوتي، اضغط على خاصيّة Transcription في الصورة أعلاه.

استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على أبل  وأندرويد.وعلى القناة 304 التلفزيونية.

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

spk_0

مضى أسبوع على دخول قانون حظر استخدام وسائل التواصل الاجتماعي لمن هم دون السادسة عشرة من العمر بأستراليا حيز التنفيذ لتكون أستراليا أول دولة تقوم بها الخطوة الجريئة لحماية المراهقين ولحمل مشعل السلامة الإلكترونية.

spk_1

جهود الحقيقة تضافرت يعني باتجاه هذه الخطة التي كانت سباقة عالميا كما ذكرت.

spk_1

فاجأت آباء وأمهات كانوا فقدوا أبناءهم بسبب التنمر الإلكتروني وانطلاقا من هذه الحوادث المأساوية فتح الباب على مصراعيه أمام تحديات قانونية وتقنية وتحديات حتى من بعض عمالقة التكنولوجيا. ولكن غير قادر على تطبيق هكذا حظر، ولكن تم تمرير القانون وبات خلص غرامي حوالي خمسين مليون دولار على من يخالف.

spk_1

هذه التوجهات وهذه القواعد الأسترالية

spk_0

بين الخرق والبحث عن منصات أخرى، وكمان حالة الغضب والفرستريشن الذي عايشه مراهقي أستراليا. نحن اخترنا أن نسمع صوتا، ولكن ماذا قال رئيس الوزراء أنتوني ألبانيز إلى ألون بالتحديد باليوم الأول لحظر وسائل التواصل الاجتماعي بأستراليا.

spk_2

Across Australia, those under 16 are starting their day a little differently, without social media. It's a big change, and we're the first country in the world to give it a crack. But it really matters. We know being a parent today comes with a whole new set of challenges, algorithms, endless speeds and pressures no generation before has had to deal with. Today's change is about supporting you to keep your children safe online.

spk_2

Putting the responsibility right where it belongs on the social media giants, not on parents. By banning social media for those under 16, we're giving children a childhood and parents more peace of mind.

spk_1

طبعت بالسوشيال ميديا خصوصا لجيل آفا المولودين بعد أو البعض أعرب عن مخاوفه من أن يحاول الأطفال إيجاد طرق للالتفاف على هذه القيود، أو أن تكون آليات التحقق من العمر غير موثوقة.

spk_0

صحيح فارس، وكنا تابعنا أن عشر منصات التزمت بهذا الحظر.

spk_0

Bea, YouTube, Reddit, Snapchat, Instagram.

spk_0

تيك توك، واتخذت كل الخطوات المعقولة بين مزدوجين لمنع الأطفال من الوصول إلى خدماتها، ولكن يعني الأسبوع الأول أثبت أنه هل

spk_0

Shababu Sabaya, the teens are finding a way.

spk_1

صحيح، وحتى كان انتشر فيديو.

spk_1

أحد الأشخاص استخدم صورة بيونسيه على آلية التحقق من الوجه، وتم يعني استعادة الحساب آخرين حكوا إحنا فوق وحذفت حساباتنا يعني ليس مثاليا، ولكن حسب الحكومة هنا هو يعتبر خطوة أولى لا الحكومة ولا عمالقة التكنولوجيا أيضا. يعني طبعا تعرفي في ارتب مقطع فيديو يتحقق من العمر، ففي أيضا مخاوف تتعلق بالبراسي أو بالخصوصية.

spk_0

بالفعل فارس قبل أن ننظر إلى هذا الحظر بعينين شبيبتنا. كيف رافقتت السيدة فادي عماد الأم لثلاث مراهقات اليوم الأول للحظر مع

spk_3

أول يوم من دون وسائل التواصل الاجتماعي للأولاد عندي بالبيت ما كان.

spk_3

في أي تغيير لأنه بنتي عمرها خمسطعشر سنة بس ما توقف أي حساب لها هلأ أكيد هي مكبرة عمرها. كنت بتمنى إنه يكون في طريقة تانية يعني يتسكر كل شي ويرجع ينعمل مثلا ل بالاسم ونطلب أيدي وهالقصص مشان عن جد يكون عندن مجال إنه ما يقدروا يفوتوا بقى على السوشيال ميديا.

spk_3

آآ بلكي بيحسوا بهالخبرة يعني كيف واحد يعيش بلا سوشيال ميديا ويعملوا أشياء تانية غير التليفون لأنه بحس هيدا الجيل كتير مدمن على التليفون وحياتهم كلها آآ سوشيال ميديا أنا أكيد آآ كأم يعني مع هيدا الحذر خصوصي آآ كمان عندي بنتين تسعة وست سنين

spk_3

الآن أكثر شيء يحضروا يوتيوب ليس عندهم أكاونت لا يستطيعون أن يعملوا بوست بس يلعبوا روبلوكس كثير، وأوقات بحسهم أيضا صاروا مدمنين يعني يظلوا يلعبوا مع رفقاتهم حتى ال أو لا يستطيعون أن يحكموا مع أحدا، لكن ما نسمع قصص تصير تفضل أن ألغيها وفهمتهم قبل أن

spk_3

رح أمحي اللعبة وراح يتنزل أشياء إديوكيشن نجد لهم أشياء يلعبوا فيها غير هذه القصص.

spk_1

فادية عماد ميري شرابية هي اخصائية نفسية وأمراهقين، يعني الله يخلي لها إياهم مهمة.

spk_1

كيف رافقت كأم وأيضا كأخصائية نفسية يعني عندها معلومات أوسع وأبعد من الناس. هذا الحظر المتطلب يعني يمكن كانت أكثر تفهما لأولادها. خلينا

spk_0

نشوف يلا

spk_4

أحب أن أشكرك بترا على هذه الفرصة التي أعطيتيني إياها لنقدر نتحدث بهذا الموضوع الذي هو كثير مهم سوشال ميديا ليس فقط بأستراليا يحكوا عنه ولكن أيضا بغير بلدان.

spk_4

أحب أن أحدث كأم وكبر عن هذا الموضوع، مثل أي أم أي أهل، يمكن لدينا مخاوف، وأنا شخصيا أما سمعت بهذا الموضوع منذ فترة، صار عندي شعور مختلط mixed feeling بسطت لكن توترت نفس الوقت، بسطت لأنه قلت أخي أولادنا سوف يبعدوا قليلا عن السلي وعن السوشال ميديا، سوف يروا الحياة من غير منظار.

spk_4

بنفس الوقت توترت شوي لأنه صرت تفكر كيف رح تصير هي الإجراءات أديش رح يصير في توعية للولاد للأهل للأساتذة والمعلمات بالمدارس أديش نحن كأهل رح نكون حاضرين نساعد اولادنا بهذه المرحلة اللي هي مش هينة عليهم أبدا.

spk_4

بالأخير نحن نشيلهم شقفة من حياتهم. هذه حقيقة، هذا الجيل أولادنا خلقوا مع السوشال ميديا، شئنا أم أبينا؟

spk_0

فارس كان لا بد من أن نسمع لهم، نسمع رأيهم، نضع حنا مطرحهم.

spk_0

يمكن بالزمانات كانوا يلعبون بساحة الضيعة يلعبوا بالملعب اليوم ساحة الضيعة صارت الفضاء الرقمي، ونحن بكبسة زر بلحظةالون لمح تروحوا تلعبوا بساحة الضيعة الرقمية. طرقنا باب القاصرين من أبناء الجالية العربية لنرى كيف كانت تجربة اليوم الأول بدون وسائل التواصل الاجتماعي وما المشاعر الأولى التي اختبروها، وإذا كانوا مع أو ضد هذا الحظر.

spk_5

لا مع ولا ضدها. أنا لم صار لي زمان في أستراليا، ودعني والي في اتواصل مع أصحابي في لبنان، هي خلالcial apps. أكيد لديها أشياء، لكن نستطيع أن نخفف من خلال التواعي في المدرسة ومن أهلنا. مثلا أنا أعرف أي توقف مع من أحدث وماذا يضر وما يحضر، لكن يمكن لي عمرهم أقل من اثني عشر، ليس لديه الوعي.

spk_5

لا يعملوا كول. كيف نحن عمرنا في الأربعة عشر؟ نعمل؟ وحتى الأصغرهم يأخذوا public transport لحنا على المدرسة، نتحدث ونرى أناس لا نعرفهم، وهذه أيضا خطرة. الآن أكيد عندما نعود هناك أكثر أن يكونا غرباء ويعملون حال ج، لكن هنا يجب أن نكون واعيين ونعرف مع من نتحدث.

spk_5

أنا أقول أنه بدل أن تلي يعملوا لنا بعد، يجب أن يعملوا restriction للأشياء التي ليس جيد، ويقومون أكثر قوانس عن الموضوع. الدولة أخذت هذا القرار ولم فكرت أن تأخذ رأينا عنه، ولا كيف هذا الشيء سيؤثر على نفسيتنا.

spk_6

that we need to stop looking at harmful content, but we can still have the apps.

spk_6

Not an account, so that's not going to like stop us from looking at harmful content. I also think it should be lowered down to 13 years old because 16 is too high. Like you can get a job before you can have a social media account. That makes no sense.

spk_7

I wasn't affected by the ban, but here are my thoughts on it. I think it's a huge invasion of privacy, because not only did they mention that they will be checking chats.

spk_7

In order to see if kids are still on the platform.

spk_7

But they're also taking down everyone's access without anyone's permission.

spk_0

With or against the social media ban.

spk_8

I'm against the social media ban. I feel like it inhibits a lot of younger teenagers and a lot of younger people attempting to use social media.

spk_8

And personally as somebody who likes to act, it also inhibits my abilities to connect with other professionals in the industry. How was day one in the band? Day one of the band was quite annoying, honestly, because I wasn't able to connect with a lot of people, especially with a lot of friends and stuff. We usually like to exchange social medias rather than exchange phone numbers.

spk_8

So I couldn't like connect with a lot of my friends and other people during the bin. I believe that they should have banned the bad content on social media rather than banning social media altogether, and it's also not a very accurate way of altogether stopping teenagers from actually using the apps. Many of my friends and other people I know also are still using the apps due to the inaccurate detectors of the content.

spk_8

And many people are either uploading fake IDs or they're using inaccurate face scanners to still get past the bin or just creating new accounts altogether. So overall it's really inaccurate and it doesn't really help teenagers or young adults in any way in Australia. The campaign

spk_0

is under the title.

spk_0

Let them be kids, and Anthony Albanese, the Prime Minister, wants the Australian teens and minors to live their childhood fully. Do you agree with this initiative?

spk_8

I do agree with it. I believe that social media should be unbanned and instead they should be able to restrict the harmful content.

spk_8

Either using detectors for the actual content or just monitoring content on these apps rather than burning it all together.

spk_0

Is the screen locking you in the house rather than being outdoor, living your childhood fully?

spk_8

I don't think it's locking us in the house, rather, it's just giving us an opportunity to sort of relax and just give us a bit of a break from life, because especially as somebody who works and does a lot in school, it helps to use a bit of social media when I get home just to relax and wind down from a long day. We also like to meet on social media, it's a public.

spk_8

Space and it's restricting our communication access by banning these apps, which is overall inhibiting a lot of young Australians. As teenagers, it's also likely that we're going to find our way to new platforms and find our way to new ways to express ourselves and contact each other, and overall it doesn't inhibit us from actually getting to,

spk_8

Communicate because we can always just find workarounds and still like engage with any content that we could have with or without the apps.

spk_1

صبية ما رأت تفهم أكثر مني، فهل أطفال هم عم يحكوا هل هذا منطق الطفل مثلا إحنا نأخذ بيده ونمنعه يعني عم يحكوا نقاط كثير فالد الحقيقة شفناها على السوشيال ميديا هو الجانب الآخر.

spk_1

النقاش، فشكرارا أنك حكيت معهم حتى نعرفهم كيف يفكروا امنع أو المحتوى الضار وخليني أنا يعني أستخدم الإنترنت بس يعني علقت بالي الصبية الأولى عندي أصحاب بلبنان أتواصل معهم، ولكن عزيزتي برضه الواتس آب متاح

spk_0

تحية لفينا عبود اللي شاركتنا تجربتها تعرف لما حكوا عن اللي هو كمان خطر نحن تسمحوا لنا نشتغل.

spk_0

عمر الأربعة عشر سنة وبأماكن العمل كمان قد نتعرض يعني لكل هذه على أرض

spk_1

الواقع إلكتروني أو ممكن مثلا عندهم صديق ولا فوق يأخذوا تلفون بدهم إياه ما علينا أهل أنا بدي أساعدهم يتحايلوا على القانون، فما في يا أبيض يا أسود وجهات نظر مختلفة، وشكرا إنك يعني شملت الجميع بهذا التقرير

spk_0

لأن الحملة اسمها لا خلينا نسمع.

spk_9

Then all online games be in Pinterest.

spk_0

Does it still work?

spk_9

Yeah, like you can. My sister uses it and it's an app. Do

spk_0

you use social media?

spk_9

Not, I'm not allowed to. The only thing that I'm allowed to use is YouTube Kids.

spk_0

Are you with or against social media ban? Um,

spk_9

I'm with it because people ask for your address, and then some people.

spk_9

give it to them. They ask you questions about your life and everything, and then you don't know how to respond to it, so you just say what's on the top of your mind, but what's on the top of your mind isn't always correct, and it can put you in serious danger. hackers, but they're like adults. They're usually adults, they're never kids, and they pretend that like they want to want to play with you and be your.

spk_9

Anthony

spk_0

Albanese said, we want the Australian kids to play, to enjoy the sun and the beaches and sports rather than screens. Are you with that, Abigail? Absolutely,

spk_9

I do. I don't like screen. I like playing with my cousins more and usually if they're on the screen, I convince them to get off because I want to play with them.

spk_9

We don't want to stay on the screen. Let them be kids.

spk_1

حلو كثير على فئة عمرية أصغر بكثير الأصغر.

spk_1

كثير التقرير للأسف داهمنا الوقت، ولكن حابين نسمع أيضا من مال الشرابية، ولكن بعد قليل نرجع نسمع ماذا قالت وشو قدمت نصائح للأهل كمان حتى يتعاطوا مع أولادهم بطريقة أكثر تفهما يعني بها المرحلة الحساسة.

spk_0

صحيح فارس يعني ما بعد.

spk_0

ما وراء الحظر، كيف يمكن مساعدة المراهقين التعامل مع مشاعرهم، وأهم العزل عن هذا العالم الافتراضي مع الأخصائية النفسية ميراي شرابية.

spk_4

أنا اليوم بهذا الاختصاص أحب أن أقول للأهل، هناك كثير أشياء يجب أن نقولها، لكن بعد الأشياء التي أنصحهم بها والتي أجرب أعملها مع أولادي، أن نكون أول شيء نسمعهم ونقول لهم أن نحن نشعرون بهم.

spk_4

نحن بدنا نسألهم ما أكثر شيء صعب عليهم بهذه المرحلة بهيدا القرار الذي أخذته الدولة قال هن في كثير مش قابلين فيه.

spk_4

وهيدا الشي لتكون عم نعمله قبل ما نكون عم نعطين أي حلول.

spk_4

نريد أولادنا يحكوا لنا ماذا يحسون، نريد هذه الثقة تكون موجودة بيننا وبين أولادنا، خاصة بهذا العمر، خاصة من عمر اثني عشر الى ستة عشر الذي هو كت. نريد أن نجعلهم يشعرون أن هذه الشعور التي يحسها normal. هذا الشيء عادي يس هكذا، ذكروهم أن its okay أنهم يشعروا بهذا الزعل وبهذه العصبية، وشعروا كأنني لحالي.

spk_4

لكن بنفس الوقت، نريد أن نساعدهم كيف يتواصلوا مع أصحابهم، كيف نرجع نعمل أشياء بغير طريقة؟ يمكن من غير channels يمكن نشجعهم ونوا يتكلموا مع بعض the phone call. نرى أصحابنا أكثر، نرى وجههم أكثر، ليس فقط أن نكون جالسين ونتطلع على غير أشياء.

spk_4

أهم شيء ايضا نحن كأهل لدينا مسؤولية أن نحن ايضا نشيله للتليفون من يدينا بوقت معين، نكون نسمع لأولادنا، نكون نتسلى، نكتشف نحن وإياهم هم ماذا يحبوا ان يعملوا. أكيد أكيد في كثير أشخاص عندهم غير hobbies هم already يعملوا كثير أشياء، لكن ايضا ممكن أن يكونوا يكتشفوا ماذا يحب أن أعمل أكثر، لأنه الآن صار عندي وقت أكثر لحالي. أكيد أول فترة لم يقبلوا.

spk_4

آه راح يكونوا معصبين ما راح يسمعولنا راح يقولولنا أنتوا أنتوا مع الدولة أنتوا ما بتحبونا قلي هو بس ما تنسوا إنو نحنا عم منشيلن عن شي كتير بحبوه.

spk_4

خيلوا أنا اليوم عم بقلككن كأم وكبي.

spk_4

ما رح تشربوا قهوتكم الصبح ولا الظهر ولا عشية ما راح تشربوا هيدا الفنجان القهوة اللي بتحب كثير.

spk_1

شكرا جزيلا للأخصائية النفسية والأم أيضا شرابية على هذه الإضاءة اللي بالفعل حلوة يعني تغوص في نفسية المراهق إن شاء الله تكونوا والمعولاته.

spk_0

شكرا لكل الأطفال والمراهقين اللي كانوا جزء لا يتجزأ من هذه التغطية لنرى هذا الواقع بعينيون.

END OF TRANSCRIPT

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand