Credit: Activist, Analyst and Migration Agent Ahmed Radi Al-Shimary
للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
هل أعجبكم المقال؟ استمعوا لبرنامج "أستراليا اليوم" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة الثالثة بعد الظهر إلى السادسة مساءً بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق Radio SBS المتاح مجاناً على أبل وأندرويد.
أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.
للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.
spk_0
يعقد ملتقى الأربعاء في ملبورن يوم غد 29 من نيسان/أبريل، محاضرة بعنوان تحديات الاغتراب في التعامل مع الشباب، يقدمها الدكتور خيري مجيد السعاد، تهدف المحاضرة إلى إلقاء الضوء على تحديات الهجرة والاغتراب والاستقرار في أجواء ثقافية مختلفة، وتحديدا حول معاناة.
spk_0
المهاجرة بشكل عام والعربية بشكل خاص في مساعيها لترسيخ القيم والممارسات الثقافية لدى الأبناء من جهة، ومحاولة الاندماج في أجواء ثقافة الاغتراب من جهة أخرى، وهو ما يطلق عليه صراع الأجيال. فما هي أبرز التحديات التي تواجه العائلات المهاجرة في تربية الأبناء في بيئة ثقافية مختلفة، وكيف يؤثر الاغتراب على الهوية الثقافية لدى الشباب؟
spk_0
التفاصيل في هذا اللقاء الذي أجريته انا منال العاني مع الدكتور خيري مجيد السعد أحد أعضاء ملتقى الأربعاء في ملبن
spk_1
شكرا ست منال على هذه الفرصة أنا اسمي الدكتور خيري السعد
spk_1
اضافه الى كوني رئيس المنتدى العراقي الاسترالي عضو في ملتقى الاربعاء ملتقى الاربعاء هو ملتقى لمجموعه من المهتمين بالامور الثقافيه اللقاء مع بعض الشخصيات الفاعله في المجتمع العراقي والعربي
spk_1
المجموعة تلتقي آخر أربعاء من كل شهر عادة يطرح موضوع ثقافي للنقاش الغرض منه هو يعني زيادة المعرفة بمواضيع تشغل حياتنا كمهاجرين بشكل عام
spk_0
دكتور خيري عندكم يوم غد الأربعاء 29 من نيسان/أبريل.
spk_0
لملتقى الأربعاء بملبورن نشاط محاضرة بعنوان تحديات الاغتراب بالتعامل مع الشباب. دكتور، هذا موضوع مهم جدا، موضوع اجتماعي، خبرنا عن محاور هذه الندوة أو المحاضرة دكتور خيري.
spk_1
نعم.
spk_1
الحقيقه المحاضرة التي سميتها تحديات الاغتراب في التعامل مع الشباب تهدف الى تسليط الضوء على تحديات الهجرة والاعتراب ومن ثم التأقلم في مجتمع ذات ثقافة مختلفة وبشكل خاص حول موضوع
spk_1
آم معاناة العوائل المهاجرة.
spk_1
في مساعيها لترسيخ القيم والممارسات الثقافيه لدى الابناء في اجواء ثقافة الاعتراب او ما يسمى يعني في علم الاجتماع يسمى هذا بمصطلح صراع الاجياء
spk_1
المحاضرة هي
spk_1
محاوله للتعرف على جذور المشكله
spk_1
وأسبابها من خلال دراسة حقيقة على مدى سنوات كنت أعمل في هذا المجال من خلال دراسة استندت إلى بحوث في هذا المجال وخبرتي الشخصية على مدى عشرين سنة في مجال العلاقات العائلية وتحديات الهجرة والاستقرار
spk_1
للمهاجرين بشكل عام، وبالتحديد في مجال العلاقات العائلية.
spk_0
نرى دكتور خيري بعض العائلات المهاجرة واللاجئة والعائلات الواصلة حديثا الى استراليا تواجه العديد من التحديات والعقبات، منها عائلات تستطيع أن تتجاوز أو تتغلب على هذه العقبات، البعض الآخر يمكن
spk_0
الدكتور لا يستطيع أن يتجاوز هذه التحديات، فمن حكم عملك ما هي ابرز التحديات التي تواجه العائلات المهاجرة بتربية أبنائهم ببيئة ثقافية مختلفة؟
spk_1
هذا حقيقة سؤال في غاية الأهمية، وهو في حقيقة الأمر يعني هو فحوى المحاضرة التي نحن نصددها.
spk_1
العوائل المهاجرة تواجه
spk_1
مجموعة كبيرة من التحديات المركبة ومعقدة.
spk_1
آه
spk_1
يذهب الكثير من الباحثين في المجال هذا في مجال الهجره والتأقلم والاستقرار الى القول بان قيم وممارسات وتقاليد المهاجرين بشكل عام تتغير بمرور الزمن بمرور فتره زمنيه على استقرارهم في البلد الجديد تتغير باتجاه
spk_1
التوافق او الانسجام او الالتقاء التدريجي مع القيم والممارسات الثقافية والاجتماعية في البلد أو في المجتمع الجديد.
spk_1
آه
spk_1
بشكل عام.
spk_1
المهاجرين من
spk_1
فئات عمرية متقدمة مثل الآباء أو الأجداد أو من هم كبار بالسن غالبا ما
spk_1
يحاولون التمسك بالقيم.
spk_1
والممارسات الموروثه.
spk_1
آه من ثقافتهم الأم.
spk_1
بشكل اكبر بكثير واقوى من المهاجرين من فئات عمريه ازرق مثل الابناء او الاحفاد الذين غالبا ما يميلون الى محاوله الاندماج بثقافه المجتمع الجديد هذا من جانب
spk_1
الجانب الثاني هو الاباء والامهات ومن هم كبار بالسن والمهاجرين بفتره متاخره من اعمارهم الى بلد جديد سوف يلاقون صعوبه في تعلم لغه البلد الجديد
spk_1
وهذا ايضا مصحوب بتواصل أقل من قبل هؤلاء هذه الفئة من كبار السن أو الآباء أو الأجداد، تواصل أقل مع المجتمع الجديد وعلى كافة المستويات.
spk_1
على عكس ذلك
spk_1
الشباب سواء المولودين في البلد الجديد او الذين وصلوا الى هذا البلد باعمار صغيره سوف لا يواجهون صعوبه كبيره في تعلم لغه البلد الطفل او الشاب يتعلم اللغه ويكتسب مهارات اللغه بشكل اسرع من الكبار وايضا تواصلهم سيكون اكثر
spk_1
من الآباء والأمهات مع المجتمع الجديد بحكم يعني انخراطهم بالبرامج التعليمية بالبرامج الترفيهية الرياضية مع اقرانهم بالوسط الجديد ونتيجة لهذا الاختلاف
spk_1
بتعلم اللغه وبالتواصل مع المجتمع الجديد فعمليه تاقلم الابناء ستكون سريعه اسرع بكثير من عمليه تاقلم الاباء والامهات او الاجزاء
spk_1
هذا الت- التفاوض في تعلم اللغة وفي التواصل مع ال- التواصل والتأقلم في المجتمع الجديد.
spk_1
آه راح يكون سبب لحدوث اختلال جوهري.
spk_1
في العلاقه بين الطرفين
spk_1
بين الأبناء من جهة والآباء أو الأجداد من جهة أخرى هذا شو قول إلى أولا صعوبة في التفاهم.
spk_1
في ايجاد اساليب مقبوله
spk_1
للتواصل بيناتهم ربما الابن.
spk_1
يفضل التكلم باللغة لغة البلد الجديد بينما الاب يفضل التكلم او الحديث في لغته الأصلية.
spk_1
ايضا هذا راح يسبب اختلاف في القيم والممارسات والمفاهيم بين الطرفين بمرور الوقت.
spk_1
ربما ايضا هذا يقود الى تنامي نوع من الشعور لدى الأبناء بانهم اكثر خبرة ودراية في امور المجتمع الجديد الذي يعيش فيه.
spk_1
آه
spk_1
وهذه موثقه ايضا انه بعض في دراسه اجريت على الجاليه الفيتناميه الباحث يقول ان بعض الابناء يوصف ابائهم وامهاتهم بالمتخلفين نتيجه عدم اقهم اللغه
spk_1
يعني مستوى الخلاف يصل الى هذا الحد ان الابن يعتبر ابوه او امه غير قادرين او عاجزين عن التعامل مع الحياه الجديده هذا ما سوف يولد سيجعل اختلال جوهري في العلاقه بين الطرفين وبالتالي حتما يقود الى
spk_1
ما يطلق عليه صراع الأجيال.
spk_0
بالضبط دكتور مثلما تحدثت، هذا ما يطلق عليه صراع الأجيال، وهذا يمكن الاختلاف بين الجيل الأول والثاني للمهاجرين. بهذه الحالة دكتور كيف يمكن للأهل تحقيق التوازن بين الحفاظ على القيم الأصلية والاندماج بالمجتمع الجديد؟
spk_1
نعم، ايضا هذا سؤال في غاية الأهمية.
spk_1
تحقيق التوازن.
spk_1
يعني الحفاظ على القيم الاصليه القيم الموروثه
spk_1
والاندماج في المجتمع الجديد هو حقيقة من اكثر التحديات حساسية في تجربة الهجرة.
spk_1
لانه لا يتعلق فقط بالثقافه
spk_1
بطريقه التربيه والحفاظ على الهويه داخل البيت.
spk_1
من الممكن التعامل مع هذا الموضوع عبر مجموعة من المبادئ العمليه او الاجراءات العملية على الأهل
spk_1
باعتقادي وهذا ايضا ما يؤكده الباحثين في هذا المجال على الاهل التفريق بين
spk_1
بين الثوابت والأساسيات من جهة وبين الأمور الثانوية.
spk_1
في الحياة في المجتمع الجديد مع هذا يعني على الآباء على الأهل التركيز على الثوابت والأساسيات مثل
spk_1
القيم الدينية التي هي مهمة.
spk_1
الأخلاق، احترام الأسرة واحترام الأسرة الممتدة فلي الصدق، الأمانة، احترام القانون والالتزام بالأخلاقيات العامة، هذه هي الأساسيات في الحياة.
spk_1
بينما أشياء ثانوية.
spk_1
على الاهل ترك هذه العادات حقيقه يعني لكي يساهمون ببناء شخصيه متوازنه للابناء والبنات وعليهم عدم الاكتراث او التركيز على الامور الثانويه مثل الامور الثانويه بعض العادات الاجتماعيه اصبحت باليه لا تتماشى مع متغيرات العصر
spk_1
اساليب اللبس مثلا او الشكل او الشعر او التات او هذه الاشياء كلها ثانويه هناك اشياء اخرى زواج الاقارب الذي هو من العادات الموروثه في المجتمع العربي على الاهل ان يتحاشون هذا الامر او يتجنبوا والتركيز فقط على
spk_1
الاشياء الاساسيه التي هي تنمي الارتباط بالثقافه الاصيله
spk_1
هذا التمييز بين الاساسي والثانوي ربما قد يساعد الاهل على حمايه جوهر الثقافه والحفاظ على الموضوع الثقافي بشكل ايجابي دون الالتصاق والجمود في الشكليات التي هي الاشياء الثانويه هذا جانب مهم
spk_1
التركيز على الاساسيات وترك الثانويات اعتمادي الحوار مع الابناء
spk_1
بدل الفرض
spk_1
يعني مثلا دعني اضرب الاب يقول للابن يجب ان تتعلم اللغه العربيه
spk_1
البديل هو هو نوع من الحوار مع الابن او البنت الحوار يتمركز حول التحدث عن فوائد ان يكون للانسان لغة ثانية.
spk_1
يعني فرض القيم والممارسات بشكل صارم ربما يدفع الابناء الى الرفض او احيانا التمرد بينما الحوار يرسخ الاحترام ويفتح مساحات للتفاهم المتبادل ويقلل الفجر
spk_1
ايضا التوصيه الثالثه هو يكون فهم افضل للمجتمع الجديد بدل رفضه او مقاومته فالاندماج الحقيقه لا يعني الذوبان الثام بل يعني فهم الواعي يعني معرفه الانظمه والقوانين واحترامها فهم افضل للاجواء التعليميه اجواء المدارس أجواء الجامعات
spk_1
وفهم افضل لثقافة الأصدقاء وتاثير الاقرار
spk_1
وادراك القيم السائدة في المجتمع الجديد والتعامل معها بايجابيه خلاصه القول في هذا المجال هذا
spk_1
التوازن لا يتحقق عبر اختيار طرف ضد اخر بل عبر اداره ذكيه للهويه تعتمد على مبدا لا انغلاق عدل الاسره كليا
spk_1
ولا ذوبان يفقدها جذورها وهذا في جوهره يمثل
spk_1
شكلا حقيقة من النضج الحضاري داخل الأسر.
spk_0
دكتور خيري كيف يؤثر الاغتراب على الهوية الثقافية لدى الشباب؟
spk_1
ايضا سؤال جدا مهم وسيط الضوء عليه ايضا
spk_1
في غاية الأهمية
spk_1
الهجره والاغتراب ومن ثم التاقلم في اجواء ثقافيه جديده ومختلفه الحقيقه لا يغير الهويه بشكل صحي
spk_1
لكن يعيد تشكيل الهوية من الداخل من الجذور.
spk_1
آه وهذا التأثير هو متعدد الجوانب و
spk_1
وأيضا للمستمع الكريم هذا مو بالضرورة دائما يكون سلبي.
spk_1
آه ويعتمد على عوامل كثيرة متداخلة.
spk_1
آه راح أذكر بعض الأمثلة.
spk_1
عندما
spk_1
ينجح الشاب أو الشابة.
spk_1
في تحقيق نوع من التوازن بين ثقافته الأصلية.
spk_1
والمجتمع الجديد الذي يعيش فيه.
spk_1
سوف يتشكل لديه ما يعرف في علم الاجتماع بهويه
spk_1
مزدوجة متكاملة أو ناضجة آه هذا النموذج.
spk_1
يعزز الانفتاح
spk_1
والقدرة على التكيف والتأقلم والثقة بالنفس.
spk_1
ويمكن الشباب من الاستفادة من مزايا الثقافتين دون أن يفقد جذوره معنى ذلك يستفيد من الخصال الإيجابية في الثقافتين ياخذ الزين
spk_1
من كلا ثقافتين ويترك.
spk_1
آه
spk_1
في المقابل الحقيقة.
spk_1
ذكرت الجانب الايجابي.
spk_1
بناء شخصيه متوازنه قادره على الاندماج نتيجه اخذ الجوانب الايجابيه من كلا الثقافتين في المقابل
spk_1
آه قد يدفع الضغط الاجتماعي.
spk_1
والرغبة في القبول الاجتماعي لدى الشباب من قبل.
spk_1
الأصحاب أو الأقران؟
spk_1
مصحوب بالضعف او انعدام الارتباط بالثقافه الاصليه ثقافه الام سوف يؤدي الى نوع من الذوبان الكامل
spk_1
في قيم وممارسات المجتمع الجديد
spk_1
Y.
spk_1
يقترب من فقدان الخصوصية الثقافية، هذا الجانب السلبي حالات أخرى هناك حالات ربما تكون قليلة لكنها بدون شك موجودة.
spk_1
آه يتجه بعض الشباب إلى التشدد في التمسك بالهوية الأصيلة الأصلية.
spk_1
ك كرد فعل دفاعي خاصة إذا الشعر بالرفض من قبل الأقران أو التمييز العنصري هذا يقوده إلى الابتعاد عن عن واقع المجتمع اللي يعيش فيه ويؤدي إلى عزلة أو صدام مع المجتمع المحيط ولهذا تداعيات سلبية كبيرة، هناك فئة أخرى من الشباب وهي ربما ترجو
spk_1
آه آه أقلية في المجتمع، فقد يفقد التواصل آه الشاب يفقد التواصل مع الثقافة الأم لأسباب متعددة وبنفس الوقت غير قادر على الانسجام مع ثقافة المجتمع الجديد.
spk_1
وقد يقود ذلك إلى تداعيات نفسية واجتماعية واختلال التوازن لدى الشباب
spk_0
دكتور قبل الختام ممكن تذكرنا موعد ومكان الندوة؟ وهل الدعوة عامة للجميع للي يحب يشارك معكم؟ كيف يتواصل مع حضرتكم
spk_1
خير العنوان.
spk_1
Who Ga Community Centre 10A Forum Way I think.
spk_1
وللتواصل مع منظم.
spk_1
أو منسق لقاء الأربعاء هو الأخ أحمد راضي 0403027690.
spk_0
الدكتور خيري مجيد السعد عضو ملتقى الأربعاء في ملبورن، والمحاضر بمحاضرة يوم غد الأربعاء بعنوان تحديات الاغتراب في التعامل مع الشباب. شكرا جزيلا دكتور ونتمنى لكم كل التوفيق.
spk_1
شكرا مرة أخرى أستاذة منال.
SBS ArabicIndependent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.My Arab IdentityPersonal journeys of Arab-Australian migrants.Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.
