ما الذي حدث بالفعل في 26 كانون الثاني (يناير)؟

People Observe Australia Day Holiday

MELBOURNE, AUSTRALIA - JANUARY 26: Proud Gunai and Gunditjmara woman Meriki Onus takes part in the Invasion Day Rally on January 26, 2025 in Melbourne, Australia. Australia Day, formerly known as Foundation Day, is the official national day of Australia and is celebrated annually on January 26 to commemorate the arrival of the First Fleet to Sydney in 1788. Many Indigenous Australians refer to the day as 'Invasion Day' and there is a small but growing movement to change the date amid broader debate on the day's significance. (Photo by Darrian Traynor/Getty Images) Credit: Darrian Traynor/Getty Images

26 كانون الثاني (يناير) هو أحد أكثر التواريخ إثارة للجدل في تاريخ أستراليا. غالبًا ما يوصف بأنه عيد ميلاد الأمة، ولكنه لا يمثل يوم التأسيس الرسمي للمستعمرة ولا إنشاء الكومنولث. بل يعكس تاريخًا متعدد المراحل ،شكله الاستعمار والقرارات السياسية والمقاومة المستمرة للأمم الأولى.إن فهم ما حدث بالفعل في 26 يناير يكشف سبب الإختلاف في النظرة لهذا التاريخ في جميع أنحاء البلاد.


النقاط الرئيسية
  • وصل الأسطول الأول إلى خليج بوتاني في 18 يناير 1788، وليس 26 يناير.
  • تأسست أستراليا رسميًا في 7 فبراير 1788، وليس في 26 يناير.
  • لطالما كان 26 يناير موقعًا للاحتجاج وقول الحقيقة لشعوب الأمم الأولى.

تستند هذه المقالة إلى فيديو NITV قدمه جون بول يانكي، رئيس تحرير شؤون السكان الأصليين في SBS ووأحد مقدمي برنامج The Point on NITV. يتتبع كيف أصبح 26 يناير يوم أستراليا ولماذا لا يزال يحمل معاني مختلفة جدًا للناس في جميع أنحاء البلاد.

ماذا حدث في 26 يناير في أستراليا؟

يصادف 26 يناير اليوم الذي رفع فيه الكابتن آرثر فيليب العلم البريطاني في سيدني كوف في عام 1788. بحلول ذلك المساء، كان الأسطول الأول الكامل المكون من إحدى عشرة سفينة قد رست في بورت جاكسون، بعد أكثر من ثمانية أشهر من مغادرة إنجلترا.

في حين أن هذه اللحظة غالبًا ما تعتبر أنها بداية الأمة، إلا أنها لم تكن بداية وصول البريطانيين ولا التأسيس الرسمي للمستعمرة.

Sydney Cove, New South Wales, Australia, 1788, (1886).
Sydney Cove is a bay on the southern shore of Sydney Harbour. Credit: Print Collector/Print Collector/Getty Images

هل وصل الأسطول الأول في 26 يناير؟

لا. بدأ الأسطول الأول بالوصول إلى خليج بوتاني في 18 يناير 1788. بعد تقييم المنطقة، قرر فيليب أنها غير مناسبة للاستيطان بسبب سوء التربة ومحدودية المياه العذبة.

أدت الرياح القوية إلى تأخير مغادرة الأسطول، وفي 25 يناير ظهرت سفينتان فرنسيتان بقيادة الكابتن جان فرانسوا دي لا بيروز في البحر. في وقت مبكر من صباح اليوم التالي، انتقل فيليب وحفلة صغيرة إلى سيدني كوف، حيث أقيم حفل قصير في 26 يناير.

متى تأسست أستراليا رسميًا؟

تم إعلان مستعمرة نيو ساوث ويلز رسميًا في 7 فبراير 1788، عندما تم إعلان حكم آرثر فيليب رسميًا.

امتدت حدود المستعمرة شرقًا من خط الطول 135، وغطت أكثر من نصف القارة. استندت هذه الحدود إلى المعاهدات الأوروبية، على الرغم من حقيقة أن الأرض كانت بالفعل موطنًا لشعوب الأمم الأولى.

Arthur Phillip, British naval commander, c 1789.
UNITED KINGDOM - JUNE 10: Engraving by W Sherwin after a painting by F Wheatly, of Phillip (1738-1814) who, in 1787, commanded the �First Fleet� carrying convicts to Australia. Credit: Science & Society Picture Librar/SSPL via Getty Images

كيف أثر الوصول على الأمم الأولى؟

وصل الأسطول الأول إلى بلد ينتمي إلى ما لا يقل عن 29 مجموعة عشائرية من الأمم الأولى عبر حوض سيدني. لم تكن الأرض خالية من السكان.

بالنسبة لشعوب الأمم الأولى، يمثل 26 يناير بداية التجريد والعنف والمقاومة. لا تزال هذه التأثيرات محسوسة اليوم.

لماذا أصبح 26 يناير يوم أستراليا؟

تم نشر 26 يناير لأول مرة في الجريدة الرسمية كعطلة عامة في نيو ساوث ويلز في عام 1818 من قبل الحاكم لاتشلان ماكواري. كان يُعرف آنذاك باسم يوم الوصول الأول أو يوم التأسيس.

بحلول عام 1888، كانت معظم المستعمرات تحتفل بيوم 26 يناير باعتباره يوم التأسيس أو يوم الذكرى السنوية، على الرغم من أن كل مستعمرة لاحظت تواريخ تأسيس مختلفة.

في أواخر القرن التاسع عشر، أصبحت جمعية السكان الأصليين الأستراليين مدافعًا قويًا عن عطلة وطنية في 26 يناير. روجت المنظمة للاتحاد ولكنها اقتصرت العضوية على الرجال البيض المولودين في أستراليا.

هل يصادف يوم أستراليا الاتحاد؟

لا. تم إنشاء كومنولث أستراليا في يوم رأس السنة الجديدة 1901. عُقدت الجلسة الأولى للبرلمان الفيدرالي في وقت لاحق، في 9 مايو 1901.

26 يناير لا يمثل أيًا من الحدثين. وبدلاً من ذلك، فإنه يحتفل بذكرى الوصول عام 1788 في سيدني كوف.

متى تم استخدام اسم يوم أستراليا؟

ظهرت فكرة يوم أستراليا الوطني خلال الحرب العالمية الأولى كجزء من جهود جمع التبرعات للحرب. لعدة سنوات، أقيمت الأحداث في يوليو بدلاً من يناير.

بحلول عام 1918، بدأت بعض المنظمات في الإشارة إلى 26 يناير باعتباره يوم أستراليا. في عام 1930، تبنت جمعية السكان الأصليين الأستراليين الاسم رسميًا، وبحلول عام 1935 تبعته معظم الولايات، على الرغم من أن نيو ساوث ويلز استمرت في تسميته يوم الذكرى السنوية لعدة سنوات أخرى.

لماذا يعتبر 26 يناير يوم حداد لشعوب الأمم الأولى؟

في الذكرى 150 للهبوط في عام 1938، نظم قادة الأمم الأولى يوم الحداد. كانت واحدة من أولى الاحتجاجات الوطنية للحقوق المدنية للسكان الأصليين، والتي لفتت الانتباه إلى الظلم والاستبعاد ونزع الملكية.

منذ ذلك الحين، ظل 26 يناير يومًا قويًا للاحتجاج والذكرى والبقاء للعديد من مجتمعات الأمم الأولى.

متى أصبح 26 يناير عطلة عامة وطنية؟

اختلفت ترتيبات العطلات العامة بين الولايات لعقود. احتفل البعض بيوم 26 يناير نفسه، بينما احتفل آخرون بالعطلة في أقرب يوم اثنين.

بعد الذكرى المئوية الثانية لعام 1988، نظمت جميع الولايات تدريجيًا عطلاتها الرسمية. أصبح 26 يناير عطلة عامة موحدة على المستوى الوطني في عام 1994.

Australia Day Live 2024
SYDNEY, AUSTRALIA - JANUARY 26: A general view is seen during Australia Day Live 2024 at the Sydney Opera House on January 26, 2024 in Sydney, Australia. (Photo by Don Arnold/WireImage) Credit: Don Arnold/WireImage

لماذا لا يزال 26 يناير مهمًا اليوم؟

26 يناير يحمل معاني متعددة. بالنسبة للبعض، فهي تمثل الهوية الوطنية والاحتفال. بالنسبة للعديد من شعوب الأمم الأولى، فإنه يرمز إلى الغزو والخسارة والمرونة.

مع استمرار المحادثات في جميع أنحاء أستراليا، يعد فهم التاريخ الكامل للتاريخ أمرًا أساسيًا لقول الحقيقة وبناء مستقبل أكثر استنارة وشمولية.

تم إنتاج هذا التقريربالتعاون مع قناة NITV وتم استخراج مقتطفات صوت John-Paul Janke من فيديو من إنتاج NITV.

للمزيد استمعوا إلى المحتوى الصوتي الكامل أعلاه.

اشتركوا أو تابعوا بودكاست Australia Explained للحصول على مزيد من المعلومات والنصائح القيمة حول الاستقرار في حياتكم الجديدة في أستراليا.

إذا كان لديكم أي أسئلة أو أفكار ترغبون طرحها عبر هذا البودكاست، يرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني التالي australiaexplained@sbs.com.au

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك وانستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.


شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand