Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

ما هي قواعد وقوانين التقاط الصور في أستراليا؟

Woman taking photograph.jpg
For many people, photography is a favourite pastime. Credit: Pia Jessen

سواء كنت مبتدئاً في عالم التصوير، أو صانع محتوى على منصات التواصل الاجتماعي، أو مصوراً محترفاً، فإن التقاط الصورة المثالية في أستراليا لا يتطلب زاوية إضاءة جيدة فحسب، بل يتطلب أولاً وعياً قانونياً بالحدود الفاصلة بين ما هو متاح وما هو محظور. فأين يمكنك التقاط الصور والفيديوهات بحرية؟ ومتى تصبح عدستك سبباً في ملاحقتك بتهم التعدي أو انتهاك الأمن القومي؟


نشر في:

By Phil Tucak

تقديم: Melissa Compagnoni, George Gharam

المصدر: SBS




Share this with family and friends


سواء كنت مبتدئاً في عالم التصوير، أو صانع محتوى على منصات التواصل الاجتماعي، أو مصوراً محترفاً، فإن التقاط الصورة المثالية في أستراليا لا يتطلب زاوية إضاءة جيدة فحسب، بل يتطلب أولاً وعياً قانونياً بالحدود الفاصلة بين ما هو متاح وما هو محظور. فأين يمكنك التقاط الصور والفيديوهات بحرية؟ ومتى تصبح عدستك سبباً في ملاحقتك بتهم التعدي أو انتهاك الأمن القومي؟


Key Points

  • يمكنك التقاط صور للأشخاص في الأماكن العامة، لكن لا يجوز لك استخدام هذه الصور لأغراض تجارية دون موافقتهم.
  • يجب الحصول على إذن لتصوير الممتلكات الخاصة، بما في ذلك حقول المزارع.
  • يُحظر تصوير المنشآت العسكرية.
  • من الأفضل الالتزام بأي لافتات أو نصائح محلية تتعلق بالتصوير الفوتوغرافي في المناطق الخاصة بالسكان الأصليين أو النصب التذكارية العامة.

للاستماع إلى أحدث التقارير الصوتية والبودكاست، اضغطوا على الرابط التالي.

التصوير في الأماكن العامة: هل للجمهور حق الرفض؟

توضح بيا جيسين، رئيسة الجمعية التصويرية الأسترالية، القاعدة الأساسية للتصوير الشارعي؛ حيث يمكن بشكل عام التقاط الصور ومقاطع الفيديو في الأماكن العامة في أستراليا دون الحاجة إلى الحصول على إذن مسبق من الأشخاص الموجودين في المكان. ومن الناحية القانونية المحضة، لا يملك المارة في الشارع العام "الحق في عدم تصويرهم".

ومع ذلك، تضع المحامية المتخصصة في الحقوق الإبداعية والتجارية، شارون جيفوني، حدوداً صارمة لهذه الحرية؛ حيث تشير إلى أن استخدام تلك الصور لأغراض تجارية وترويجية يتطلب موافقة صريحة من أصحابها. علاوة على ذلك، إذا التُقطت الصورة بطريقة مهينة، أو ضارة، أو تسببت في إزعاج ملاحِق للمستهدفين (يصل إلى حد المضايقة والتحرش)، يحق للمتضررين رفع دعوى قضائية ضد المصور.

وتنصح جيفوني بالانتباه إلى أن كل مكان نخطو إليه خارج منازلنا يمتلك لوائحه الخاصة؛ فالنوادي الرياضية، وحمامات السباحة المحلية، والمراكز التجارية والحدائق النباتية تمتلك قوانينها الداخلية التي قد تحظر التصوير أو تشترط الحصول على تصاريح خاصة، لاسيما للمصورين المحترفين.

People on Melbourne street.jpg
You can take photos of people in public spaces, but you can't use the images for commercial purposes without their consent. Credit: Pia Jessen

الحقول الذهبية ومصائد "التعدي على الممتلكات"

مع ازدهار منصات التواصل الاجتماعي، تحولت حقول الكانولا المحصودة والمزارع المزهرة في الريف الأسترالي إلى مغناطيس لجذب المصورين الراغبين في التقاط خلفيات طبيعية ساحرة. لكن وراء هذه اللوحات البصرية الجميلة، تكمن مخاطر مالية وبيئية كبيرة للمزارعين.

ويقول جاستن هوبسون، وهو مزارع في منطقة بالارات الإقليمية بولاية فيكتوريا، إن دخول الأشخاص إلى حقول الكانولا لالتقاط الصور يمثل خطراً حقيقياً على الأمن الحيوي (Biosecurity Hazard)؛ حيث يمكن للزوار نقل التربة الملوثة أو بذور الأعشاب الضارة عن غير قصد عبر أحذيتهم، مما يتسبب في نشر أمراض المحاصيل وتدمير الدخل السنوي للمزارع، فضلاً عن المخاوف القانونية المتعلقة بالمسؤولية عن الإصابات الشخصية، وترك البوابات مفتوحة، وتراكم النفايات.

مع وسائل التواصل الاجتماعي، يتحول المشهد إلى لوحة ألوان، ويصبح حقولًا ذهبية... ننظر إلى هذا الحقل ونقول في أنفسنا: «واو»، هذا سيكون موضوع منشوراتنا. لكن هذا هو مكان عمل شخص ما، أو قد يمثل الدخل السنوي لمزارع ما.
Sharon Givoni

الخلاصة القانونية: إن دخولك إلى مزرعة شخص آخر دون إذنه هو جريمة تعدٍ على ممتلكات الغير (Trespassing). النصيحة الذهبية هنا هي التقاط الصور من خارج سياج المزرعة، أو طلب الإذن من المالك الذي يرحب غالباً بالزوار المحترمين.

A canola field.jpg
Always seek permission before entering a paddock or field. Credit: Agustin Gunawan / Unsplash

المواقع المحظورة: الأمن القومي والمقدسات الثقافية

هناك مناطق يُحظر فيها التصوير تماماً أو يُشترط لها الحصول على تراخيص مسبقة لأسباب أمنية أو ثقافية، ومنها:

  • المواقع الثقافية والمقدسة للسكان الأصليين: تُدار هذه المناطق من قبل الملاك التقليديين (Traditional Owners)، وليست مساحات عامة مفتوحة للجميع، حيث تمتلك بعض المواقع أهمية روحيّة وثقافية عميقة محمية بموجب القانون.
  • المنشآت العسكرية والدفاعية: يندرج قطاع الدفاع والأمن القومي تحت فئة شديدة الحساسية والقيود؛ إذ يمكن أن يؤدي تصوير المنشآت الحساسة وقواعد البيانات العسكرية إلى إثارة قضايا تتعلق بالأمن القومي، حتى لو التُقطت الصور من خارج السياج المحيط بها.
  • المرافق التعدينية الخاصة والمقابر التذكارية: تشترط إذنًا خطياً مسبقاً لاعتبارات تتعلق بالسلامة المهنية وحرمة المواقع.
في نهاية المطاف، الأمر لا يختلف بالنسبة لي عن دخولي إلى فناء منزلك الخلفي والنظر إلى حديقتك النباتية، فتقول لي: «ماذا تفعل؟» فالأمر متطابق تقريبًا على نطاق أوسع — فأنت تتعدى على مزرعة شخص آخر.
Justin Hobson

التصوير بالطائرات المسيرة (الدرون): ما هي الشروط؟

إذا كنت تستخدم طائرات "الدرون" لالتقاط صور تجارية، فأنت ملزم قانوناً بتسجيل الطائرة والحصول على رخصة رسمية من هيئة سلامة الطيران المدني (CASA). أما إذا كنت مصوراً هاوياً وتطير بغرض الترفيه فقط، فلا تحتاج إلى اعتماد، ولكن يجب عليك الالتزام الصارم بقواعد السلامة التالية لحماية الأشخاص والحيوانات:

  1. عدم تحليق الطائرة بارتفاع يتجاوز 120 متراً فوق مستوى سطح الأرض.
  2. الحفاظ على مسافة أمان لا تقل عن 30 متراً بعيداً عن الأشخاص الآخرين.
  3. عدم تشغيل الطائرة بطريقة تشكل خطراً على الأفراد، أو الممتلكات، أو الطائرات الأخرى.
  4. يمنع منعا باتا التحليق بالقرب من مناطق حرائق الغابات، أو المجموعات الحيوانية والحياة البرية المحمية مثل الحيتان.
أما مجال الدفاع فيندرج ضمن فئة مختلفة تمامًا. فالوصول إليه مقيد. وقد يؤدي تصوير المنشآت الحساسة إلى إثارة قضايا تتعلق بالأمن القومي، حتى من خارج السياج في بعض الحالات.
Sharon Givoni

التصوير بالطائرات المسيرة (الدرون): ما هي الشروط؟

إذا كنت تستخدم طائرات "الدرون" لالتقاط صور تجارية، فأنت ملزم قانوناً بتسجيل الطائرة والحصول على رخصة رسمية من هيئة سلامة الطيران المدني (CASA). أما إذا كنت مصوراً هاوياً وتطير بغرض الترفيه فقط، فلا تحتاج إلى اعتماد، ولكن يجب عليك الالتزام الصارم بقواعد السلامة التالية لحماية الأشخاص والحيوانات:

  1. عدم تحليق الطائرة بارتفاع يتجاوز 120 متراً فوق مستوى سطح الأرض.
  2. الحفاظ على مسافة أمان لا تقل عن 30 متراً بعيداً عن الأشخاص الآخرين.
  3. عدم تشغيل الطائرة بطريقة تشكل خطراً على الأفراد، أو الممتلكات، أو الطائرات الأخرى.
  4. يمنع منعا باتا التحليق بالقرب من مناطق حرائق الغابات، أو المجموعات الحيوانية والحياة البرية المحمية مثل الحيتان.
Photographer in field.jpg
Keep in mind respect for people and nature when taking photos. Credit: Maureen Gilbert

تتلخص القاعدة الذهبية للتصوير في أستراليا في عبارة واحدة: "اطلب الإذن أولاً.. ثم التقط الصورة ثانياً".

اشتركوا في بودكاست Australia Exapined وللحصول على مزيد من المعلومات والنصائح القيمة حول الاستقرار في حياتكم الجديدة في أستراليا. إذا كان لديكم أي أسئلة أو أفكار لطرح مواضيع مفيدة لكم يرجى إرسال بريد إلكتروني على البريد الإلكتروني التالي: australiaexplained@sbs.com.au

أكملوا الحوار على حساباتنا على فيسبوك و انستغرام.

اشتركوا في قناة SBS Arabic على YouTube لتشاهدوا أحدث القصص والأخبار الأسترالية.


Latest podcast episodes

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Follow SBS Arabic

Download our apps

Watch on SBS

Arabic Collection

Watch SBS On Demand

Stream now