"تعلمك قد ينقذ حياة": 5% من الأستراليين فقط يتدربون على الإسعافات الأولية

learning CPR.jpg

First aid can help someone feel better, recover more quickly, or even save lives.

إن تلقي التدريب المناسب على الإسعافات الأولية قد ينقذ حياة شخص أو يوقف تدهور حالة حرجة، لحين وصول المسعفين في الوقت المناسب. هذه دعوة لتلقي التدريب على الإسعافات الأولية.


النقاط الرئيسية:
  • تشير الإحصاءات أن 60% من الإصابات التي تحتاج للإسعافات الأولية تحدث في المنزل.
  • يتوفى يومياً 20 أستراليًا بسبب النوبات القلبية وهناك مؤسسات تدريب لحالات الطوارئ.
  • تعتبر دورة الإنعاش القلبي الرئوي من الدورات الهامة التي يجب تلقيها من هيئة معتمدة في أستراليا.
وفقًا لدراسة أجرتها جمعية الصليب الأحمر الأسترالية عام 2017 ، فإن 5% فقط من الأستراليين يتلقون تدريبًا على الإسعافات الأولية، وتعتبر هذه نسبة منخفضة عالمياً.

وتشير تقديرات منظمة Royal Life Saving، إلى أن 60% من عدد الإصابات الحادثة والتي تحتاج للإسعافات الأولية تحدث في المنزل، بينما يتوفى يومياً 20 أستراليًا بسبب النوبات القلبية.
accident during work.jpg
Australian estimates suggest that less than one in three employees feels confident to perform first aid in a workplace emergency.
يقول باك ريد الذي عمل كمسعف منذ أكثر من 20 عامًا، ويعمل أيضاً كمحاضر في قسم الإسعاف في جامعة ويسترن سيدني: "إن التدريب على الإسعافات الأولية يساعد الأشخاص على تطوير مهارات الإنقاذ، إضافة إلى الثقة عبر الاستعداد الذهني لهذا الحدث وبالتالي الاستجابة بشكل فعال لحالات الطوارئ.
يركز التدريب على القيام بالإسعافات الأولية قبل وصول المسعفين الطبيين المتمرسين. فكلما كان الشخص مدرباً على التعامل مع الحالة الطارئة مبكراً، كان ذلك أفضل.
باك ريد، جامعة ويسترن سيدني
ويضيف: "فإذا كان المصاب في حالة حرجة أو يعاني من إصابة بليغة، فلابد من تقديم الإسعافات السريعة بمجرد حدوثها قبل وصول المسعفين." 

ماذا تقدم الدورات التدريبية؟

تُعلم الدورات التدريبية للإسعافات الأولية كيفية إجراء الإنعاش القلبي الرئوي، وكيفية استخدام مزيل الرجفان.

وهذان هما أهم تدخلين يمكن أن ينقذا الحياة، ويمكن للشخص القيام بهما لمساعدة شخص يعاني من السكتة القلبية.
ambulance.jpg
There were over 26,000 out-of-hospital cardiac arrests in Australia in 2019. It is estimated that 75% of cardiac arrests occur at home or in a private setting.
يوضح ريد: "أن التدريب على الإنعاش القلبي الرئوي يجب أن يتبع إجراءات مجلس الإنعاش الأسترالي (ARC). 

وهو أعلى هيئة تنظم الإسعافات الأولية، وتتألف من حوالي 20 منظمة عضو، بما في ذلك مؤسسات مثل كلية طب الطوارئ ومجلس الإسعاف والمؤسسة الملكية لإنقاذ الحياة. 

"ويقدم مجلس الإنعاش الأسترالي ARC أفضل دليل للإسعافات الأولية المختلفة ... لذلك، يجب البحث عن دورات التدريبية تتوافق مع توصيات هذا المجلس. "
adult learners.jpg
First aid training courses typically incorporate classroom simulations to prepare trainees to deal with emergency situations.
يوضح الدكتور فينلي ماكنيل الجراح ومنظم للجنة الفرعية للإسعافات الأولية للهيئة العليا التي تمثل كلاً من مجلس الإنعاش الأسترالي ومجلس الإنعاش النيوزيلاندي والعضو في إسعاف St John’s Ambulance أن هناك عدداً من المنظمات تقدم التدريب على الإسعافات الأولية منها:
  • Red Cross
  • Surf Life Saving
  • Royal Life Saving

    وهناك دورات تقدم من سلطات الإسعاف في بعض الولايات والمقاطعات ومن قبل مقدمي الخدمات من القطاع الخاص.
    ويوضح الدكتور ماكنيل قائلاً: "إن أي مقدم خدمات خاص، وأي مؤسسة تعليمية للإسعافات الأولية لديها منظمة تدريب مسجلة في RTO – وتعد خيارًا صالحًا للذهاب وتعلم الإسعافات الأولية".
اختيار الدورة المناسبة
بينما يتم تدريس معظم دورات الإسعافات الأولية حضورياً، لكن هناك بعض الدورات تقدم عبر الإنترنت.
woman working on laptop.jpg
Some training providers offer one or more modules of first aid courses in video or webinar mode.
 تقول السيدة "ديب لوي" التي تعمل كرائدة منطقة الإسعافات الأولية الإقليمية للصليب الأحمر في مدينة بريسبان:"إن خيارات تقديم الدورات المختلطة تساعد في تلبية احتياجات التعلم المختلفة، ويتيح القيام بذلك في الوقت الذي يناسب الشخص كما يمكنه مراجعة دروساً سابقة للتأكد من بعض المعلومات".

وتضيف: " الترجمة متوفرة عبر دورات الإنترنت للغات مختلفة."
فقد يكون الآباء ومقدمو الرعاية مهتمين أيضًا بإجراء تدريب متخصص على الإسعافات الأولية للرضع والأطفال. 

تغطي هذه الدورات عادةً:

الإسعافات الأولية والإنعاش القلبي الرئوي للطفل / الرضيع، السلامة في المنزل، وتقليل المخاطر، والاستجابة للحالات الطبية ، بما في ذلك الاختناق والربو والحساسية والنزيف
practising with dummy.jpg
Many organisations hold community first aid courses. Ask your doctor or maternal and child health nurse for more information.
توضح السيدة لوي قائلة: "فكرة هذه الدورة هي منحنا الأدوات والآليات للشعور بالأمان والثقة في اتخاذ أي قرار، ومعرفة أن هناك موارد أخرى للمساعدة إذا احتجنا إليها ، مثل Nurse on Call". 

ففي أستراليا، يجب إعادة تنشيط التدريب على الإسعافات الأولية كل ثلاث سنوات، كما يُوصى بإجراء تدريب تنشيطي في الإنعاش القلبي الرئوي كل عام. 

فيما يقول الدكتور ماكنيل إن التدريب التنشيطي هو أمر حيوي للقدرة على أداء الإنعاش القلبي الرئوي بشكل فعال.
تتضاءل القدرة على إجراء الإنعاش القلبي الرئوي مع مرور الوقت، ولابد من تنشيطها.
الدكتور فينلي ماكنيل، طبيب الجراح ومنظم اجتماعات اللجنة الفرعية للإسعافات الأولية - مجالس الإنعاش الأسترالية والنيوزيلندية.
فدورات الإسعافات الأولية تختلف بمددها فيعضها قد يكون بضع ساعات والآخر يومين.

بينما بعضها معترف به وطنيًا والآخر ليس كذلك.
son father.jpg
It is estimated that only 5% of Australians have a current first aid certificate.
ويؤكد ريد أن الحصول على دورات تدريبية معتمدة هو أمر مهم لضمان أن الدورة مناسبة، أي أن من يقومون بالتدريس يقومون بذلك وفقًا لمعيار محدد، فإذا كنت تقوم بذلك من أجل العمل، فمن المهم اختيار دورة الإسعافات الأولية المناسبة لمكان هذا العمل. 

بالنسبة لأولئك الذين لا يحتاجون إلى شهادة دورة معتمدة، هناك منظمات غير ربحية ومجتمعية ومنظمات خدمات الإسعاف تقدم تدريبًا مجانيًا على الإسعافات الأولية على مدار العام.

للحصول على مزيد من المعلومات:

للحصول على المشورة الصحية ومعلومات عن الإسعافات الأولية، وإجراء التدريب، يرجى زيارة healthdirect.gov.au

لدى الصليب الأحمر الأسترالي تطبيق مجاني يحتوي تعليمات الإسعافات الأولية والإنعاش القلبي الرئوي.

لدى St John Ambulance مجموعة من الأدلة التفصيلية القابلة للتحميل حول الإسعافات الأولية الأساسية في حالات الطوارئ الشائعة، مترجمة إلى اللغات العربية والصينية التقليدية، واليونانية، والإيطالية، والفيتنامية.

يمكنكم زيارة شبكة Raising Children للحصول على معلومات الإسعافات الأولية للأطفال الرضع، والأطفال الصغار، ومرحلة ما قبل المدرسة، والأطفال في سن المدرسة.

في حالة الطوارئ، يرجى الاتصال بالرقم (000) وطلب سيارة الإسعاف كما سيساعدك الشخص الموجود على الخط في تقديم الإسعافات الأولية.

لمزيد من المعلومات. يرجى الضغط على التدوين الصوتي.

أكملوا الحوار عبر حساباتنا على فيسبوك  و تويتر و انستغرام.

توجهوا الآن إلى موقعنا الالكتروني للاطلاع على آخر الأخبار الأسترالية والمواضيع التي تهمكم .

يمكنكم أيضاً الاستماع لبرامجنا عبر هذا الرابط أو عبر تطبيق SBS Radio المتاح مجاناً على  أبل وأندرويد.

 يمكنكم أيضًا مشاهدة أخبار  SBSعربي News  في أي وقت على SBS On Demand.

شارك

تحديثات بالبريد الإلكتروني من أس بي أس عربي

.سجل بريدك الإلكتروني الآن لتصلك الأخبار من أس بي أس عربي باللغة العربية

باشتراكك في هذه الخدمة، أنت توافق على شروط الخدمة وسياسة الخصوصية الخاصة بـ "SBS" بما في ذلك تلقي تحديثات عبر البريد الإلكتروني من SBS

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Arabic-speaking Australians.
Personal journeys of Arab-Australian migrants.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Arabic Collection

Arabic Collection

Watch SBS On Demand
"تعلمك قد ينقذ حياة": 5% من الأستراليين فقط يتدربون على الإسعافات الأولية | SBS Arabic