美国总统特朗普受到弹劾调查,竞选之路面临变数

Nancy Pelosi announcing the House will begin a formal impeachment inquiry into US President Donald Trump

Source: AAP

美国众议院议长、民主党人佩洛西宣布对美国总统特朗普进行正式弹劾调查,指控称特朗普寻求外国政府帮助他在2020年争取连任的竞选。此外,特朗普还受到指控,说他滥用权力。请听记者Amy Hall的报道,由吴音编译。


美国众议院议长、民主党人佩洛西宣布对美国总统特朗普进行正式弹劾调查。她说:“今天我宣布,国会众议院正在推动正式弹劾调查。我指示我们的六个委员会在弹劾调查的框架之下展开他们的调查。总统必须对其行为负责。没有人能凌驾于法律之上。”

佩洛西之所以决定展开弹劾,是因为一名美国情报界人士日前检举特朗普今年7月在与乌克兰总统泽连斯基通话中,以向乌方提供近4亿美元的军事援助为筹码,施压对方对美国前副总统、民主党总统竞选人拜登及其儿子亨特进行调查。

佩洛西说,特朗普总统承认他请乌克兰总统采取将让他在政治上受益的行动。这揭示了他背叛就职誓言、背叛美国国家安全、背叛选举完整性的可耻事实。 

针对佩洛西的弹劾调查,正在出席联合国大会的特朗普第一时间在社交媒体推特回应说,民主党党员是故意搅局,弹劾是政治迫害。他说,自己会在美国时间周三公布电话的完整内容笔录,而且电话里没有什么特别的内容,谈话都很正常。

史密斯博士是悉尼大学美国研究中心的高级讲师,他说,佩洛西此前一直抵制弹劾呼声,直到现在才开始采取行动。

他说:“其他民主党人一直在敦促她弹劾特朗普在通俄门的调查中妨碍司法,特朗普家族在他总统任内继续赚钱而且因为他的职务而受惠。还有人呼吁弹劾特朗普发表的一些种族主义言论,但现在终于有了一个很清楚的案件,如果指控属实,特朗普就犯下了大错。”

对于这起事件的调查,将从周四美国代理国家情报总监马奎尔在众议院情报委员会作证开始。对于检举者所投诉的,特朗普在会谈中做出令人不安的“承诺”的指控,马奎尔必须予以推翻,或者证明其做法违反了法律。而目前身份不明的检举者也将现身作证。

悉尼大学美国研究中心的史密斯博士说,整个调查可能会占据现在到2020年总统选举之前大部分的时间。他说:“如果众议院的大部分议员在调查之后支持弹劾,还需要参议院三分之二以上参议员支持,才能弹劾成功。这也是为什么至今美国没有一位总统被弹劾下台的原因。” 

在美国历史上,只有两位总统遭到弹劾,包括约翰逊和克林顿。 但是,他们都没有被要求下台。另一位前总统尼克松则是主动辞职以避免众议院做出弹劾表决。

史密斯博士认为特朗普很可能也不会因为弹劾而被要求下台。他说:“这一次参议院非常不可能会投票决定弹劾特朗普,哪怕是众议院表决说他犯了严重的罪。因为参议院的共和党人不大可能会投票反对来自自己党的总统。所以我们可能会看到这次弹劾的程序以后,特朗普不会下台,但弹劾对他个人还是有很大伤害的。”

斯密斯博士还指出,哪怕特朗普真的受到弹劾,也不会影响到澳大利亚跟美国的关系。他说,澳大利亚总理莫里森刚刚访问美国,再次重申将加深美澳同盟关系,同时与注重私交的特朗普建立了关系。但他认为,对大多数澳洲人来说,美国的总统发生了什么,不会让两国关系,或他们如何评价本国总理的访美成绩有所不同。 


Share

News

Sign up now for the latest news from Australia and around the world direct to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand