【文化苦丁茶】澳洲英语的魅力（第1集）

欢迎收听SBS 文化时评栏目《文化苦丁茶》，今天的话题是：澳洲英语的魅力。欢迎点击收听。 本期节目里，澳大利亚迪肯大学荣誉博士、中国人民大学澳大利亚研究中心主任张勇先教授做客SBS《文化苦丁茶》直播室，饶有兴趣地分享他对澳洲英语和文化研究的成果。

How well do you understand 'Aussie' English? Source: Pixabay / SBS Vietnamese

澳洲英语的独特发音

张教授认为，澳洲英语和英美英语相比，没有特别明显的区域差别，但是阶层差别比较明显。

语言之间的相互影响

澳大利亚的英语受到了英国及美国英语的重大影响，而澳大利亚不同年龄段和阶层的人也会下意识地选择自己偏好的口音。

史双元博士认为，语言是一种身份象征，英音和美音对澳洲英语的影响有根可寻，他表示，未来中国口音的英语成为一种新风潮也未可知。

张教授表示，正如自己的著作《英语发展史》中所提到的理论，两种以上的语言互相融合的时候，语音会发生很大变化，词汇量也会大幅扩展。在未来的三四十年里，澳大利亚英语由于受到多元文化的影响，会发展成为更为流行的一种英语。

澳式幽默

什么是澳式幽默？张教授认为，澳洲式幽默是期待你有所回应的互动式的幽默。

史博士认为，以幽默的态度来学习语言，也是近年来中国的英语学习者给澳洲英语带来的积极影响。

SBS《文化苦丁茶》，澳洲最好的文化节目之一。欢迎收听。

SBS电台《文化苦丁茶》每周五早上澳洲东部时间早上8:15播出，每周日早上8:15重播。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司