学生学习中文等多种语言大有裨益——走访私校St Catherine’s School, Waverley

Natasha, Alicia, Judy and Seline (students from St Catherine's School)

Natasha, Alicia, Judy and Seline (students from St Catherine's School) Source: SBS Mandarin

St Catherine’s School, Waverley的副校长Ms Kylie McCullah表示,学习语言对孩子们的语言结构能力和认知发展非常重要,学校非常重视中文等语言的教学。


学习非母语的第二语言不是一件容易的事。非华裔背景,零基础的孩子学习中文的难度就更不低了。

在澳大利亚,相比于公立学校,私立学校可供选择的语言课程往往更多。坐落于悉尼东区的St Catherine’s School,Waverley,西靠Centennial Park和Queens Park,东邻海岸线,环境优美,该校也以非华裔背景的学生为主。本台记者刘俊杰走访了这所私立女校,采访了几位学中文的孩子,Head of Academic Challenge副校长Ms Kylie McCullah以及主管中文教学的老师Ms Maggi Xiaodong Guo。

学习中文4年的10年级学生Natasha说:“学习中文可以给我的未来带来很大不同,我不仅仅是可以用中文来交流,更可以了解中华文化和礼仪,因为我对商科和法律感兴趣。中国是澳大利亚最大的贸易伙伴,中文普通话是世界上被使用的最多的语言之一,如果会中文,就有机会和10亿人沟通, 这所带来的益处是不言而喻的。所以我认为这个问题应该这么问,为什么我不学中文呢?为什么不学习另一种语言呢?我们都应该学。”
Natasha and Alicia
Natasha and Alicia (students from St Catherine's School) Source: SBS Mandarin
学习中文3年的9年级韩裔学生Alicia说:“学中文可以让我和更多的人交流,因为我是亚裔人,有时候会被游客认为是华人,有人会向我问路,学了中文我可以回答华人问题,学中文也当让会给我一些在中英双语方面的机会。 ”

学习中文将近6年的10年级学生Judy已经掌握中文读写能力。她说,自己计划把中文作为ATAR课程学习并参加HSC考试。
Judy and Seline (students from St Catherine's School)
Judy and Seline (students from St Catherine's School) Source: SBS Mandarin
10年级华裔学生Seline在学校学习了法语和日语,她坦言,文化是自己学习语言的动力。

St Catherine’s School, Waverley的副校长Kylie非常重视语言教学,她说,孩子们可以选择学习5种语言,“学生可以从5种语言中选择学习,低年级之前学习中文和法语,高年级可以继续学习中文和法语以及拉丁语,还有日语和西班牙语”。
Ms Kylie McCullah, Head of Academic Challenge at St Catherine's School
Ms Kylie McCullah, Head of Academic Challenge at St Catherine's School Source: SBS Mandarin
当记者问到学校设立中文等这些语言课程的时间时,Kylie说:“学校设立中文课程7年了,去年我们学校有学生选择中为作为ATAR高等院校入学排名指数课程学习并参加了HSC高中会考。西班牙语课程大概有8年,其他语言设立的时间更长。St Catherine’s School, Waverley的副校长学校一直有很强的语言学习传统,我们坚信学习语言带来的益处,并不仅仅是因为我们生活在多元化的世界里,并且对孩子们的语言结构能力和认知发展也非常好。”
Ms Maggi Xiaodong Guo, Chinese teacher at St Catherine's School
Ms Maggi Xiaodong Guo, Chinese teacher at St Catherine's School Source: SBS Mandarin

教非华裔背景的孩子学中文一定会面临不小的挑战,主管中文教学的老师Ms Maggi Xiaodong Guo告诉本台记者,对年龄小的孩子们,她会使用全身反应法TPR让他们动起来,并教他们一些改编的歌曲等培养其学习中文的兴趣。Maggi说,文化对语言教育非常重要,学校也很支持这一点,这也让她很感激。她在中文教学中加入了很多文化元素,定期会请Sinofield, 悉尼舞蹈学校等一些专业的中国文化机构到学校做活动等,培养孩子们对文化的兴趣,让他们尽量多地接触中华文化,喜欢并持续学习中文。

请点击收听详细的采访报道。

Share

News

Sign up now for the latest news from Australia and around the world direct to your inbox.

By subscribing, you agree to SBS’s terms of service and privacy policy including receiving email updates from SBS.

Download our apps
SBS Audio
SBS On Demand

Listen to our podcasts
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
Get the latest with our exclusive in-language podcasts on your favourite podcast apps.

Watch on SBS
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
学生学习中文等多种语言大有裨益——走访私校St Catherine’s School, Waverley | SBS Chinese