SKIP TO MAIN CONTENT

【板球丑闻】教练莱曼夜不能寐 挥泪辞职

莱曼说,“尽管在昨天我还告诉媒体我不会辞职,但在看到史蒂夫和卡梅隆所受的伤害后,我认为辞职才是明智之举"。

Australian cricket coach Darren Lehmann.
A tearful Darren Lehmann announced the fourth Test will be his last match as Australia coach. Source: AAP

1 min read

Published


Skip to article content

澳大利亚国家板球队作弊事件被曝光后,教练莱曼的去留问题一直存在变数。

在队长史蒂夫·史密斯、副队长大卫·华纳及直接“执行者”卡梅隆·班克罗夫特分别被处于禁赛9-12个月不等的处罚后,莱曼终于挥泪辞职。

此前一天,在澳大利亚板球理事会CEO萨特兰的全力支持下,莱曼刚刚发表声明称“不会辞职”、计划通过行动来“赢回粉丝的尊重”,且表示自己确实事先对队员的作弊计划并不知情。

莱曼在面对媒体时公开表明了自己最终决定的离开的原因,“我对团队的文化精神负有完全责任,我也曾检讨过自己的身份。所以尽管在昨天我还告诉媒体我不会辞职,但在看到史蒂夫和卡梅隆所受的伤害后,我认为辞职才是明智之举"。

但他承认,“跟队员们告别让我经历了前所未有的痛苦,从上周六事发后我就夜不能寐”。

An emotional Darren Lehmann.
An emotional Darren Lehmann. Source: AAP

而当谈及妻子Andrea和四个孩子的支持时,莱曼情绪变得十分激动,他说,“我想在座的各位都知道,奔波劳碌的生活意味着我们不得不经常与家人分隔两地。过去几天里,我与家人促膝长谈,认为是时候辞职了”。

在约翰内斯堡举行的澳大利亚对南非的第四场测试赛将是莱曼带队参加的最后一场比赛。


关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now