比萨斜塔「不再倾斜」?

比萨斜塔自 1173 年建成以来,就开始倾斜。

The Leaning Tower of Pisa is next to the medieval cathedral of Pisa in Piazza dei Miracoli Square

The Leaning Tower of Pisa is next to the medieval cathedral of Pisa in Piazza dei Miracoli Square Source: AP

专家在星期三(11 月21 日)指出,受惠于工程人员对比萨斜塔进行的「拯救工作」,该栋世界著名旅游建筑物正「稳定地」逐渐「稍为拉直」。

特别为监察该塔恢复进度而成立的小组在一份声明中表示,经过17 年的观察,「比萨斜塔正稳定及缓慢地减少其倾斜的角度。」
法新社引述意大利媒体报导,比萨大学工程学教授史葛格利亚(Nunziante Squeglia)表示,楼高约57 米的比萨斜塔已进一步伸直约四厘米。

波兰裔意大利工程师贾莫尔科夫斯基(Michele Jamiolkowski)在1993 至2001 年统筹一个国际小组以「拯救该著名地标」,其后上述监察小组便成立至今。

比萨斜塔于 1990 年 1 月由于倾斜度距离垂直线达到 4.5 米、构成安全隐患,因而停止对外开放 11 年。自此,建筑物已被拉直超过 40 厘米。

该栋在中世纪建筑物为中世纪比萨海上共和国的权力象征,自 1173 年建成开始已倾斜。



浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目Facebook 专页


分享

1 min read

Published

Updated

By Winmas Yu

Source: AFP, SBS



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand