白宫外惊传枪响! 特朗普紧急撤离

白宫外发生枪击事件,美国总统特朗普从记者会上紧急撤离。

A Secret Service Agent pulls Trump mid press conference.

A Secret Service Agent pulls Trump mid press conference. Source: EPA

美国东岸时间周一,美国总统特朗普(Donald Trump)在对媒体简报会上,中途紧急离场。据称,白宫外头传出枪声,维安人员已经对一名武装人员开枪。


 要点:

  • 白宫外发生枪击事件

  •  特朗普从记者会上紧急撤离

  •  维安对一名涉案嫌疑人开枪,此人正送往医院


当时,特朗普正在白宫简报室举行记者会,突然一名维安人员打断现场,小声对特朗普说:“总统先生,您能和我过来一趟吗?”

特朗普和执政团队即离席,而充满记者的简报室门仍是上锁的。
事发当下,穿着一身黑的维安人员,迅速跑到户外草地区,配戴枪枝、部署在树后方。根据福斯电视台(Fox News)报导,他们的摄影团队在现场听到两声枪声。

几分钟后,特朗普回到记者会上,宣布维安小组在白宫外,对一名人员开枪。

特朗普称:“法律允许我们对他开枪,他看起来是涉案嫌疑人。而这名嫌疑人已经送往医院。”
维安小组也给出保守的答案,称在白宫一个街区外的第17街和Pennsylvania大道,一名组员参与此次射击。

“我看起来惊慌失措吗?”

特朗普表示,他对这名枪击涉案人员的动机毫无头绪,“有可能与我完全无关。”

而目前为止,该涉案嫌疑人原本将造成哪些威胁,尚未有明确的答案。

不过,特朗普被问到该名人员是否配戴武装时回答:“据我所知,有的。”

而特朗普也表示,这起事件发生在白宫周围的“外面”,且该区域近期正加装新的、比原本高两倍的铁制围栏。

他补充:“我不认为有任何东西遭受破坏,事件发生在满遥远的地方。”

重新回到记者会上,特朗普看起来相当镇定,他再次批评反对党(民主党)的作为,并引用民调称,三分之二的美国人认同他因应疫情危机的手段。

而被问到是否被这起事件吓到时,特朗普说:“我不知道,我看起来惊慌失措吗?”

“很不幸的,这就是世界的样貌,而世界就是一个危险的地方。”

“尖叫声”

Philipos Melaku是一名经常在白宫外扎营的“资深抗议者”,他宣称当时他听到枪响。

他告诉美国媒体AFP,“我先是听到尖叫声,然后听到枪击声。”

“是名男性的声音。接着,马上八个或九个手持AR-15s的男子,就冲出来了。”

特朗普则赞美维安人员此次的表现,是一群“最顶尖的人员”。

他称,“我对于维安组织很放心、感到安全。”

墨尔本大都会居民目前受4级社交限制,在晚8点至凌晨5点必须遵守宵禁。

宵禁期间,墨尔本人只能出因工作、必要健康、护理或安全原因才能离家,凌晨5点至晚上8点间,墨尔本人离家的原因包括锻炼、获取必需品或服务、工作、看病或照顾生病或年长的亲人。

点击此处查看完整限制。所有维州人离家时必须佩戴口罩。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus

 


分享

Published

Updated

Presented by Jennis Hsu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand