Watch FIFA World Cup 2026™

LIVE, FREE and EXCLUSIVE

【故障星期五】雪梨铁路繁忙时间再坏车

雪梨铁路系统再出现技术故障,数以千计乘客受延误影响。

Large crowds wait for trains in Sydney this morning.
Source: Twitter/ @mj83ck

雪梨铁路系统星期五(10 月 11 日)出现「双重故障」造成延误,技术人员需要进行紧急维修工作。

澳洲广播公司报道,早上繁忙时间期间Wynyard 车站信号系统出现故障,导致雪梨北岸线路延误高达一小时以上;与此同时,一列在雪梨中央车站(Central)出现故障的列车则令雪梨东区线路及Illawarra 线路出现服务延误。

有乘客表示,乘搭列车由北岸Milsons Point 车站往Wynyard 车站,需时超过70 分钟;又表示,铁路职员建议乘客徒步走过雪梨海港大桥前往市中心。

一名女乘客指:「车站职员表示,信号系统故障而造成列车服务严重延误,可能需要一小时才能抵达Town Hall 站。乘客徒步走过海港大桥,需时可能更短。」

另外,由雪梨东区Bondi Junction 车站前往市中心的乘客亦被告知,一列列车在中央车站「死了」,电力系统中断。

大量乘客被迫乘搭其他交通工具。截止早上九时,由 Bondi Junction 前往市中心的 Uber 服务,收费为超过 70 元。

There were large queues outside Bondi Junction station after a train broke down.
Source: ABC News/ Jamie McKinnell

不少乘客再次在社交媒体批评铁路系统,形容铁路服务「极度绝望」及「例行笑话」。

其中一名推特用户说:「在雪梨,铁路系统出现故障才是一个正常的星期五。」

最受影响的线路为T1 北岸线路(来往Berowra、Emu Plains 及Richmond)及T9 线路(来往Hornsby),但据悉其他线路亦连带受延误影响。

雪梨铁路公司表示,北岸线路延误是由于信号系统故障导致,目前已完成修复,但预料延误将持续影响铁路系统各线路。

《每日电讯报》报道,当局派出接驳巴士接载乘客由North Sydney 前往Wynyard;又呼吁乘客预留更多时间外出。


浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目Facebook 专页


1 min read

Published

By Winmas Yu



Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now