这个募捐筹款账户 是为32岁的Geoffrey Keaton和36岁的Andrew O'Dwyer身后留下的家人特别设立的。上周四这两位志愿消防员在驾驶消防车时遇到树木突然倒塌，车辆发生翻滚事故，夺去了两位年轻父亲的生命。
新州乡村消防局的资料介绍说：“Keaton和O'Dwyer都有伴侣和幼儿。在惨剧发生后，不少人都善意地询问如何能够帮助两位消防员的家属...所有收到的捐款都会给他们两位的遗孀平分。”
新州乡村消防局披露，Keaton 2006 年加入志愿消防员，O'Dwyer则是在2003年加入，他们都是Horsley Park 乡村消防队的成员。两人殉职以后，他们所在的消防队和当地社区都被哀伤笼罩，并纷纷向两人表示悼念。
在当地消防队总部外已经搭建起了临时的悼念场所。
一则悼念卡上写道：“不是所有英雄都穿着斗篷，但一样向我们传达祈祷、思想和力量。”
另一张卡上则写着：“致英雄，感谢你们的奉献。请安息。”
澳大利亚总理莫里森已经因为两位英雄的离世提前结束在夏威夷的度假返回澳洲。
“我之所以提前回来是因为对几天前不幸去世的澳洲人深感尊敬和同情，”他在周日回答记者提问时表示。
“我认为仅仅出于对他们的尊敬和同情，以及他们所经历的一切，都要求我在这里。这就是为什么我很愿意回来。”
早些时候，新州州长贝瑞吉克莲也对不幸离世的两位志愿消防员表示了哀悼。
“这两位不幸丧生的勇敢年轻人代表了成千上万的的志愿者，他们在今天、明天以及未来冲上火场，冒着生命危险来保护他人，”她说。
然而已经相当疲劳的新州消防员们圣诞假期期间仍然不能有所放松，他们还需要做“很多工作”来巩固山火的隔离带，以便在本周末天气再度变热之前做好准备。
消防员担心，上周六“灾难性天气下”肆虐的山火可能烧毁了多达100所房屋。
新州乡村消防局局长菲兹西蒙斯说消防队员会好好利用周末之前相对有利的条件，并正在蓝山和悉尼西南做大量预防性燃烧的工作。
关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。
（本文系SBS原创内容，未经许可，不得转载。如需内容合作，请来函联系：Mandarin.Program@sbs.com.au。）
