派恩称中国须对侵犯人权负责 中方严正交涉

中国外交部发言人耿爽批评派恩罔顾事实,提出严正交涉。

Marise Payne says China must be held to account for human rights abuses
联邦外长派恩日前发言强调不会对中国人权问题视而不见,中方认为其言论并不合适,向澳方提出严正交涉。

香港01 报道,派恩于星期二(10 月29 日)于雪梨发表外交演说,指澳洲不会对中国人权问题视而不见。她表示,澳洲与中国应互相尊重对方主权,但澳洲政府会持续向中方就人权等议题表达关注。

她又表示,若澳洲对侵犯人权的情况视而不见,就等同接受这些损害国际和平稳定的行为,实在对澳洲利益不符。
Minister for Foreign Affairs Marise Payne appears before a Senate Estimates hearing at Parliament House in Canberra, Monday, 21 October, 2019. (AAP Image/Mick Tsikas) NO ARCHIVING
Source: AAP
《卫报》报道,派恩又表示,「在国内尊重和促进公民权利的国家,往往亦是更优良的国际公民」。

她指出,澳洲必须出于自身利益,捍卫以规则为基础的国际秩序。同时,正当国际多边合作机构的工作亦未能达到目的所在,急需进​​行改革。

她强调,对于其他国家所出现的人权问题发声,符合澳洲的自身国家利益,「但发表我们的意见并不代表干涉其他国家的内政」。
派恩举例,世界各国曾多次就其他国家的人权状况提出关注,包括沙特阿拉伯涉嫌杀害记者卡舒吉、缅甸军方被指逼害当地罗兴亚人等。

她表示,正当中国正发展成全球超级大国,需要受到国际社会关注。

她说:「我们曾对中国新疆维吾尔族人的待遇表达意见。同时亦将继续强力保障身在海外澳洲公民的公平及透明度高的待遇,包括杨恒钧。他理应得到国际人权法所赋予的保障。」
派恩指出,随着我们与中国之间的全面战略伙伴关系继续发展,人权问题依然是澳洲与中国讨论话题的一部份。 「我们将继续尊重地进行建设性对话。」

她又表示:「我们承认与中国之间存在分歧。我们是一个开放的民主国家,而中国则是一个由共产党执政的国家。我们的政治、经济、文化体系及价值观,显然有所不同。」
Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang at a press briefing.
Chinese Foreign Ministry spokesman Geng Shuang at a press briefing. Source: AAP
中国外交部发言人耿爽星期三(30 日)在外交部例行记者会上被问到「中方是否对其言论表示反对或感到不满」,批评派恩罔顾事实,「出于政治需要拿所谓的涉疆问题说事」。

他表示,派恩此举无助两国改善关系并继续发展。 「中方已就此向澳方提出严正交涉,指出她的这一做法很不合适。」

但他亦同时赞赏澳洲表明愿意与中国发展全面战略伙伴关系,并妥善管控分歧。

耿爽说:「中方多次表明,一个健康稳定的中澳关系符合两国的根本利益。我们希望澳方反思和吸取一段时间来中澳关系经历波折的教训,与中方相向而行,不要作进一步、退两步的事。」

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目Facebook 专页


分享

Published

Updated

By Winmas Yu

Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand