SBS通过50多种语言提供快速抗原检测信息 以支持多文化社区的发展

SBS已经制作了不同的信息图表，清楚地概述了如果正确地用快速抗原检测（RAT）进行自测的步骤，包括采集样本、提取样本、检测样本和读取结果的指南。普通话版本现已发布。

RAT Step 1 – Take a sample Source: SBS

在应对COVID-19大流行期间，SBS持续支持澳大利亚的多元文化社区，SBS发布了一系列解释如何正确使用快速抗原检测（RAT）的信息图表，这些图表将以50多种语言的形式发布。

SBS已经制作了不同的信息图表，清楚地概述了如果正确地进行RAT自测的步骤，包括采集样本、提取样本、检测样本和读取结果的指南。这些信息已被分享在SBS的社交媒体平台上，并将继续以各种语言提供信息。

这些最新的资讯是SBS在大流行期间为澳大利亚多元文化社区服务工作的一部分，确保多元文化社区可以轻松获得符合他们需求的、无法以自己的语言获得的重要信息。

SBS音频和语言内容总监David Hua说：“我们希望这将是一个对个人、企业、学校和大小组织都有用的资源。随着COVID-19大流行的持续，对通过快速抗原检测进行自我监测和自我检测的需求日益增加，清楚地了解和正确地操作检测过程是至关重要的。但是许多检测说明只有英文版本，有可能被误解，从而影响整个社区的健康。SBS很自豪地继续发挥关键作用，通过50多种语言制作这些最新的信息图表，确保不同文化和语言的社区都能获得重要信息，帮助所有澳大利亚人了解情况并确保安全。”

自疫情开始以来，SBS一直在其平台上提供广泛的COVID-19信息服务，支持许多使用非英语语言的澳大利亚人，并以他们喜欢的语言提供信息。这包括SBS多语种新冠病毒资讯门户网站，它将SBS的COVID-19新闻和信息以超过60种语言汇集到一个易于分享的目的地：SBS.com.au/coronavirus。自2020年3月推出以来，澳大利亚已有超过1100万独立访客访问了该网站及其资源。

David Hua补充说：“在这一大流行的过程中，SBS不断为受众推出新的举措和服务——从同声传译每天的COVID-19新闻发布会，到制作视频分享每个阶段的关键健康信息，以及打破谣言和错误信息。在我们的60多种语言服务中，我们在社区中的作用仍然是至关重要的。我们是我们所服务的社区的一部分，我们很自豪能够继续响应，以满足他们的需求，并调整和扩大我们的服务。”

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。