死亡，于每个人都一样，是生活的一部分，或者，是生命的结局。然而我们会怎样死亡，会如何被生者记忆却是无法确定的。比如艾尔佩切的死亡。
Alberto Dominguez ，小名‘El Pocho’--艾尔佩切，是澳洲西班牙语社区有影响力的人士，SBS电台西班牙语播音员。
关于艾尔佩切，SBS电台保存着自己特别的记忆：艾尔佩切出生于乌拉圭，他将自己称为“说西班牙语的澳洲人”；朋友们说艾尔佩切是个魅力超常，极具领导力的人；艾尔佩切是个体育健将，曾经是乌拉圭自行车赛冠军……
2001年，艾尔佩切和妻子一起去美国就是去探望生病的姐姐。当时他姐姐正在做脑部肿瘤切除手术。原计划是，艾尔佩切和妻子在美国陪伴姐姐几个星期，然后就回澳洲。但是妻子Marta决定在美国再多呆一些时间。艾尔佩切原本的计划是9月10号乘飞机回到悉尼Lindcombe的家，但他最后决定推迟一天，在美国多留一个晚上。于是，他搭乘了第二天早上也就是9月11日从波斯顿机场起飞的航班。随后，这架飞机被恐怖分子劫持，冲向了双子大厦。
对911袭击，人们记忆犹新。对于SBS西班牙语当天的播音员来说，他们的记忆愈加刻骨铭心，痛彻心扉。
SBS西班牙语言节目前总监Ruben Fernandez 说，在到办公室之前他已经获知美国发生恐怖袭击，但他不知道艾尔佩切在其中的一架飞机上。
“我一早到SBS办公室，我同事Nepo说电脑发生了奇怪的事儿。他还没登陆，电脑屏幕是蓝色的并freezing 。电脑屏幕上只有一行字，写着“乌拉圭前自行车冠军在911袭击中身亡。”
Ruben Fernandez 回忆道，“当时看起来这是一个突发新闻。然而，Nepo的电脑并没有打开看Inews，也就是我们用的内部新闻系统。”
“我们打电话给艾尔佩切家，他们证实了这个消息。那天下午的广播节目里，我们通知了西班牙语社区艾尔佩切身亡的消息。那是个无比心碎的时刻。我们无比震惊。”
Soraya Caicedo是西班牙语现任节目总监当时也在场。她当时也看到了那个蓝色的电脑屏幕和字幕：
非常奇怪。我们当时打电话给IT部门，但他们无法解释为什么会出现这个情况。我们相信，这一定是艾尔佩切用这个方法告诉我们他死亡的消息。他让我们获得这个独家新闻。
1975年到1988年期间，艾尔佩切效力于SBS电台。1979年，他在当地西班牙语报纸上撰写专栏文章，“拉美快报”。上世纪80年代末期直到他遇难，艾尔佩切在悉尼多个公共与社区电台主持节目。艾尔佩切还积极参与慈善事业。他是多个社区慈善机构的创始人之一，这些机构目前依然在运行和发展。包括乌拉圭俱乐部，西班牙祖父母和拉丁美洲家庭协助会等等。
2001年911恐怖袭击事件发生后，澳洲社区举办了多个纪念艾尔佩切的活动。艾尔佩切的儿子Alvaro在一个纪念活动上说：“父亲离开了我们，但我们觉得自己还在等待着他的归来。”
作为SBS播音员，艾尔佩切的声音依然令人怀念。多年前他留下的声音，与听众的道别似乎预示了他离开的征兆：
到说再见的时候了。也许是永远的道别。节目已经到了尾声，晚安。祝福你们。我们有一天还会相遇，再见了，我是艾尔佩切。
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
