周末看什么:澳洲观众也能同步追看新版《流星花园》了!

逃不过众多翻拍作品的相似命运,新版《流星花园》陷入了口碑争议。然而,对于澳大利亚的观众来说,好消息是:身在澳洲也能追看到这部新剧了。

meteor garden

Source: Twitter

大S、言承旭版的《流星花园》是很多中国80后的回忆,时光飞逝十余年过去,转眼到了2018年,当年《流星花园》的制作人柴智屏又带来了2018版的F4和杉菜。

然而,逃不过众多翻拍作品的相似命运,新版《流星花园》陷入了口碑争议。

故事发生地从台北搬到了上海,眼尖的观众们很快发现,定位出身草根的女主角却住在上海市中心的淮海路,且居家空间宽敞,似乎不符合上海现下的楼市行情。诸如此类的吐槽不胜枚举。

然而,对于澳大利亚的观众来说,好消息是:身在澳洲也能追看到这部新剧了。

SBS PopAsia还贴心地罗列了该剧的几大可看之处:

主演的颜还是不错

在新版《流星花园》中,杉菜变成了董杉菜,女一号沈月虽说有点名不见经传,但和另外四位男主角的颜值水平都保持了不错的水准。
meteor garden
Source: Twitter

熟悉的桥段,熟悉的味道

17年过去了,人设变了,背景变了,但大S、言承旭版《流星花园》中的很多经典桥段依然延续到了新版中:主角被困电梯、冒雨痴心等待、不小心绊倒跟讨厌的人不幸嘴对嘴……

服化道炫目

不得不提,这部剧的服化道还是很赏心悦目的,尤其道明寺深谙着装颜色和材质的混搭之道。
leo wu meteor garden yang yang
Source: LEON/Harpers/Twitter

澳洲观众也能同步追剧

此剧已登录Netflix,每周更新,英文字幕,中文对白。

分享

1 min read

Published


Share this with family and friends


SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand