自由党承认：故意让中文海报看起来像选举委员会

自由党一名重要成员承认，在上次联邦大选中墨尔本选区使用的中文选举海报是故意设计使之看起来像是来自澳大利亚选举委员会。

Two corflutes- one in traditional Chinese characters and the other in simplified Chinese characters - were used in seven electorates in Victoria. Source: Supplied

自由党一名重要成员承认，在联邦大选投票日当天，墨尔本两个选区所使用的中文海报故意使之看起来像是来自澳大利亚选举委员会（Australian. Electoral Commission，AEC）。

这些中文海报于5月18日当天粘贴在财长Josh Frydenberg的选区Kooyong和自由党议员廖婵娥的选区Chisholm的投票点，海报用中文显示“正确的投票方式”是优先选择自由党。

两个选区落选的参选人Oliver Yates和Vanessa Garbett分别向Frydenberg和廖婵娥发起挑战，认为紫色和白色的海报是不合法的。澳大利亚选举委员会长期以来一直使用紫色和白色作为其设计的主题色。

Josh Frydenberg and Gladys Liu. Source: AAP

本周三，代理律师Lisa De Ferrari SC在墨尔本联邦法院上质问前任维州自由党主任Simon Frost：“你们想要表达的印象是，这是AEC的海报，对吗？”

Frost先生现在已经成为财长Frydenberg的顾问，他停顿很长时间后回答：“我对这一问题的答案是：是的？”

“是的。” Frost先生最后回答到。

他此前曾表示，出现在Kooyong和Chisholm等七个选区的中文海报，和之前批准的不一样。这些中文选举海报不仅有简体中文，也有繁体中文。

Frost先生在法庭上说到：“翻译并不是我之前给的……而是通过媒体重新翻译的。”

De Ferrari女士表示，Frydenberg和廖婵娥都清楚有这些海报，而且都同意粘贴它们。

澳大利亚选举委员会此前否认这些海报可能误导或欺骗选民，让他们认为这是委员会的正式指示。同时，委员会敦促法院搁置这一案件。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。