学习笔记
学习目标：
如何谈论「可能发生」的事情
谈论当前和未来事情发展的可能性:
我们用 may、might 来表示某事情可能会发生：
- My brother may invite us to his place on Sunday. ( 我的兄弟可能会邀请我们星期天去他家 )
- She might have his number. ( 她可能有他的电话号码 )
我们使用 can 来对可能性进行一般性陈述：
- It can be very hot in the summer. ( 夏天可能会很热 )
- Bushwalking can be exhausting. ( 丛林徒步可能会让人筋疲力尽 )
谈论过去事件的可能性：
我们会使用 may have, might have 和could have来表达过去是否发生过某事：
- I might have lost my wallet. ( 我可能丢了钱包 )
- I suppose you could have lost it when we were in the park. ( 我想你可能在公园的时候把钱包弄丢了 )
- I may have misplaced it in the car. ( 我可能把钱包放在车里 )
询问问题的不同方式：
- Do you think he may…?
- Do you think she might…?
- Are you likely to…?
- Is it likely to…?
口语表达：
A fat chance 意味着事情不太可能发生。
Fat chance she'll win.
In all likelihood 意味着很可能会发生某些事情。
In all likelihood, he'll place second in the competition.
Anyone’s call 意思是难以预测。当我们无法预测比赛或选举的结果时，我们经常使用它。
It's anyone's call who wins the contest.
有关词汇：
Probability — 可能发生。
Possible — 某事可能会发生，但不确定。
Likely — 某事可能发生或真的会发生。
Suppose — 认为某事是可能的，但没有证据。
文化资讯：
澳洲多年来有一些非常成功的欧洲歌唱大赛参与者，包括参与2016年大赛的澳洲韩国裔歌星林多玫 (Dami Im)，她凭借歌曲 《Sound of Silence》 获得了亚军。她于2015 年首次参加比赛， 到今年2022 年将是她七次代表澳洲参与这项经典歌曲比赛。
另外，莱利 (Sheldon Riley) 将代表澳洲参加在都灵 (Turin) 举行的2022年欧洲歌唱大赛，演唱歌曲为《Not the Same》。
Eurovision Australia Decides Media Call Source: Getty Images AsiaPac
播客原文
(注意：本文非逐字稿）
你好！欢迎来到《学英语（Learn English）》播客，本播客中，我们帮助澳洲人说英语、互相理解和联系。
我的名字是 Josipa，和你一样，我正在学习英语。今天，我们会练习用不同的方式来谈论我们认为有可能发生的事情。换句话说，我们会讨论可能性(possibilities)。
生活充满了可能性，但有些可能性比其他可能性更大。例如：「In all likelihood, I’ll never be an opera singer, and I’ve fat chance of being a ballet dancer.」( 我很可能永远不会成为一名歌剧演员，而且我不太可能成为一名芭蕾舞演员。)
如果我们认为某事不太可能发生，我们会用 fat chance 去表达。例如：「I have fat chance of winning the lottery.」 (我不太可能中彩票)
在回应不太可能发生的事情时，通常可以单独使用这个短语。例如，假设有人问我：「Do you think he’ll pass his driving test? 」(你认为他会通过驾驶考试吗？) 我可以简单地回答：「Fat chance!」 ( 机会不大 )
相反，In all likelihood意味着它很可能会发生。例如：「In all likelihood, we’ll go out for dinner tonight because there is nothing at home to eat at all.」 ( 我们今晚很有可能会出外吃晚饭，因为家里没有东西吃 )
在接下来的对话中，Maryanne和 Allan 正在谈论周末计划。
Allan：
My brother may invite us to his place on Sunday. There’s a good chance the weather will be nice for a barbecue outside.
( 我哥哥可能会邀请我们在星期天去他家。天气那么好，很可能会进行户外烧烤 。)
Maryanne：
Do you think he might let you do some grilling this time?
( 你觉得这次他会让你帮忙烤肉吗？)
Allan：
Fat chance! He still talks about the sausages I accidentally burned years ago.
( 机会不大！他仍然提起多年前我不小心烤燶了香肠的事情。)
Maryanne：
You never know… this time he might give you a go.
( 你永远不会知道他怎样想……这次他可能会让你一试。)
Allan 和 Maryanne 使用了 may 和 might 这两个词来谈论将来可能发生的事情。
我们也可以用这些词来谈论当下的可能性。我们稍后会再解释一下。
首先，让我们再听一次Allan说的：
「My brother may invite us to his place on Sunday. There’s a good chance the weather will be nice for a barbecue outside.」
我哥哥可能会邀请我们星期天去他家。我们也可以用 might 这个词来代替 may，说：「My brother might invite us」。
Allan说 may invite，因为他认为他的兄弟很可能会邀请他。如果他说 might invite，这意味着Allan不太确定。
May 和 might 之间的区别在于，may 这个词比 might 表达了更多的确定性，所以如果我们认为某事更有可能发生，我们就会使用 may 。
正如我之前所说，may 和 might 都用来表达现在和未来的可能性。
Allan用它们来谈论未来的可能性，我们用以下例子来说明如何用它们来谈论现在。
假设我正在寻找Allan的电话号码。我会问Maryanne拿，「she may have it」.
所以，我认为 Maryanne 很可能知道他的号码，我说：「Maryanne may know it」。另一种说法是：「Perhaps Maryanne knows Allan’s phone number」。
我也可以说，「Maryanne might know Allan’s phone number」。
如果我们使用might 这个词，它表示我们对某事不太确定，所以如果我说 「Maryanne might have his phone number」，我是在暗示有这个可能性、有机会，但不太确定。
谈到机会 (chances)，Allan说：「there’s a good chance the weather will be nice for a barbecue outside」(天气很好，可能适合户外烧烤)。
如果用a good or decent chance 意味着它很可能会发生。
但是，如果我说，「There’s just a chance, it’ll rain」，这意味着下雨的可能性很小，但不太可能发生。
让我们继续谈谈Maryanne，她说：
「Do you think he might let you do some grilling this time?」
当我们谈论可能性时，may 和 might 通常不会用作提问。
因此，当询问某事发生的可能性时，我们经常会说：「Do you think he may...」、「Are you likely to...」、「Do you think she might...」或「Is it likely to...」。
Allan然后说他的兄弟不太可能 (fat chance) 会让他烤肉。
让我们想像一下 Allan在一个更正式的场合中，Allan不会说「fat chance」，而是会这样说：
「 There is little likelihood of that happening.」
我们已经说过，in all likelihood 意味着几乎可以肯定，所以如果某事发生的可能性很小，这意味着它可能不会发生。
你就可以简单地说：「It's unlikely something will happen」。
现在让我们看看如何讨论过去发生的事情的可能性。
在接下来的对话中，Maryanne 和 Allan 将使用我们已经学过的单词 may 和 might ，但他们也会使用另一个单词来表示他们正在谈论过去的事件。
Allan：
I can’t find my wallet. I might have lost it.
(我找不到我的钱包。我可能把它弄丢了。)
Maryanne：
I suppose you could have lost it when we were in the park.
( 我想我们在公园的时候你可能把它弄丢了。)
Allan：
Or I may have left it in the car.
(我可能把它留在车里。)
在对过去进行猜测时，我们使用 might have 和 may have。
首先，Allan说：
「I can’t find my wallet. I might have lost it. 」
我们用 might 来表示现在和未来，用 might have表示过去事件发生的可能性很小。
所以，当Allan说他可能丢了钱包时，他说 「there is a small possibility that his wallet is lost」(他的钱包丢了的可能性很小)。就好像Allan丢失钱包的可能性只是 30%。
Maryanne说：
「I suppose you could have lost it when we were in the park.」
Could 是我们在谈论可能性时可以使用的另一个词。在这种情况下，Maryanne用它来提出可能发生事情的建议。
在以上情况，Maryanne认为Allan有 40% 的机会在公园里丢失钱包。
Allan说：
「Or I may have misplaced it in the car.」
我们用may 和 may have来表达更强的可能性。上面意思是Allan有 50% 的机会把钱包丢在车里。
现在让我们转个话题。今年将在意大利都灵 (Turin) 举行的欧洲歌唱大赛上，Sheldon Riley 将代表澳洲演唱歌曲《Not the Same》。
Josipa：
Sheldon 今天和我在一起，很高兴认识你。你好，Sheldon，感谢你参与。
Sheldon：
我也很高兴参与你们的活动。
Josipa：
全球每年有超过 1.8 亿人观看欧洲歌唱大赛。你在这么多观众面前表演会有什么感觉？
Sheldon：
哦，这实在太疯狂了！我很兴奋也很荣幸能代表澳洲。
Josipa：
我认为今年澳洲会有资格参与总决赛；只有每场半决赛的前十名国家才能晋级决赛。你的歌曲《Not the Same》应该在决赛中占一席位，你同意吗？
Sheldon：
哈哈，我相信打进决赛是有可能的，所以我绝对认为可以实现，我会尽我所能去实现。但是，你知道，欧洲歌唱大赛是一场比赛，许多其他国家也有很棒的歌曲，所以很难预测 (anyone’s call) 谁会胜出。
Josipa：
Anyone’s call？那个表达是什么意思？
Sheldon：
当比赛或选举的结果难以预测时，我们会说「anyone’s call」。例如，如果你问我：「Who do you think will win Eurovision this year?」我会说，「It’s anyone’s call.」
Josipa：
感谢你在本集中引入一个新短语。所以，我不会问你谁会是最后赢家，但我会问你，你觉得哪些国家很有可能进入决赛的前五名？
Sheldon：
可能是意大利，可能是瑞典，希望是澳洲，任何人都有机会。
Josipa：
即使不确定谁会胜出，但我们可以肯定的是，你会有惊人的演出。我们急不及待地想看到你表演。
Sheldon：
谢谢你。
Josipa：
非常感谢我们的教育顾问 Lynda Yates 教授、我们的嘉宾 Sheldon Riley、Nikki Alfonso-Gregorio 以及为 Allan 和 Maryanne 配音的 Paul Nicholson 和 Coni Laranjeira。
READ MORE
【SBS學英語】第9集：如何在澳洲聯邦大選中投票?
SBS 中文坚守《SBS 行为守则》及《SBS 编采指引》，以繁体中文及简体中文提供公平、公正、准确的新闻报道及时事资讯。作为一个公共服务广播机构，SBS 的主要作用是提供多语种媒体服务，为全体澳洲人提供资讯、教育性及娱乐性内容，并与此同时反映澳洲多元文化社会的特色。SBS 广东话及 SBS 普通话电台节目均已为大众服务超过 40 年。按此进一步了解 SBS 中文。
