百年“中国红”：南澳首位华裔女企业家陈小姐传奇（上）

南澳首位注册企业的女企业家陈小姐荣登南澳妇女精英榜。她的“中国红”精品店（Miss Gladys Sym Choon）穿越百年风雨，至今仍在营业。（点击音频收听系列播客）

Miss Gladys Sym Choon Credit: 赵立江

本期节目聚焦南澳阿德莱德历史上的传奇华裔女性陈小姐（Gladys Sym Choon）。她是南澳首位注册企业的女企业家，其影响力跨越世纪，在2024年更是作为唯一华人面孔荣登阿德莱德“妇女选举参政权125周年荣誉榜” 。

奋斗的根基：父亲从阿德莱德的街头小贩到建立起商业家族

故事从19世纪末讲起。Gladys陈小姐的父亲陈全（John Sym Choon）于1891年从广东东莞来到南澳 。在那个华人极其稀少的年代，他从推着手推车在东区市场（East End Markets）进货的街头小贩做起，凭着华人的勤奋与节俭攒下积蓄，回乡娶亲后在阿德莱德扎根，将生意扩展至水果、茶叶及精美手工艺品进出口 。

陈小姐父亲打工的集市菜市场大门。 Credit: 赵立江

破茧成蝶：良好的教育与商业天赋

Gladys陈小姐出生于1905年，在充满商业氛围的家庭环境中长大 。她就读于澳洲第一所公立高中——阿德莱德女子高级学校，并以极其聪明的商业与会计头脑脱颖而出 。1924年，父亲陈全为其四个子女购置了房产店铺，开启了家族多元化经营的新篇章 。

陈小姐入读的阿德莱德高中学校。 Credit: 赵立江

我在寻找陈小姐精品店的过程中，意外走入了以其父亲命名的“陈全巷”（Sym Choon Lane），在这里，发现了一家名为“Mr. Chong”的店铺，这正是当年陈家兄弟店铺的“复活”，也是陈小姐精品店的连锁店 。我采访了店员奥利维亚，奥利维亚热情地向我介绍了店铺现在的情况。她告诉我，她在这个店已经工作了六年了，这个店已经有101年的历史了。

“我们总是能遇到一些顾客，说他们30年前在这里买过服装，现在还在我们店里购物。所以，是的，我们有很多忠实顾客。”

奥利维亚说这个“陈先生服装店”是七年前恢复的，一百年前就是陈小姐的哥哥的商店。这条小巷以Sym Choon家族命名，和恢复陈先生服装店，就是为了纪念陈小姐（Gladys Sym Choon ）及其家族在阿德莱德东区商业发展中的历史贡献。

Sym Chon Ln 街巷。 Credit: 赵立江

下集预告： 作者将带听众推开那扇具有标志性“中国红”色彩的陈小姐精品店大门，深入探寻这家百年老店是如何在时代更迭中屹立不倒的秘密。

本期节目由SBS Mandarin特约播客制作人赵立江制作。

欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。