对于澳洲姑娘霍莉（Holly Stapleton）来说，台湾一开始只是她从书本、网络上浏览到的一块土地。
不久之前，学习中文专业的霍莉决定前往台湾，沉浸式体验和学习台湾的语言和文化。
Holly学习的是中文专业，对于她来说，在澳大利亚学中文，她总是觉得不得其要，缺少一些“实操经验”。
一直以来，霍莉学习的都是简体中文，这是她第一次接触繁体字，她告诉SBS中文普通话，尽管学起来挑战十足，但她十分喜欢这种高度图形化的文字，并享受将其拆解、记忆和学习的过程。
Credit: Holly Stapleton
我们在课堂上也学过甲骨文、金文，到我们现在所熟知的简体字的演变过程。虽然简化字的偏旁部首也能表达一些意思，但我觉得繁体字的结构更具象、更像图画，可以帮我真正理解字的含义，在学习时也更容易拆解。
“它不仅帮助我回忆简体字，也让我能用一种讲故事的方式记住繁体或简体字。这也让我更理解这些字的文化意义，”她说。
霍莉也是麦考瑞大学（Macquarie University）国际研究学院首届“台湾旅行交流奖学金”得主之一。这是该校首个由社区资助的奖学金项目，旨在支持与台湾的文化和语言交流。
霍莉说，台湾带给她最大的文化冲击是交通和食物。
“我几乎去哪都骑车，这是澳洲不常见的，因为这会很危险，”她说，“我住的地方有条街道，晚上总是有各种食物摊位，一开门就能闻到臭豆腐味——我头两周都不知道那是什么。”
Credit: Holly Stapleton
她说，在澳大利亚，说中文的人很多，世界上也有很多人说中文，懂中文不仅让她更理解别人的文化，也让更理解自己的处境。
她坦言，如果有人有类似的想法，她的回应是：请不要犹豫，大胆去“沉浸式”体验，学习语言和文化。
请点击收听完整采访：
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。
