【跨塔斯曼交通圈】减少倚赖中国最佳良机?

Beyond travel, a trans-Tasman bubble is an opportunity for Australia and NZ to reduce dependence on China

Source: The Conversation

新西兰总理阿德恩(Jacinda Ardern)上星期获邀参加澳洲国家内阁会议,交流两国面对新冠病毒疫情的抗疫措施,同时讨论两国设立「跨塔斯曼交通旅游圈」的概念。


这个「交通旅游圈」的主要目标是要尽快恢复两国之间的交通旅游往来,希望能重建两国的经济。

但与此同时,有学者亦指出,建立这个「交通旅游圈」的同时亦是一个良好的机会,让两国减少对中国商品及服务的依赖。


要点:

  • 新冠病毒疫情突显澳新以至全球经济对中国的倚赖
  • 澳新两国药品及医疗设备更可谓严重倚赖中国供应链
  • 应设立「跨塔斯曼贸易及生产圈」加强澳新之间的贸易往来
2017年,新西兰大型连锁零售店The Warehouse出售的自家品牌货品中,有约六成来自中国;同时在2019年,亦有价值6,200万新西兰元的货品由集团位于中国、印度及孟加拉的办公室运往当地。

在澳洲方面,不少大型连锁店及大型网上购物平台(如Kogan)的情况亦不相伯仲;这些企业的货源大部份均来自中国,其中包括自家品牌的商品。这些零售商舖一直被认为是全球最依赖中国的营商模式之一。

但2019年新冠病毒疫情却令澳新两国对中国的依赖情况变得更为明显。
正当两国正讨论在短期内设立「跨塔斯曼交通旅游圈」,希望能尽快重启区内的经济活动,特别是重新振兴两国旅游业;有学者认为,澳新两国亦应借此机会加强双方的长远经济活动,包括促进更多制造业活动并加强彼此间之贸易往来。
Bunnings Warehouse
Source: Bunnings Warehouse
威灵顿维多利亚大学市场营销及国际商业学院的Hongzhi Gao(高博士)以及雪梨麦觉理大学国际商业策略及市场营销副教授Monica Ren(任讲师)表示,数据显示,在2018年,全球贸易中的「中间商品」(即需要进一步加工才能在市场上出售的货品)有两成是来自中国

同时,中国制造业(包括产品部件或零件)亦占

  • 家用产品35%
  • 高科技产品46%
  • 纺织及服装54%
  • 机械、橡胶及塑料38%
  • 药物及医疗用品20%
  • 化学产品42%
在2019年,澳洲32.6%的出口收益均来自中国,主要来自铁矿石、煤炭、天然气等天然资源商品,另外亦包括教育及旅游事业。

至于新西兰,则有23%的出口收益来自中国,约值200亿新西兰元;尤其是该国的大部份制造业都已在过去20年迁移至中国。同时,新西兰的出口产业供应链亦相当依赖中国,出口的商品中有两成均包含中国制造的零件或部件。
Warehouse local, Mosgiel, NZ
Source: Wikimedia/ SkylineObsession
学者指出,世界各经济体正为过度依赖中国而付出代价。

新冠病毒疫情令世界各地不同产品供应造成波动,由汽车以至智能手机,甚至食品材料以及酒精搓手液包装等,都出现供应短缺的情况。

更严重的是,中国工厂停产亦令澳洲及新西兰的非处方止痛药扑热息痛供应短缺,但原来这只是问题的冰山一角,两国极之容易由于医疗产品供应链中断而遭受严重影响;澳洲在2019年由海外进口超过九成药品,而新西兰则进口接近15.9亿新西兰元的药品。

学者认为,基于这些原因,两国急需讨论一个「跨塔斯曼制造业合作策略」。
目前,由新西兰出口往澳洲的商品主要涉及天然资源以及食品,而澳洲则向新西兰出口汽车及机械设备等,制造业则基本上偏向澳洲一方。

但学者认为,两国应互相讨论如何集中资源,增加产能价值并增强整个地区战略性产业的竞争优势,增加两地之间的资本、零件及制成品流动。

他们说,澳新两国在第一产业及服务业开始做到这一点,但制造业方面则仍有待改善,尤其是从新西兰出口到澳洲的方向。
A photo of workers at the Rode microphone factory.
Source: AAP
学者又补充,医疗科技及电讯设备生产将是两国加强经济整合的潜在新领域。

近期,两地主要医疗技术公司(即澳洲的Res-Med Australia以及新西兰的Fisher & Paykel Healthcare)均已迅速扩大生产能力,制造呼吸机等协助呼吸的器材以及其他个人防护装备产品。

他们认为,这些品牌均在国际间享负盛名,拥有技术优势及敢于创新的声誉;「跨塔斯曼贸易及生产圈」正正需要这些公司以及彼此之间的相互合作。
在澳洲,所有人必须保持至少 1.5 米的社交距离。请查阅所属州份或领地的聚会限制规定。

目前可在澳洲多个地方接受新冠病毒测试。如出现伤风或感冒症状,应致电家庭医生或拨打 1800 020 080 致电「全国新冠病毒健康资讯热线」,以安排进行测试。

联邦政府推出的追踪新冠病毒的应用程式 COVIDSafe 可在手机中的应用程式商店下载。

SBS 致力为澳洲多元社区提供最新的新冠疫情资讯。有关新型冠状病毒疫情的最新报导,请前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates

浏览更多最新时事资讯,请登上广东话节目 Facebook 专页或订阅广东话节目 Telegram 频道


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand