Carer Gateway服务为澳大利亚照顾者提供支持

Gaik and elderly mum sitting _CarerGateway_37 - RS

Source: Carer Gateway

照顾者门户(Carer Gateway)是联邦政府资助的免费照顾者支持服务,申请者没有签证、收入、年龄限制。(点击上图收听音频)


照顾者门户(Carer Gateway)是澳大利亚政府资助的项目,为全澳265万照顾着提供当面、电话、网上服务和支持。

照顾者门户华人社区联络员Angela徐告诉SBS中文普通话节目,照顾者门户设有多项服务,可以帮助照顾者们应对各种日常挑战、感情压力和经济压力。

照顾者门户服务是什么?

Angela表示,照顾者门户是由澳大利亚政府资助的国家级项目,通过不同社区,向全澳所有照顾者提供免费支持,让他们与社区建立紧密连接。

照顾者门户服务提供许多服务,包括:

指导服务

如果您希望学习管理压力和改善个人身心健康的新方法,Carer Gateway网站上的自学课程可以帮助您。

辅导服务

如果您感到压力、焦虑、悲伤或沮丧,专业辅导员可以听您讲述您的焦虑并帮助您。您可以单独与您所在地区的专业辅导员当面交谈,也可以安坐家中,通过电话交谈。如果您想用自己的母语交谈,可以致电131 450联系翻译与传译服务。

暂时照顾服务

“暂息”(Respite)或称为“暂顾”(respite care)是指由别人照顾您正在照顾的人。如果您突然发觉自己无法提供照顾,如您患病或受伤,便可能需要紧急暂顾服务。您也可以事先计划暂顾服务,以便自己能休息一下。

如需安排紧急暂顾服务或原计划的暂顾服务,请致电1800 422 737联系Carer Gateway,商讨您可以选择哪些在附近提供的服务。

与其他照顾者联系

如果您感到孤单或想获得其他照顾者的建议,Carer Gateway可以帮助您与处境相似的照顾人见面,分享您的故事、知识和经验。您可以在安全的地方与本地照顾者见面、彼此交流、学习。

此外,Carer Gateway网站还提供网上论坛,您可以加入这个论坛,成为网上互助社区的一员。

网上技能课程

您可以通过Carer Gateway网站提供的网上短时互动课程学习新技能。这些课程可帮助您做好照顾工作,并提供有关照顾自己的身心健康、处理压力和法律问题的信息。

经济支持

作为照顾者,您也许可以获得经济援助。现有两类经济支持方案,通过Carer Gateway提供给合资格的照顾者。您也许能获得资金,一次性购买实用的设备或用品,帮助您做好照顾工作。

您也可能获得资金,从而在十二个月内持续获得各种实际援助,例如使用原计划的暂顾服务或交通服务。

如何定义照顾者?

Angela介绍称,照顾者是指为残疾、精神健康疾病、慢性疾病、姑息治疗、药物或酒精依赖、年老体弱群体提供照顾的任何人。

照顾者帮助被照顾者完成日常工作,比如提供情感支持、个人护理或药物管理。

只要为这些人提供照顾满6个月,即可以免费享受照顾者门户的服务。

Angela表示,在华人尊老爱幼的文化传统中,很多人不认为自己是照顾者,而只是一个母亲、父亲、姐妹、孩子、配偶或朋友。但任何人在任何时候、任何年龄,都可以成为照顾者。

年轻照顾者指的是25岁以下为家庭成员提供无偿照顾和支持的人。照顾对象可能是父母、兄弟姐妹、祖父母或子女。

照顾者没有年龄限制,5岁的孩子也可能是年轻照顾者。

照顾者为被照顾者的日常活动提供支持和帮助,比如准备食物、洗澡、穿衣、如厕、吃药;以及协助银行业务、交通、购物或家务。

有些照顾者提供长期照顾,而有些则提供偶尔照顾。

一些照顾者,尤其是年轻照顾者,可能与家庭成员或其他亲近的人共同承担照顾责任。

Angela介绍,这项服务与Centrelink提供的照顾者补助并不冲突。

“即使您是Carer Payment的领取者,也不影响您参与到这项服务中。另外,这项服务没有收入测试,只要您被认定为照顾者,与您的收入没有关系,您就可以申请这项服务。”

“还有一点也非常重要,签证类型也不会影响到申请。您是临时签证持有者、难民、永居、澳大利亚公民,都没有关系。”

如何获取这项服务?

Carer Gateway提供全国网站:www.carergateway.gov.au,您也可在周一到周五上午8时至下午5时致电1800 422 737。

如需翻译服务,请致电131 450。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand
Carer Gateway服务为澳大利亚照顾者提供支持 | SBS Chinese