澳洲街头庆祝香港回归25周年的大型广告牌引发争议

Billboard screenshot 1 (SBS).jpg

宣传香港回归25周年的大型广告牌在墨尔本和悉尼的街道上出现。 Source: SBS

澳大利亚的香港社区要求撤下宣传香港回归25周年的广告牌。但负责监督广告投诉的国家机构表示,这类政治广告不在他们的职权范围内。请您收听本台记者Lin Evlin的报道,由林沫编播。


悉尼和墨尔本的居民可能已经看到了一些宣传香港回归25周年的大型户外广告牌。这些广告牌展示了香港金融中心的壮丽景色。

每个广告牌上都印有“新时代”、“稳定”、“繁荣”和“机遇”这些字眼。

类似的广告牌在香港是很常见的,但人们现在在悉尼和墨尔本的街道上也见到了这些广告。

他们的出现引起了香港社区的强烈反对,尤其是初来澳洲的人。

化名为Joe的受访者,是维多利亚州港人协会的代表。

他不想使用本命,因为他担心自己在香港的亲人的安全。

“他们决定在远离香港政权的自由世界定居,但他们今天在广告牌上看到的,是一个残酷的提醒,他们实际上在远离政权的地方并不安全。”

Joe说,这些广告画面是对香港真实状况的误导。

研究人员和权利团体也同意这一观点。

本杰明·赫斯科维奇(Benjamin Herscovitch)是澳大利亚国立大学的研究员。

“近年来,香港发生了多起暴力事件和抗议事件,我们也看到了警察对这些事件的严厉回应,这些事件严重影响了香港这个品牌。这种广告的目的是在所有政治镇压的背景下提供一点体面的外衣。”

SBS新闻了解到,这些广告牌是香港政府通过他们在悉尼的经济贸易办事处订购的。

香港驻悉尼经济办事处确认他们已经于8月份在悉尼和墨尔本委托制作了14个此类广告,但当被问及时侨民担心的问题时,他们没有对这些问题发表评论。
Billboard screenshot 2 (SBS).jpg
宣传香港回国25周年的大型广告牌出现在墨尔本和悉尼的街道上。 Source: SBS
至少有两个社区团体已将他们的担忧提交给了广告投诉机构——Ad Standards,称这些广告牌违反了道德准则。

“这些广告基于政治信仰中伤了一部分社区。”

不过,他们的努力很可能是徒劳的。

广告监督机构告诉SBS:“虽然我们理解一些社区成员可能会觉得这个广告牌令人反感,但这类内容不在我们的管辖范围内。 "

这些广告也不在澳大利亚选举法的范围内,这意味着广告不需要注明信息来源。

展示这些广告牌的户外广告巨头德高集团(JC Decaux)表示,它们符合“与户外广告相关的相关政策”。

安德鲁·休斯(Andrew Hughes)是澳大利亚国立大学的营销和广告研究员。

“过去我们看到过很多少数群体被广告内容冒犯的例子,但我们无能为力,因为广告本身并没有违反任何准则。这只是另一个例子。”

中国驻堪培拉大使馆也已被要求就此事发表意见。

今年6月,在北京的人权记录遭到投诉后,布鲁塞尔撤下了有轨电车上的类似广告。

Joe希望澳大利亚也能撤下相关广告。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

请在FacebookTwitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand