华人Chen疫情期间在政府部门用普通话为社区服务获得殊荣

Chen Curtis with Secretary Emma Hogan

Source: Supplied

最近,华人移民Chen Curtis因为在过去一年出色的工作表现获得了Service NSW颁发的奖项“I make a difference Secretary Award”。(点击图片收听采访)


在颁发这个奖项时,Chen的上司这样评价她:“作为一个拥护多元化和包容性的热情和敬业的人,Chen积极促进对弱势社区的个人和企业的支持,尤其是对那些无家可归的人。”

这个Service NSW客户服务部颁发的最佳员工奖的获得者,是从5000多名员工里面选出来的。
Chen Curtis在接受SBS普通话采访时说:“我很开心可以用普通话来为在疫情期间饱受打击的华人生意业者提供咨询和帮助。"

Chen此前还曾在悉尼一家监狱当过狱警。

她说,在担任狱警期间,“懂得中文也帮助警察和华人之间更好地沟通和了解。”

“比如,在澳洲,说话时看着对方的眼睛是一种尊重对方的表现。而在中国的传统文化里,这样做则带有一点挑衅的意味。”Chen说。

在大学期间,Chen就读的是警察专业。

(点击文首图片收听采访)

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

 


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand