SBS 普通话电台

2022汉语桥比赛,澳洲青年各显神通

SBS 普通话电台

Ms. Maddison

Source: Supplied

下载SBS电台应用程序

其他收听方式


Published 23 June 2022 at 5:34pm
Presented by Lucy Chen
Source: SBS

比赛评委张斌老师表示,他欣慰地看到越来越多的澳大利亚本地学生开始选择学汉语来作为他们参加HSC高考的科目(点击图片收听完整采访)


Published 23 June 2022 at 5:34pm
Presented by Lucy Chen
Source: SBS


汉语桥比赛上周刚刚落下帷幕。新州赛区大学生组的冠军是Mandison女士。她学了四年武术,由此对中国武术的历史和文化非常感兴趣,也正因此,她对汉语萌发了浓厚兴趣。

“我是四年前学的武术,但是此前学了很久的跆拳道,最后还是觉得比较喜欢中国功夫。” 她说。

女英雄花木兰是这位新州选区冠军苦练中文、研习武术的动力。

Advertisement
“因为在中国武术的背后有很长的历史,我非常感兴趣,特别是会功夫的那个女英雄木兰。”
Ms. Maddison
Source: Supplied


中学生组的冠军是Finlay Ross。Finlay的父亲在上海经商多年,希望自己的两个儿子都能学会汉语。

“我常常去上海去见我爸爸,我在上海不可以说英文来,所以我学汉语。” Finlay说。

“我爸爸在上海工作了很多年,但不会说中文。我的汉语肯定比我爸爸好。在的士上,我会用中文和司机交谈,然后翻译给爸爸听。”
MR FINLEY ROSS
Source: Supplied


在Finlay五岁那年,父亲就给Finlay请了中文私教。

“我5到15岁时有一个家教,帮我学中文,因为从五岁到15岁还觉得比较难。但是现在觉得汉语学起来简单了。”

谈到以后的理想,他说:“毕业后,因为我想去上海工作几年,然后才回悉尼。”


比赛的评委包括来自伍龙贡大学的高小平老师和Riverview中学的张斌老师,他们对选手们的表现赞不绝口。

出席这次比赛的中国驻悉尼总领事馆的总领事周立民先生也对选手水平给与赞许。

“这次比赛给我留下了非常深刻的印象,参赛的选手都非常踊跃积极,(主办方)组织得也非常好。我认为选手们都尽力了,都发挥了自己应该有的水平。”

周先生在接受SBS普通话采访时还介绍了通过学习汉语,更好地了解中国文化以及到中国发展事业的途径和机会。

“HSK在中文里正式的名称是中国汉语水平考试,这是一个中国国家级的标准化考试,也是目前世界上唯一得到公认的汉语水平考试。”他说。

“截至2020年底,已经有100多个国家的22万多名考生在全球600多个考点参加了这项考试。自2015年以来,新南威尔士州地区参加考试的人数达到了4870多人。”

“对于希望在中国工作、学习或者有兴趣参与地方交流合作的澳大利亚年轻人来说,HSK具有十分重要的作用。”

周总领事认为,学习语言有利于促进中澳人民之间的双向交流,在中国也有大量的年轻人在读英文。


“中国现在学习英语的人很多,有数千万。来澳大利亚也是很多年轻人的一个选择。我认为,这种交流特别是双向的交流,有利于增进两国人民之间的了解和友谊。”

评委高小平老师说:“汉语桥比赛对学生学习汉语中起到了重要的作用,因为(这个比赛)可以让不同国家的学生来展示自己的才华。在澳大利亚有1000多名的学生去全球参赛,比方说我们大学去年有一位选手就进入了全球的前30名,他已经拿到了奖学金,以后可以去中国深造。”

“因为中国和澳大利亚是很重要的贸易伙伴,那么我觉得学习汉语可以让澳洲的年轻人能够更深入地了解中国的历史文化。”

“而且学习语言不光可以提高他们的语言能力、认知能力,还可以提高他们的跨文化交际能力,增加他们的同理心,以后更好地在国际舞台大展才华。”高老师表示。

评委张斌老师说,他欣慰地看到越来越多的澳大利亚本地学生开始选择学习汉语并将其作为他们参加HSC高考的科目。

“在我17年的教学生涯中,我觉得新州学习中文的人数一直在稳步上升。最令人欣慰的就是,澳洲本地学生选择中文作为其HSC高考科目的人越来越多,去年已经超过意大利语。

(点击文首图片收听完整采访)

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。 READ MORE


分享