【解读澳洲】澳大利亚原住民的体育运动

Lydia Williams catching the ball to prevent a goal in a Matilda’s game - Image Tiffany Williams.jpg

Lydia Williams catching the ball to prevent a goal in a Matilda’s game. Credit: Joseph Mayers Photography

什么可以激励人们热爱自己的国家?对许多澳大利亚人来说,答案就在运动场上。 从足球场到田径场,澳大利亚原住民运动员塑造了国家的体育故事,在跨文化和社区之间建立联系,同时强化了澳大利亚的国家认同。 在先辈精神的指引下,他们的体育成就在他们所代表的国家留下了永久的印记。 凭借体育促进包容、平等和机会的力量,原住民运动员已成为国家精神的重要组成部分,激励一代又一代人追求卓越,并自豪地代表澳大利亚。(点击音频收听详细报道)


要达到职业体育的巅峰,需要多年的练习和奉献,才能实现代表国家的目标。

对于像职业足球运动员莉迪亚·威廉姆斯(Lydia Williams)和前奥运跨栏运动员凯尔·范德-库伊普(Kyle Vander-Kuyp)这样的澳大利亚原住民运动员来说,观看前辈的比赛有助于激发他们在国际体育竞技舞台上取得成功的动力。

莉迪亚·威廉姆斯是一位出生于西澳大利亚州西南部的努恩加尔族女性,曾担任守门员,也是澳大利亚国家女子足球队(Matildas)中效力时间最长的球员。

“我一直热爱运动,热爱足球,热爱为国家效力,代表我的国家参赛。但能够代表我的文化和我的人民,并拥有一条你可以来自任何地方,实现梦想的道路,也是一段非常棒的经历,也是一种榜样。”

她的竞技体育之旅始于童年时期,在西澳大利亚州的卡尔古利小镇。

“在2000年奥运会上观看了凯茜·弗里曼的比赛,看到她如此杰出,一位令人赞叹的原住民女性,每个人都看着她为国家赢得金牌,我觉得她非常有力量,我非常敬佩她。但实际上,我一直享受竞技体育,因为我不断进步,看到了进步,也不断挑战自己。我一直热爱挑战,从未真正想过退缩。这一直激励着我。”
Australia v China PR - "Til It's Done Farewell" Series
SYDNEY, AUSTRALIA - JUNE 03: Lydia Williams, goalkeeper of Australia is presented with a gift from Evonne Goolagong Cawley before the international friendly match between Australia Matildas and China PR at Accor Stadium on June 03, 2024 in Sydney, Australia. (Photo by Matt King/Getty Images) Credit: Matt King/Getty Images
莉迪亚的运动生涯带她走遍了世界各地,代表澳大利亚参加了两届奥运会、五届世界杯和六届亚洲杯。一路走来,她不断突破自我,突破重重障碍。

“我觉得我和队友们所在的这支队伍,每个人的背景都非常多元化,但我们都一致认为,我们希望离开这项运动时比刚来的时候更好。在我的职业生涯中,我们经历过罢工,争取与男性同工同酬。我们也曾在奥运会上展示过原住民旗帜。所以我认为这支队伍真正是一个打破壁垒、让人们敢于捍卫自己信仰的团队。”
Kyle Vander-Kuyp competing in the hurdles at the Sydney 2000 Olympics – image supplied.jpeg
Kyle Vander-Kuyp competing in the hurdles at the Sydney 2000 Olympics
凯尔·范德-库伊普代表澳大利亚参加了两届奥运会、几届英联邦运动会以及众多世界锦标赛的跨栏比赛。

凯尔在婴儿时期被伯纳德和帕特里夏·范德-库伊普收养,他为自己是新南威尔士州沿海地区沃里米和尤因家族的后裔而感到自豪。

童年时期接触体育运动,让凯尔有机会表达自我,并感受到与群体的联系。

“五周大的时候就被领养了,我面临的第一个挑战就是努力弄清楚,爸爸妈妈,为什么我和你们不一样?我的肤色怎么会不一样?这大概就是我被领养后,如何找到自己的身份认同。我清楚地记得,运动是如何从小学进入我的生活,然后是参加小型田径运动,这是一种让我与某种事物产生联系的方式。”

在父母和朋友的鼓励下,凯尔努力更好地了解自己的身份认同,最终,他参加了小型田径运动,一个让孩子们接触各种田径项目的项目。这让他走上了一条后来代表澳大利亚参赛的道路。

“我每周都会在竞走比赛中被取消资格,我尝试了铅球,尝试了跳远,但背越式跳马却做不了,而且我当时很瘦,所以在任何大型短跑比赛中都没能赢。不过,跨栏比赛还是出现了,这有点技术性,也有点挑战性,你必须跳过那些障碍物,所以,没错,跨栏成了我爱上的项目。”

Kyle Vander-Kuyp with his adoptive mother Patricia Vander-Kuyp and his birth mother Susan Dawson - Image supplied.jpg
Kyle Vander-Kuyp with his adoptive mother Patricia Vander-Kuyp and his birth mother Susan Dawson - Image supplied.jpg
凯尔的运动生涯对他作为一名原住民男性的自我认同至关重要。

“我清楚地记得,小学早期,我很崇拜莱昂内尔·罗斯、伊冯·古拉贡这样的人。我很幸运,学校里来了一位原住民足球运动员,莫里斯·里奥利。他分享了他作为一名足球运动员的故事,也分享了他的原住民血统。他在教职工休息室里抓住我说,凯尔,身为原住民不是劣势,而是一种优势,你必须好好利用它。”

另一位原住民运动员的这番话对凯尔产生了巨大的影响,帮助他释放了潜能。

凯尔决定,有一天要代表澳大利亚参赛,穿上绿金两色的战袍。

凯尔后来代表澳大利亚参加了1990年在新西兰奥克兰举行的英联邦运动会。

“我很幸运能和凯茜·弗里曼一起组队,当时我们都是十几岁的孩子,凯茜16岁,凯尔18岁。是的,我觉得那真的是你第一次意识到自己的身份,意识到我是澳大利亚人,意识到我穿着绿金两色的战袍。但天哪,我其实也是澳大利亚原住民,你有机会穿上这绿金两色的战袍。”
Kyle Vander-Kuyp near Uluru – Image supplied.png
对于莉迪亚·威廉姆斯来说,她代表国家和文化的运动之旅得到了队友们的鼓舞。他们支持她,对她作为原住民女性的生活感到好奇,并致力于维护一个包容差异的和谐群体。

“对我来说,代表我的国家和文化真的很重要。我想说到底,当我们佩戴队徽时,它上面有澳大利亚国旗和各种象征,但更重要的是,这是一支拥有丰富文化底蕴的队伍。在我们的更衣室里,挂着原住民和托雷斯海峡岛民的旗帜。所以,这是一支激发人们包容感和自豪感的队伍。能够同时代表这两者真的很棒。”

对于凯尔·范德-库伊普来说,他在田径场上的成功对他的影响在他结束竞技生涯后依然持续。

“你知道,你回来尝试过正常的生活,而不是每周都当运动员,而是去偏远的社区,探访那些最偏远的社区,那里的人们,阿姨、奶奶、长辈、孩子们会说,‘嘿,我们在电视上看到了你,你激励了我们。’那一刻,你会意识到,天哪,体育的力量真是无比强大。”

从国际足球明星到变革者,莉迪亚和凯尔都深知他们的体育生涯所带来的广泛影响。

“我见过大概有五六个甚至十几个家庭和个人,他们给孩子取名为凯尔,其中有一个尤其……我在爱丽丝泉遇到一个家庭,父亲走过来自我介绍,身边还带着他的小儿子。他说,儿子,你知道我怎么告诉你,你的名字是冠军的意思吗?就是他。这就是你的名字。这是凯尔,凯尔,来认识一下凯尔!”

(点击音频收听详细报道)

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand