邦迪“Good Together”参展艺术家任静敏:真正的共处是在差异中建立连接

Bondi Pavilion's exhibition "Good Together" leading Waverley artist Jingmin Ren.jpg

Waverley市多元文化咨询委员会成员、Waverley市政府项目的参与艺术家任静敏女士和她参展Bondi Pavilion艺术馆“Good Together”艺术展的作品《独立山海间》。

在任静敏创作的《独立山海间》三幅作品中,传统的中国印章图案出现在画作比较显眼的位置。它们扮演什么角色呢?


在Bondi Pavilion艺术馆, 一项名为“美好共处”(Good Together)的艺术展正在展出。

该展览汇聚了Waverley市政区域的领先艺术家,包括现有的以及近期入驻的本地创意人士和艺术工作室成员,旨在促进不同艺术实践之间的对话,探索艺术和社区如何帮助民众找到更紧密联系、更可持续的共同生活和创作方式。

Waverley市多元文化咨询委员会成员、Waverley市政府项目的参与艺术家任静敏女士是参展者之一。她参与展出的作品为《心印流年——邦迪系列》作品《独立山海间》。该系列绘画作品中的传统中国印章显得很特别。

Jingmin Ren's artwork "Xinyìn Liúnián - Bondi Series" - "Du Li Shan Hai Jian".jpg
任静敏创作的《心印流年——邦迪系列》作品《独立山海间》。

任静敏告诉SBS普通话,这系列作品以独特的方式,将中国传统篆刻艺术与澳大利亚海岸线的自然能量融合,呈现出跨越时间与文化的艺术表达。

任静敏将自己定义为一位“具有开创意识的艺术家”。在她看来,创作不仅是视觉呈现,更是一种对精神本源的持续探索。此次展出的“邦迪系列”,正是她长期创作体系《心印流年》的延展——以东方金石篆刻为根基,在当代语境中重新构建艺术语言。

她说:“Bondi不仅是一个地理空间,更是一个能量与时间交汇的场域。”

她表示,作品试图连接两个维度:一是当下的海岸线,一是延续两千年的文化时间。在这种交汇中,传统的“金石之美”与海岸的流动性形成对话,既沉静,又充满张力。在作品《独立山海间》中,“独立”并非孤立,而是一种人在天地之间保持内在稳定的状态。

任静敏说,“在万象流动中,仍然能够回归本心”。这一创作也源于她在邦迪长期观察海浪、日出与天空变化的生活经验——这些自然景象在她眼中,转化为“时间的刻痕”,并最终进入画面的结构与节奏之中。

展览主题“Good Together”,在她看来并不只是人与人之间的关系,而是更广义的“共处”——传统与现代、东方与西方、自然与文明之间的共振。她认为,真正的共处不是消除差异,而是在差异中建立连接,在流动中形成秩序。

任静敏解释说,作品中的印章不再只是传统意义上的署名,而成为画面的核心结构。她将传统的中国印章视为“视觉锚点”与“能量凝聚点”,在流动的画面中提供稳定,同时象征着时间与文化的沉淀。

她说:“它像画面的‘眼睛’,引导观者进入更深层的感知空间。”

Jingmin Ren's collection of traditional Chinese seals.jpg
任静敏表示,她收藏很多传统的中国印章,并且设印谱以方便“管理”。

这种对印章的重新运用,也源于她长期的收藏与钻研经历。在她看来,每一枚印章都是与时间的对话,承载着历史的温度与个体的痕迹。

任女士说:“我关注的不是它是否名贵,而是它所呈现的气息与生命力。”

任静敏表示,在未来创作中,她将继续以印章为核心语言,探索更大尺度与多媒介的表达方式,包括装置与数字技术的结合。她正在推进的新项目《元·无界》,也将进一步探讨跨文化、跨媒介的连接可能。

面对人工智能对艺术创作的冲击,任静敏认为,AI可以模拟形式,但无法替代人类经验。

她说:“技术可以成为工具,但艺术的核心仍然来自人的感知与记忆。”她表示,关键在于艺术家是否能够保持清晰的内在坐标。

任静敏说,从传统篆刻到当代艺术表达,她的创作不断在时间与空间之间延展。在她看来,艺术的意义,或许正是在变化之中,帮助人们重新找到内在的稳定与连接。

请点击收听完整内容。

欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。


分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Watch now