杨兰兰案二度开庭:一项指控被撤销 下次庭审日期已定

Image (82).jfif

9月26日,杨兰兰案第二次庭审在悉尼 John Maddison Tower进行。 Source: SBS / Sophia Li

在涉嫌酒后驾车致人重伤事件发生两个月后,9月26日,杨兰兰案在悉尼市中心再次开庭。据法庭现场报道,下次庭审日期为10月17日,届时,杨兰兰被要求必须出席。(点击音频,收听详细报道)


备受关注的杨兰兰案(Lanlan Yang,音译)今日在悉尼 John Maddison Tower 再次开庭。

据SBS普通话记者在庭审现场的报道,杨兰兰本人未现身,也未像上个月庭审一样以视频方式露面,仅有其代理律师出席。

法院确认,下次庭审时间为10月17日,杨兰兰被要求必须出席。

庭审结束后,SBS普通话在现场采访了杨兰兰的代理律师约翰·科恩(John Korn)。

在被问及杨兰兰是否会对所有指控认罪时,科恩表示:“我今天才收到最终的指控内容,接下来,我们会讨论她的答辩。”
Image (83).jfif
杨兰兰的代理律师约翰·科恩(John Korn)现身9月26日的庭审现场。 Source: SBS / Sophia Li
23岁的杨兰兰在7月26日凌晨3点半左右涉嫌酒后驾车导致他人受伤。当时。她驾驶的劳斯莱斯撞上了一辆奔驰,52岁的奔驰车司机受重伤。

据法院确认,在“不当行为造成人身伤害”的控罪被撤销后,杨兰兰现面临四项指控,包括“过失驾驶致人重伤、危险驾驶致人重伤、未向警方提供驾驶人或车辆资料、以及拒绝或未能接受呼吸测试”。

8月15日,杨兰兰案的首次庭审现场,数百名民众早早在门外等待。而和上次相比,今天门口等待的人数少了很多。
悉尼科技大学(UTS)中国留学生Alair Zhang是出现在庭审现场民众之一,她告诉SBS普通话,自己今天前来是出于对这个案件的好奇心。

“这个案例在我们华人圈都还挺有名的,各大社交媒体也在报道,我很关注杨兰兰家到底是多有钱?”

“但是今天的庭审比较简单,没什么实质性内容,下次开庭时间也确定了,(我)可能也会进一步关注。”
现场另一位没有透露姓名的法学系华人留学生告诉SBS普通话,杨兰兰案可能会导致外界加深对澳大利亚留学生的刻板印象,认为他们都是“有钱来镀金的”。

“给人的感觉是,这些华人留学生比较有钱。”

杨兰兰将于10月17日再次出庭 John Maddison Tower ,届时,她需作出答辩。

截至下次庭审前,她仍将处于保释状态,保释条件不变,包括上缴护照、定期到警察局报告、在晚上不得离开居住地以及不得再驾驶车辆等。

 欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在YouTube、X、Instagram、微博和微信平台关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand