SBS 普通话电台

G20国家承诺设立数十亿澳元资金 预防应对未来大流行

SBS 普通话电台

Indonesian Finance Minister Sri Mulyani (left) speaks after the G20 health and finance ministers agree to establish a fund to deal with future pandemics. (AAP)

Indonesian Finance Minister Sri Mulyani (L) speaks at a press conference in Yogyakarta, an ancient city in central Java, on June 21,2022. Source: KYDPL KYODO

下载SBS电台应用程序

其他收听方式


Published 23 June 2022 at 9:20am
By Stephanie Corsetti, Biwa Kwan
Presented by Olivia Yuan
Source: SBS

在本周举行的20国集团(G20)线上峰会之后,澳大利亚正在向一个新的全球基金捐款,以保护世界免受未来大流行病的影响。 印度尼西亚是今年G20峰会的主办国。印尼卫生部长表示,包括美国新加坡、德国和欧盟在内的与会国已经认捐了超过10亿美元。(点击上图收听音频)


Published 23 June 2022 at 9:20am
By Stephanie Corsetti, Biwa Kwan
Presented by Olivia Yuan
Source: SBS


G20国家已经暂时同意,设立一项数十亿澳元的基金,用于预防未来的大流行病。该基金计划筹款22亿澳元。

如果得到基金运营单位世界银行董事会的批准,该基金可能在6月底开始运作。

这项基金将汇集主要的金融和卫生机构,通过支持中低收入国家获取疫苗、检测和探究疾病,以应对未来大流行病的风险。

Advertisement
世界卫生组织总干事谭德塞(Tedros Adhanom Ghebreyesus)说,冠状病毒大流行远未结束,世界40%的人口仍未接种疫苗。

他说:“我们都必须吸取这场大流行给我们带来的痛苦教训,这也是我们今天上午在这里讨论的重点。在上个月的世界卫生大会上,世卫组织提出了一项关于卫生应急准备和响应的全球新架构的建议。”

印度尼西亚卫生部长布迪·古纳迪·萨迪金 (Budi Gunadi Sadikin)说,这个资金池将用于未来的大流行病。

他说,需要达成协议,确保政府和私营部门之间的合作,以快速跟踪疫苗的开发。

“健康危机成为经济危机,经济危机变成社会危机,社会危机演变成政治危机。因此,我们在大流行中学到了一些东西。我们需要找到一种方法,使人们在不影响健康安全的情况下,仍然可以流动,使经济发展。”

澳大利亚卫生部长马克·巴特勒(Mark Butler)在会议上说,这是加强集体能力的机会,以便为未来做准备。
Indonesian Finance Minister Sri Mulyani (left) speaks after the G20 health and finance ministers agree to establish a fund to deal with future pandemics.
Indonesian Finance Minister Sri Mulyani (left) speaks after the G20 health and finance ministers agree to establish a fund to deal with future pandemics. Source: AAP


他说,目前,一些国家不具备接收更多疫苗的条件。

“在全世界所有人都通过疫苗接种计划得到保护之前,我们之中没有人真正被保护。这就是为什么澳大利亚一直非常积极,特别是在我们自己的地区,支持较贫穷国家获得疫苗。我们知道,现在全世界都有大量的供应。但是,挑战之一是,如何通过可能不如富裕国家那样的卫生系统,将疫苗送到人们的手中。”

国库部长吉姆·查默斯(Jim Chalmers)说,保护最脆弱的人并加强经济是很重要的。

他表示,澳大利亚致力于发挥在基金中的作用。该基金将巩固世界在未来的应对和预防战略。

“全球社会有一个角色,那就是相互支持,为对方做我们能做的事——确保我们尽可能地处理COVID-19带来的健康和经济挑战。”

查默斯已经确认,他将出席下个月在巴厘岛举行的20国集团财长会议。

他说,澳大利亚对基金的支持数额还没有最终决定,但是,这将来自现有的海外发展援助资金,且这已经在预算案中被说明。

自2020年3月以来,全球因新冠死亡的人数已经超过630万,累计病例已经超过5.3亿。

SBS致力于用60种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

请在Facebook和Twitter关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。READ MORE


分享