我的复古巴士婚礼:拿悉尼海港当底色

NSW vintage bus wedding

Source: provided by talent

拿悉尼最具地标性质的海港大桥和歌剧院作为婚礼仪式的背景,也许是很多女孩心目中的梦幻场景。新州婚姻登记处(NSW Marriage Registry)今年为澳洲华人们量身推出了一款“怀旧复古巴士婚礼”服务,吸引了很多新人。


若琛是今年八月份参与首次“怀旧复古巴士婚礼”的新娘之一,她和自己心爱的男生在风景如画的悉尼海港大桥附近,完成了法律意义上的婚姻注册手续。

若琛介绍因为偶然发现了新州婚姻登记处的这项特别的服务,她的体验是,“这超出了我的预期。“
NSW vintage bus wedding
Source: provided by talent
从米尔森角火车站(Milsons Point Station)出发,搭上一辆产自1950年代的复古巴士,来到布劳顿街(Broughton Street)的末端,完成法定的婚姻注册手续:来自婚姻登记处的一名证婚人将提供结婚仪式证婚服务,同时一名普通话的翻译员将到场提供口译服务,保证现场宾客都能充分明白现场状况。

这场全程耗时仅需40分钟左右的婚礼在若琛这样的年轻人看来,是自己力所能及且又偏好的方式。
NSW vintage bus wedding
Source: provided by talent
据这项服务的策划者之一Renee介绍,今年8月18日推出的特别婚礼吸引了很多华裔新人们,所以选择在2019年1月19日再度推出这项服务。她笑说,数字9意味着长长久久,在中国文化里也是非常有意义的数字。

Renee还特别提醒,与在中国领证结婚不同,澳洲注册结婚存在一个月的”冷静期(cooling-off period)“,所以这项婚礼服务的报名截止日在12月17日。

而说到中西婚礼观念的差异,新娘若琛也提到,虽然已经在澳洲进行了正式的注册仪式,但未来依然会按照父母意愿来一场传统的中式婚礼。在若琛的言谈里,不难看出她对父母和礼节的尊重,这可能是在理所当然的中西文化碰撞之外一点点其他味道的火花吧。

提醒:这项婚礼服务仅限新州范围内;更多内容可关注新州婚姻登记处官网

分享

SBS中文

注册SBS中文newsletter即可获取最新资讯

一旦订阅,意味着您认同SBS的服务条款隐私政策,包括接收来自SBS的电邮更新。

下载我们的应用程序
SBS Audio
SBS On Demand

收听我们的播客
Independent news and stories connecting you to life in Australia and Mandarin-speaking Australians.
Understand the quirky parts of Aussie life.
通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目
Simplified Chinese Collection

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand