你知道外国的公鸡怎样叫吗？

全世界的公鸡打鸣也许大同小异，但世界各地语言中描述鸡叫的拟声词却大不相同。吴音在有74个语言组的SBS电台办公室里向同事们进行了询问，各语言组同事模仿的鸡叫让她大笑不已。欢迎点击分享她的发现，收听各语言组同事模仿公鸡的叫声，同时吴音还要分享几句跟鸡有关的英语表达。

SBS

黄鼠狼给鸡拜年-没安好心Be on guard against the Greek gifts! 这来源于特洛伊木马的故事。希腊人正是借助送特洛伊人木马才得以攻陷特洛伊。鸡蛋里找骨头Find quarrel in a straw.嫁鸡随鸡,嫁狗随狗Where the needle goes, the thread follows.再来学几个有关鸡的短语hen-pecked 妻管严 chicken out 临阵逃脱，（因为害怕而）退缩count ones chickens before they are hatched字面意思是蛋还未孵先数雏。隐喻意为：过早乐观，打如意算盘。As the old cock crows, so doth the young.形容父母对子女的影响是上行下效，也就是有其父必有其子。