SKIP TO MAIN CONTENT

SBS晚新闻(11月18日)

SBS普通话晚新闻
Source: Pixabay

南澳实施六天封锁阻断疫情; 维州人可领12万张200澳元代金券; 澳日互惠准入协定引《环时》警告:中国将不可避免采取反制措施; 澳洲生物安全部门销毁从中国寄来的大量多肉植物。


Published

Updated

By Helen Chen

Source: SBS



Skip to podcast episode content

南澳实施六天封锁阻断疫情; 维州人可领12万张200澳元代金券; 澳日互惠准入协定引《环时》警告:中国将不可避免采取反制措施; 澳洲生物安全部门销毁从中国寄来的大量多肉植物。


南澳实施六天封锁阻断疫情

南澳州政府宣布从明天实施六天的全面封锁,以阻止新冠病毒传播。

州政府宣布,从午夜起大学、酒吧、咖啡馆和美食广场将暂停,学校对所有人关闭,但弱势儿童和必要工作者的子女除外。

偏远地区出行、婚礼和葬礼将被禁止,老年护理和残疾人住宅护理将进入封锁状态。出门在外将需要戴上口罩。

目前,与阿德莱德北部地区群聚感染相关的案例已经增加至22例。

州长马歇尔(Steven Marshall)周三表示:“我们正在不遗余力地杜绝这种病毒在我们州的传播。我们正在努力,而且我们正在提早行动。” 

维州人可领12万张200澳元代金券

为鼓励更多维州人在本地度假,维州在11月18日宣布了一项价值4.56亿澳元的旅游业复苏一揽子计划,包括分发价值200澳元的代金券。

这些代金券将有多达12万张,耗资总计2800万澳元。

维州州长丹尼尔·安德鲁斯(Daniel Andrews)在11月24日的州预算宣布前,于周三宣布了维州旅游业复苏计划。

维州人只要在维州偏远地区的住宿、景点或旅游支出不低于400澳元,就可以申请代金券。

这个计划将从下月开始。 

澳日互惠准入协定引《环时》警告:中国将不可避免采取反制措施

总理莫里森(Scott Morrison)本周出访日本后,两国在“原则上”同意签署历史性的防卫条约,中国媒体《环球时报》刊文称,中国将“不可避免地采取某种反制措施”。

这个名为互惠准入协定(Reciprocal Access Agreement)的协议尚未正式签署,它是旨在允许两国军队互访、进行训练及联合军演的法律框架。

《环球时报》在11月17日晚间刊发英文版文章称,日本和澳大利亚“应美国的要求行事、把他们最大的贸易伙伴中国解读为‘安全威胁’,这是竖立了一个坏榜样”。

文中指责日本与澳大利亚被美国当做“工具”来使用,而“工具被损坏的战略风险肯定比使用工具者的风险要高”。

总理莫里森此前表示,尽管中国是日本的战略竞争对手,但中国不应该担心澳日两国即将签署的这一具有里程碑意义的条约。 

澳洲生物安全部门销毁从中国寄来的大量多肉植物

澳大利亚生物安全部门在Facebook发布消息,提醒人们切勿邮寄或携带可能会对澳大利亚生物安全构成威胁的活植物。

该部门称,在悉尼国际邮件中心通过X射线筛查,在一个从中国寄来澳大利亚的特快专递中发现43种未申报的多肉植物以及土壤。

该部门提醒说:“澳大利亚对活植物有严格的进口条件和要求,它们必须是被允许的品种,并附有有效的进口许可证和证明文件,需要在抵达时进行检查和处理,以及最少三个月的入境后检疫以便进行疾病筛查。”

澳大利亚严格的生物安全法禁止某些食品、植物和肉类产品被带入澳大利亚,该部门警告称“违反澳大利亚的生物安全规定可能引致调查及可能的刑事诉讼”。

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离,请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

如果您出现感冒或流感症状,请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息,详情请前往:sbs.com.au/coronavirus。

关注更多澳洲新闻,请在Facebook上关注SBS Mandarin,或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。


Latest podcast episodes

关注SBS中文

下载我们的应用程序

收听我们的播客

通过您最喜欢的播客应用程序,收听我们独家的SBS普通话播客获取最新信息。

在SBS收看节目

Simplified Chinese Collection

Watch onDemand

Stream now