SBS晚新闻（5月12日）

中国暂停进口四家澳大利亚肉厂牛肉； 新州首次出现单日新冠新增病例归零； 财长说明经济提振计划数十万人复工； 特朗普总统攻击华裔记者被舆论抨击。

Source: Pixabay

中国暂停从澳大利亚的四家牛肉厂商进口牛肉，联邦贸易部长西蒙·伯明翰表达了澳大利亚对中国这项决定的担忧。伯明翰说周一晚些时候，联邦政府接到通知，称因标签和健康证明不符要求的问题，中国当局已暂停了澳大利亚四家厂商的牛肉进口。伯明翰表示令他感到失望的是，在得知暂停进口前，他没有收到有关“轻微技术漏洞”的通知。此前，中国宣布计划对澳大利亚大麦征收80%关税，这一系列事件的发生正值莫里森政府推动对病毒起源的调查之际。

自从卫生部门开始每天记录新冠感染数据以来，新南威尔士州首次在单日没有新增确诊病例。截至周一晚上8点，该州24小时内做了大约6048个测试，其中零新增病例，该州的总病例数为3053人。新南威尔士州议会将在星期二开会一天，以推进政府的紧急冠状病毒相关立法，州长贝瑞吉克莲希望下个月正常复会。今天起学生每周返校一天进行面对面学习，而在星期五，户外聚会、咖啡馆和餐馆的限制将放宽。贝瑞吉克莲强调仍然需要保持警惕，敦促任何有流感症状的人呆在室内，并进行检查。

财长弗莱登伯格在议会发表经济声明，详细说明此次经济提振计划，而非如往年一样提交预算——受疫情影响预算已推迟至10月。财政部预计在解除社交限制的第一阶段将有约25万人回到工作岗位，经济增长预计超过30亿澳元，而到第三阶段，即7月份，经济预计将以每月94亿澳元的速度增长，85万澳大利亚人重回工作岗位，这一数字包括了那些临时停工、正在领取留工津贴的人——这些人并没有计入官方的失业率统计中。财长警告说，如果病毒再次蔓延，社交禁令重新启动，那么每周给新州带来的损失将是14亿澳元，维州则是10亿澳元。

哥伦比亚广播公司白宫通讯员蒋维佳在白宫记者会上问美国总统特朗普为什么每天有2000多名美国人死于冠状病毒，但是他在周二的新闻发布会上一直声称美国在病毒测试中表现优于世界。特朗普回答说：“不要问我，去问中国这个问题。”随后总统点名另一个记者提问，但是在记者提问前他突然就离开了讲台终止了记者会。美国总统遭到舆论抨击。自从疫情爆发以来，特朗普就曾被指控散布反中情绪，并多次将该疾病称为“中国病毒”。上周，他指责中国与俄罗斯勾结，散播有关疫情的错误信息和虚假宣传。

Steps to COVIDSafe Australia Source: Australian Government/ Helen Chen

澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。

目前全澳各地进行广泛的冠状病毒测试。如果您出现感冒或流感症状，请致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。

您现在可以在手机上下载联邦政府推出的冠状病毒追踪应用程序COVIDSafe。

SBS致力于用63种语言向澳大利亚多元社区报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往联邦卫生部网站，您同时可以收藏该网站关于COVID-19的中文信息专页。

关注更多澳洲新闻，请在Facebook上关注SBS Mandarin，或在微博上关注澳大利亚SBS广播公司。