澳中战略经济对话冻结 贸易部长希望能与中国“消除分歧”
贸易部长丹·特汉（Dan Tehan）对北京切断中澳战略经济对话下的外交联系表示失望。
北京已无限期暂停中澳战略经济对话机制下的所有接触。
这是长期争执中的最新举措，将使已经紧张的澳中外交关系更加难以修复。特汉先生周五（5月7日）告诉七号台：“我们希望与中国进行对话，我们希望能够消除我们（两国间）的分歧。”
“我们有非常重要的经济关系，这对我们两个国家都有帮助。它使中国的数百万人摆脱了贫困，帮助我们在澳大利亚的生活水平。”
“我们希望我们能够随着时间的推移进行对话，消除这些分歧。"
外交部长玛丽斯·佩恩（Marise Payne）表示，经济对话是一个有价值的工具。
她在伦敦告诉记者：“我们一直非常清楚，我们愿意并能够参与正在进行的战略和经济对话，这最终由中国决定。”
“澳大利亚非常愿意与我们的对等方进行任何级别的对话。”
北京无限期暂停中澳战略经济对话机制下一切活动的决定冻结了中国和澳大利亚部长级以下主要官员的对话。
不过，因为北京已经拒绝了高级别会议，而且该对话机制下的磋商已经几年没有进行过了，所以，这一决定在很大程度上是象征性的。
在过去的一年里，中国对澳大利亚的商品发起了一系列的打击，以回应各种各样的不满。但中国政府继续以创纪录的价格购买大量的澳大利亚铁矿石，这将经济影响降到最低。
贸易部长说，双向贸易对两国都有助益。
特汉先生说：“如果做出的决定影响到我们的商业关系，最终会损害两国的利益。”
“这就是为什么我们希望能够与中国坐下来进行对话并解决这些题。”
在中国暂停该对话机制决定前，莫里森政府取消了维多利亚州与中国的“一带一路”协议。
当时，中国驻澳公使警告说，澳大利亚不能简单地榨取这种关系，然后将其抛弃。
特汉先生坚持认为，撕毁“一带一路”协议是一个“国家不可知的（country agnostic）”决定。
他说：“在涉及到我们的外交关系时，政府所做的是确保由联邦政府来控制和制定政策。”
“这个决定不是针对中国的，它也影响到了其他国家，这有关集中控制我们的外交政策。”
READ MORE
澳中战略经济对话冻结 贸易部长希望能与中国“消除分歧”
新州记录零本地社区传播病例，但中间环节感染者仍未找到
在一名悉尼男子确诊感染新冠病毒之后，大悉尼地区恢复了室内的口罩禁令，但新南威尔士州州长表示，她对目前的情况感到满意。
新南威尔士州今日记录零新本地感染新冠病毒病例，新州州长贝瑞吉克莲说，她对当前疫情的形势感到“满意”。
但是，受感染的东部悉尼男子与具有相同新冠病毒毒株的国际旅行者之间的联系仍不清楚。
悉尼人在公共交通，超市和乘车出行中再次需要强制戴口罩，卫生官员正在试图找出新冠病毒毒株是如何通过酒店检疫感染了确诊的男子。
该名五十多岁的男子已经将病毒传染给了他的妻子。
新南威尔士州卫生局在周四至晚上8点的24小时内记录了超过13,000次病毒检测，没有发现任何新的感染病例。
周三州政府对大悉尼地区实施了限制措施，包括在室内环境和公共交通中强制佩戴口罩，在室内聚会设置20人的上限以及禁止大多数唱歌和跳舞的活动。
周四晚上，健康警报新加了一家位于唐人街Heymarket的餐馆XOPP，上周三下午1点30分至2点30分之间在这家餐厅就餐的食客被要求进行检测并自我隔离，直到他们获得阴性检查结果为止。
READ MORE
新州记录零本地社区传播病例，但中间环节感染者仍未找到
总理确认将于5月15日恢复从印度遣返的航班
来自印度的多达6架遣返航班预计将在月底前抵达澳大利亚。
此前，国家安全委员会已同意澳大利亚最早于下周恢复从印度遣返航班的计划。在政府宣布不延长有争议的旅行禁令后，滞留在印度的澳大利亚公民和永久居民的遣返航班将于5月15日恢复。
在新州、维州和昆州表示愿意接受更多的航班后，至少有六架来自印度的遣返航班将在本月底前抵达澳大利亚。
在周五（5月7日）的全国内阁会议上，总理斯科特·莫里森曾要求各州考虑接受来自印度的额外遣返航班。
他周五告诉记者：“这将使我们这个月看到的遣返和便利的商业航班数量翻倍，从三个到我们预计的六个。”
“但这些安排细节将在我们与各州和领地共同合作的过程中确认。"
周四（5月6日）的国家安全委员会会议签署了重启旅行的提议，第一个航班将搭载多达200名乘客。
该航班将降落在达尔文，返回的旅客将在霍华德泉（Howard Springs）设施中隔离。所有乘客在登机前需要接受新冠病毒快速检测。
印度正在与致命的新冠疫情爆发作斗争。目前约有9000名澳大利亚人被困在印度，其中包括900名被列为脆弱群体的人
READ MORE
总理确认将于5月15日恢复从印度遣返的航班
来看一下全国各主要城市周末的天气情况：
悉尼 以晴为主 25
墨尔本 有阵雨 20
布里斯班 以晴为主 27
堪培拉 部分多云 20
阿德莱德 阵雨 20
珀斯 以晴为主 22
达尔文 晴天 32
霍巴特 阵雨 18
了解更多澳大利亚新闻资讯，请登录SBS中文
新版SBS Radio应用程序：关注mandarin
READ MORE
你好，澳大利亚
澳大利亚人必须与他人保持至少1.5米的社交距离，请查看您所在州或领地的最新社交限制措施。
如果您出现感冒或流感症状，请留在家中并致电家庭医生或全国冠状病毒健康信息热线1800 020 080安排测试。
SBS致力于用63种语言报道最新的COVID-19新闻和信息，详情请前往：sbs.com.au/coronavirus。
